《Halley Came To Jackson》歌词

[00:00:00] Halley Came To Jackson (Album Version) - Mary Chapin Carpenter
[00:00:25] //
[00:00:25] Late one night when the wind was still
[00:00:31] 一整个晚上风依旧吹着
[00:00:31] Daddy brought the baby to the window sill
[00:00:37] 爸爸带孩子到窗台上
[00:00:37] To see a bit of heaven shoot across the sky
[00:00:43] 看天堂上的一点点划过天空
[00:00:43] The one and only time daddy saw it fly
[00:00:49] 是一次也是唯一的一次 爸爸看到它飞行
[00:00:49] It came from the east just as bright as a torch
[00:00:52] 它来自东方就如同一个火炬那么亮
[00:00:52] The neighbors had a party on their porch
[00:00:55] 邻居们在门廊举办派队
[00:00:55] Daddy rocked the baby mother said "Amen"
[00:00:58] 爸摇着婴儿 妈妈说:阿门
[00:00:58] When Halley came to visit in 1910
[00:01:13] 1910年时 哈雷彗星就来访问这个世上
[00:01:13] Now back then Jackson was a real small town
[00:01:19] 现在回想起来那时杰克逊真是一个小镇
[00:01:19] And it's not every night a comet comes around
[00:01:25] 并不是每天晚上都会有彗星的
[00:01:25] It was almost eighty years since it's last time through
[00:01:31] 上一次来访已是近80年以来的事了
[00:01:31] So I bet your mother would have said amen too
[00:01:37] 所以,我打赌你妈妈也会说“阿门”的
[00:01:37] As it's tailed stretched out like a stardust streak
[00:01:40] 它延伸出来的尾巴就像星尘纹理一样
[00:01:40] The papers wrote about it every day for a week
[00:01:43] 报纸上一周内每天都写这件事
[00:01:43] You wondered where it's going and where it's been
[00:01:46] 他们想知道和它去了哪以及身在何方
[00:01:46] When Halley came to Jackson in 1910
[00:02:04] 当哈雷彗星在1910年拜访杰克逊时
[00:02:04] Now daddy told the baby sleeping in his arms
[00:02:09] 爸爸告诉婴儿在他的怀抱里睡觉
[00:02:09] To dream a little dream of a comet's charms
[00:02:15] 做一个小小的关于彗星的魅力的梦
[00:02:15] And he made a little wish as she slept so sound
[00:02:22] 他许了一个小小的愿望希望她睡得非常完美
[00:02:22] In 1986 that wish came 'round
[00:02:27] 在1986年他的愿望实现了
[00:02:27] It came from the east just as bright as a torch
[00:02:30] 它来自东方,就如同一个火炬
[00:02:30] She saw it in the sky from her daddy's porch
[00:02:33] 她从她爸爸的门廊看见它在天空上
[00:02:33] As heavenly sent as it was back then
[00:02:39] 就像天堂把它送回来了
[00:02:39] When Halley came to Jackson in 1910
[00:02:54] 当哈雷彗星在1910年拜访杰克逊时
[00:02:54] And late one night when the wind was still
[00:02:59] 一整个晚上风依旧吹着
您可能还喜欢歌手Mary Chapin Carpenter的歌曲:
随机推荐歌词:
- 奇异恩典 [天炫男孩]
- 迷离 [张杰]
- 回头太难 [张学友]
- 一直像今天一样 [Zero]
- 永远年轻的情人 [谭咏麟]
- Salvation [Carolina Liar]
- Hair Down [Cold War Kids]
- Highnoon [DJ Shadow]
- 003天生神医 [微笑的苹果]
- Hey Bernadette [Russ Ballard]
- 变心 [陈美凤]
- 爱的心语(现场版) [姜波&胡馨月]
- Relaxロウきゅーぶ [渡辺剛]
- Besos de Coral [Elvis Crespo]
- Les pieds dans le ruisseau [Jacques Brel]
- Gandang Pilipina [Willie Revillame]
- Eu Quero Ver Você Me Pegar [Mundo Bita]
- Wish You Were Here [Peggy Lee]
- Pressure Drop [Toots&THE MAYTALS]
- Overdrive [Eraserheads]
- Yo Te Dije Te Quiero [Los Choqueros]
- Orfeo [Desire]
- Look for the Silver Lining(Remix) [Chet Baker]
- Teri Yaadon Se [Pranay M. Rijia&Mustafa Z]
- I Backed Out [Claude King]
- 奏(かなで) [雨宮天]
- Beacon In The Night [George Jones]
- The Windmills Of Your Mind [Nana Mouskouri]
- Workin’ Dayz [Kemuri]
- 坠入爱河 [李艾瑾]
- Bounce It [The Hit Factory]
- 祖国别样美丽 [蒋雪泽]
- It all Depends [Jerry Lee Lewis]
- 念云郎 [蔡翊昇&刘兆伦(情桑)&小坠]
- A media luz [Juan D’Arienzo]
- My Cup Runneth Over [Andy Russell]
- Dia 36 [Os Mutantes]
- Caminar sobre el Agua [Avalanch]
- 公主的魔法项链(33秒铃声版) [张含韵]
- 偏爱 [张芸京]
- 真是好样的 [军旅歌曲]