《San Dimas High School Football Rules (Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] San Dimas High School Football Rules (Acoustic Version) - The Ataris

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Last night I had a dream that we went to Disneyland

[00:00:41] 昨晚我梦见我们去了迪斯尼乐园

[00:00:41] Went on all the rides didn't have to wait in line

[00:00:45] 尽情驰骋不需要排队

[00:00:45] I drove you to your house where we stared up at the stars

[00:00:50] 我开车送你回家我们仰望星空

[00:00:50] I listened to your heartbeat as I held you in my arms

[00:00:54] 当我把你抱在怀里我聆听着你的心跳

[00:00:54] We hung out at the rainbow where we drank til' half past two

[00:00:59] 我们在彩虹酒店喝酒喝到两点半

[00:00:59] Nothing could go wrong anytime that I'm with you

[00:01:03] 只要我和你在一起什么都不会出错

[00:01:03] Like crashing a hotel room or leading up to that first kiss

[00:01:08] 就像闯进酒店房间或是准备初吻

[00:01:08] Or searching for a high school that you know doesn't exist

[00:01:12] 或者寻找一所根本不存在的高中

[00:01:12] These are the things that make me free

[00:01:17] 这些东西让我自由自在

[00:01:17] I feel like I'm stuck in "stand by me"

[00:01:21] 我感觉我被困在"支持我"里

[00:01:21] This night was too good to be true

[00:01:43] 今夜如此美好令人难以置信

[00:01:43] Today I woke up alone wishing you were here with me

[00:01:49] 今天我独自醒来希望你在我身边

[00:01:49] I wanted us to be something that we'd probably never be

[00:01:53] 我希望我们可以天长地久

[00:01:53] Today you called me up and said you'd see me at our show

[00:01:58] 今天你给我打电话说你会来看我的演出

[00:01:58] But now I'm stuck debating if I even wanna go

[00:02:03] 但现在我纠结于是否要离开

[00:02:03] Whitney don't you understand that what I say is true

[00:02:07] Whitney你是否明白我说的都是真的

[00:02:07] I just want you to know I have a major crush on you

[00:02:12] 我只想让你知道我对你神魂颠倒

[00:02:12] I'd drive you to Las Vegas and do the things you wanna do

[00:02:16] 我会开车送你去拉斯维加斯做你想做的事

[00:02:16] I'd even have Wayne Newton dedicate a song to you

[00:02:20] 我甚至会让WayneNewton为你献上一首歌

[00:02:20] I only wish that this could be

[00:02:25] 我只希望这一切

[00:02:25] Just dump your boyfriend and go out with me

[00:02:30] 甩掉你的男友和我约会吧

[00:02:30] I swear I'd treat you like a queen

[00:02:35] 我发誓我会把你当做女王一样对待