《Please Just Stay Dead》歌词

[00:00:00] Please Just Stay Dead - Nicole Dollanganger
[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:02] All the pets I've buried
[00:00:07] 我埋葬的宠物
[00:00:07] Just wanted me to know
[00:00:12] 只想让我知道
[00:00:12] Sometimes it's ok
[00:00:16] 有时候没关系
[00:00:16] To let a good thing go
[00:00:24] 放弃美好的时光
[00:00:24] Wrap you in yarn and grass
[00:00:28] 用纱和草把你裹起来
[00:00:28] Embalm you with milk
[00:00:34]
[00:00:34] And lay you to rest
[00:00:36] 让你长眠不起
[00:00:36] In cardboard lined with silk
[00:00:44] 用丝绸做内衬的硬纸板
[00:00:44] Wild fires have been eating you
[00:00:48] 野火吞噬了你
[00:00:48] Inside of my head
[00:00:55] 在我的脑海里
[00:00:55] Trying to smoke you out
[00:00:58] 想要把你熏出来
[00:00:58] Or burn you alive in it
[00:01:05] 或者将你生吞活剥
[00:01:05] This time please just stay dead
[00:01:18] 这一次请你不要活下去
[00:01:18] This living room memorial
[00:01:23] 这客厅的纪念馆
[00:01:23] Doesn't bear a name
[00:01:28] 没有名字
[00:01:28] And I guess I can't blame you
[00:01:32] 我想我不能怪你
[00:01:32] But I hate you all the same
[00:01:39] 可我依然恨你
[00:01:39] I wear your homemade tattoos
[00:01:44] 我身上纹着你亲手做的纹身
[00:01:44] All over my skin
[00:01:50] 遍布我的肌肤
[00:01:50] You put your cigarettes out on me
[00:01:54] 你把烟吐在我身上
[00:01:54] They're still sinking in
[00:02:00] 他们依然深陷其中
[00:02:00] Wild fires have been eating you
[00:02:04] 野火吞噬了你
[00:02:04] Inside of my head
[00:02:11] 在我的脑海里
[00:02:11] Trying to smoke you out
[00:02:14] 想要把你熏出来
[00:02:14] Or burn you alive in it
[00:02:21] 或者将你生吞活剥
[00:02:21] This time please just stay dead
[00:02:32] 这一次请你不要活下去
[00:02:32] This time please just stay dead
[00:02:37] 这一次请你不要活下去
您可能还喜欢歌手Nicole Dollanganger的歌曲:
随机推荐歌词:
- the outsider (resident renholder mix) [A Perfect Circle]
- 依然相爱 [李克勤&关淑怡]
- 抉择 [蔡琴]
- Jelly Roll Gum Drop [Frank Zappa]
- BIG MOUTHの逆襲 [Dreams Come True]
- I’m Not Stupid [Cat’s Eyes]
- The Plague of Sorrow [Old Man’s Child]
- Malaque [Los Lobos]
- Aie mon cur [Dalida]
- Ave Maria, dolce Maria [José Carreras&Plácido Dom]
- Andá y Tirate al Río [Palito Ortega]
- She’s Gone [Lou Rawls]
- Vila Do Sossego [Zé Ramalho]
- Winter Sky [Judy Collins]
- Les croix [Juliette Greco]
- Rising Sun [Don Gorda Project&Christi]
- Sharing The Night Together [Hit Crew Masters]
- Rise [Colton Dixon]
- 爱情魔法 [牙牙乐]
- This Place Hotel (a/k/a Heartbreak Hotel) [The Jacksons]
- 寂静海 [自闭选手宇泽]
- Above and Beyond (The Call of Duty) [Don Gibson]
- Framboise(Remastered) [Bobby Lapointe]
- It Started All over Again [Brenda Lee]
- A Church, A Courtroom, And Then Goodbye [PATSY CLINE]
- Make the Music Play [Dionne Warwick]
- 多情的土地 [郑绪岚]
- Is That Important? [Swell]
- Hold Me Squeeze Me [Etta James]
- Rui Chiu [The Monkees]
- (Live) []
- Somebody Should Leave [Reba McEntire]
- G.D.F.R. (Going Down for Real) [Party Biz Combo]
- True [The Blue Rubatos]
- Punto Y Aparte [D.J.Latin Reggaeton]
- ウヒアハ [二本松はじめ]
- Black Is The Color Of My True Love’s Hair (live)(Live) [Nina Simone]
- Help Me Thru The Night(Live At Santa Monica Civic Auditorium/1976) [Joe Walsh]
- Tall Men [Johnny Cash]
- Should I [Frank Sinatra]
- 只是偶尔会想起 [刘万山]
- 白蛇 [墨明棋妙]