《My Hotel Year(Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] My Hotel Year (Acoustic Version) - The Ataris

[00:02:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:02:20] I saw the stars fall from the sky

[00:02:23] 我看见星辰坠落

[00:02:23] And watched the tail lights fade away

[00:02:27] 看着尾灯渐渐熄灭

[00:02:27] As the sun began to witness a new day

[00:02:30] 新的一天即将到来

[00:02:30] I drove five hundred thousand miles

[00:02:34] 我开了五十万英里

[00:02:34] To find a world unlike my own

[00:02:38] 寻找一个与我截然不同的世界

[00:02:38] And now middle of nowhere seems like my home

[00:02:42] 如今荒无人烟的地方就像我的家

[00:02:42] Alone unknown yet fearing nothing but ourselves

[00:02:49] 独自一人不为所知除了我们自己什么都不怕

[00:02:49] Could be scarier than any crowded room

[00:02:53] 比任何拥挤的房间都可怕

[00:02:53] I'm more alone with you than when I'm by myself

[00:03:04] 和你在一起比我一个人的时候更孤单

[00:03:04] Another night stuck on the vine

[00:03:07] 又是一个充满期待的夜晚

[00:03:07] Another low lit memory

[00:03:11] 又一段不堪回首的回忆

[00:03:11] Where time will slowly have it's way with me

[00:03:15] 时间会慢慢地占据我的心

[00:03:15] We live our lives to expect the worst

[00:03:18] 我们一生都在期待最坏的结果

[00:03:18] But once it happens what is left

[00:03:22] 但一旦发生了那还剩下什么

[00:03:22] We will never have to be surprised again

[00:03:26] 我们再也不会感到惊讶

[00:03:26] Just you and me not saying much of anything

[00:03:33] 只有你和我一言不发

[00:03:33] Sometimes could mean more than a thousand words

[00:03:37] 有时候这意义胜过千言万语

[00:03:37] Goodbye farewell to this f**ked up world that was my former self

[00:03:48] 再见了再见了这糟糕的世界这是我从前的样子

[00:03:48] We never seem to have the time until we waste it

[00:03:53] 我们似乎永远没有时间直到我们虚掷光阴

[00:03:53] All gone goodbye

[00:03:57] 都走了再见

[00:03:57] Think and think alike

[00:04:00] 想法一致

[00:04:00] We never seemed to have the time

[00:04:03] 我们似乎永远没有时间

[00:04:03] Until one day it's all gone you've thrown it all away

[00:04:24] 直到有一天一切都不复存在你把一切都抛弃

[00:04:24] I'm glad you were a part of my hotel year

[00:04:29] 我很高兴你在我住酒店的那一年里