《Nara Dreamland》歌词

[00:00:00] Nara Dreamland - Nicole Dollanganger

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] We broke into dreamland

[00:00:16] 我们闯入梦乡

[00:00:16] Just so we could have one more day there

[00:00:24] 这样我们就能在那里多待一天

[00:00:24] But I could not stand to see it in such sad disrepair

[00:00:36] 但我无法忍受看到它年久失修

[00:00:36] He wanted to hold me in the roller coaster carts

[00:00:42] 他想把我抱进过山车里

[00:00:42] Sunken into the ground

[00:00:48] 沉入地下

[00:00:48] All I could think about

[00:00:51] 我满脑子想的都是

[00:00:51] Was how much I wanted to

[00:00:54] 是我多想

[00:00:54] Burn it all down

[00:01:00] 全部付之一炬

[00:01:00] He tried to tell me things get abandoned

[00:01:09] 他试着告诉我一切都已抛诸脑后

[00:01:09] It's okay for them to rot

[00:01:12] 任其腐烂也没关系

[00:01:12] I told him that we should find some gasoline

[00:01:21] 我告诉他我们应该找点汽油

[00:01:21] He said we'd better not

[00:01:30] 他说我们最好不要

[00:01:30] We broke into dreamland

[00:01:33] 我们闯入梦乡

[00:01:33] To find the parts of us that we left behind

[00:01:42] 找回我们之间的点点滴滴

[00:01:42] But I could not stand the smell of death

[00:01:47] 可我无法忍受死亡的气息

[00:01:47] When everything was still alive

[00:01:54] 当一切都还活着的时候

[00:01:54] If only I could pull out the clown's teeth

[00:01:59] 如果我能拔掉小丑的牙齿就好了

[00:01:59] Take them home to keep with me

[00:02:06] 带他们回家与我相伴

[00:02:06] Euthanize the carousel ponies

[00:02:10] 给旋转木马上的小马安乐死

[00:02:10] Put the park out of it's misery

[00:02:18] 让整个公园不再充满痛苦

[00:02:18] He tried to tell me things get abandoned

[00:02:27] 他试着告诉我一切都已抛诸脑后

[00:02:27] It's okay for them to rot

[00:02:30] 任其腐烂也没关系

[00:02:30] I told him that we should find some gasoline

[00:02:39] 我告诉他我们应该找点汽油

[00:02:39] He said we'd better not

[00:02:44] 他说我们最好不要