《White Trashing》歌词

[00:00:00] White Trashing - Nicole Dollanganger

[00:00:12]

[00:00:12] Empties lined along the porch

[00:00:18] 沿着门廊 空空如也

[00:00:18] Shoot them dead show no remorse

[00:00:24] 射杀他们 毫不留情

[00:00:24] White trashing with you

[00:00:36] 没用的废物陪伴着你

[00:00:36] Live in endless afternoon

[00:00:41] 聊以度日 在无穷漫长的午后

[00:00:41] Making love to the sunday cartoons

[00:00:48] 一边做爱 一边看着周日的电视卡通

[00:00:48] White trashing with you

[00:01:00] 没用的废物陪伴着你

[00:01:00] All that glitters is not gold

[00:01:11] 一切闪光的事物本质都没有那么好

[00:01:11] And this same place is getting old

[00:01:23] 没有改变过的地方慢慢走向衰老

[00:01:23] But dreams are fulfilled

[00:01:29] 但是梦想已经实现

[00:01:29] Where the purple grass grows

[00:01:35] 在圆梦的地方长着紫色的草

[00:01:35] I can see it all just beyond our window

[00:02:00] 我已经能透过我们的窗子 看见一切了

[00:02:00] Innocence that I have bled

[00:02:06] 纯洁无辜 我已经流过鲜血

[00:02:06] Carved your name into my leg

[00:02:12] 把你的名字用刀刻在腿上

[00:02:12] White trashing with you

[00:02:24] 没用的废物陪伴着你

[00:02:24] Plastic Jesus Santa Claus

[00:02:29] 塑料制成的耶稣像 圣诞老人

[00:02:29] Rotting like relics in the yard

[00:02:36] 在院子里像那些遗产一样腐烂

[00:02:36] White trashing with you

[00:02:48] 没用的废物陪伴着你

[00:02:48] All that glitters is not gold

[00:03:00] 一切闪光的事物本质都没有那么好

[00:03:00] And this same place is getting old

[00:03:11] 没有改变过的地方慢慢走向衰老

[00:03:11] But dreams are fulfilled

[00:03:17] 但是梦想已经实现

[00:03:17] Where the purple grass grows

[00:03:23] 在圆梦的地方长着紫色的草

[00:03:23] I can see it all just beyond our window

[00:03:48] 我已经能透过我们的窗子 看见一切了

[00:03:48] Inherited your dad's crazy eyes

[00:03:54] 就像你遗传了你父亲那双癫狂的眼睛一样

[00:03:54] History repeats our whole damn lives

[00:03:59] 历史在我们该死的一生中不断重演

[00:03:59] Yeah this place gets old but it's really hard

[00:04:05] 是啊 这个地方已经衰颓

[00:04:05] To scrub the dog piss out of a white trash heart

[00:04:24] 想要抹去废人心中那些日常的琐事

[00:04:24] Empties lined along the porch

[00:04:30] 沿着门廊 空空如也

[00:04:30] Shoot them dead show no remorse

[00:04:36] 射杀他们 毫不留情

[00:04:36] White trashing with you

[00:04:41] 没用的废物陪伴着你