《最終日》歌词

[00:00:00] 最終日 - MARETU (極悪P)/初音ミク (初音未来)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：MARETU

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：MARETU

[00:00:27] //

[00:00:27] 描きたい想いをひとつ

[00:00:30] 将想要描绘的心绪汇成一点

[00:00:30] 翳したい無邪気をひとつ

[00:00:33] 将想要隐藏的天真聚成一点

[00:00:33] 探した未来は

[00:00:35] 寻找到的未来

[00:00:35] 酷くえぐいようで今日も敗退

[00:00:40] 悲惨又生涩今天也败下阵来

[00:00:40] 伝えたい思想のよろけ

[00:00:43] 想要传递的思想步履艰难

[00:00:43] 生まれたい命の汚れ

[00:00:46] 想要留存的生命的污点

[00:00:46] いかれた欺瞞を届け

[00:00:50] 传递着陈旧的欺骗

[00:00:50] 崩れた昨日の追悼

[00:00:53] 对已经崩坏的昨天的追念

[00:00:53] 易易と繋いで作った理想郷

[00:00:58] 轻易地建立连接创造的理想乡

[00:00:58] 守っていたいのは

[00:01:00] 想要守护下去的东西

[00:01:00] いぶかしげな行先への抵抗

[00:01:07] 就是对充满谜团的未来的抵抗

[00:01:07] まっくらやみに同士がのさばる

[00:01:10] 在黑暗之中同伴肆意妄为

[00:01:10] 乾いた目玉ちっとも使えない

[00:01:13] 干枯的双眼无法使用

[00:01:13] 繋いだその手と手を解いて

[00:01:16] 松开紧紧相连的双手

[00:01:16] 覚束ない声

[00:01:18] 不安定的声音

[00:01:18] 耐え間なく軋ませていた

[00:01:21] 不曾停止的摩擦声

[00:01:21] 不確かな得体

[00:01:23] 看不清的真面目

[00:01:23] 最終日まで見続けていたい

[00:01:40] 想要一直注视直到最后一天

[00:01:40] 果たしたい想いの予告

[00:01:43] 想要实现梦想的预告中

[00:01:43] じれったい呪いを遺す

[00:01:46] 残留着令人心急的诅咒

[00:01:46] 触りたい未来は

[00:01:48] 想要触碰的未来

[00:01:48] 酷くえぐいようで今日も惨敗

[00:01:53] 悲惨又生涩今天也败下阵来

[00:01:53] 伝えたい思想のほつれ

[00:01:56] 想要传递的思想四散纷乱

[00:01:56] 生まれたい命の棄権

[00:01:59] 想要留存的生命的弃权

[00:01:59] いかれた擬態を重ね

[00:02:03] 重复练习着败退的姿态

[00:02:03] 歪んだ昨日の哀悼

[00:02:06] 对已经歪曲的昨天的追念

[00:02:06] 続々と作り出してきた机上論

[00:02:10] 不断产生的空想

[00:02:10] 守っていたいのは

[00:02:13] 想要守护下去的东西

[00:02:13] いぶかしげな行先への抵抗

[00:02:19] 就是对充满谜团的未来的抵抗

[00:02:19] 目に痛い色の散った空の向こう

[00:02:23] 眼中痛苦的神色四散天边

[00:02:23] 真っ逆さまに落っこちて安泰

[00:02:26] 颠倒着坠落也许就能够安然

[00:02:26] 浮かんで消えた本音埋め立てて

[00:02:29] 将那已经消失的真心填埋至满

[00:02:29] いつの間にかべっとりと

[00:02:31] 不知何时

[00:02:31] 憑いてしまった

[00:02:34] 已紧紧地附于心间

[00:02:34] くすんだ色を

[00:02:36] 这暗淡的颜色

[00:02:36] 最終日まで見続けていたい

[00:02:41] 想要一直注视直到最后一天