《Looking Back On Today》歌词

[00:00:00] Looking Back on Today - The Ataris
[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:29] 30th of April seems like yesterday
[00:00:36] 四月三十日仿佛就在昨天
[00:00:36] Bought a house above the ocean
[00:00:39] 在海边买了一座房子
[00:00:39] Where our kids could laugh and play
[00:00:45] 我们的孩子可以欢声笑语玩耍
[00:00:45] I called you from Paris
[00:00:49] 我从巴黎给你打电话
[00:00:49] To tell you that I
[00:00:52] 告诉你我
[00:00:52] Wrote our names on the observation deck
[00:00:56] 把我们的名字写在观景台上
[00:00:56] Of the Eiffel Tower
[00:01:02] 埃菲尔铁塔
[00:01:02] Remember those nights playing "Summer Wind"
[00:01:06] 还记得那些夜晚播放着《夏日微风》
[00:01:06] On the jukebox of the bar we used to go
[00:01:09] 在我们以前常去的酒吧的点唱机上
[00:01:09] We made out in the bathroom
[00:01:11] 我们在浴室里亲热
[00:01:11] And you walked me to my house
[00:01:12] 你陪我回家
[00:01:12] I tried to convince you not to go home
[00:01:17] 我试图说服你不要回家
[00:01:17] If only I had more time
[00:01:20] 如果我有更多的时间就好了
[00:01:20] I'd take you where you wanted to go
[00:01:25] 我会带你去你想去的地方
[00:01:25] Italy isn't the same without you here
[00:01:33] 没有你的意大利就大不一样
[00:01:33] If only I had one wish
[00:01:36] 如果我有一个愿望就好了
[00:01:36] I'd want a million trillion life times that I could spend with you
[00:01:41] 我渴望与你共度一生
[00:01:41] I'd fall in love with you again and again
[00:01:51] 我会一次又一次地爱上你
[00:01:51] First of November 1998
[00:01:58] 1998年11月1日
[00:01:58] I was thinking of what to say when I would call
[00:02:07] 我在想当我给你打电话时该说什么
[00:02:07] Denise come over to my house cause you're the one for me
[00:02:14] 丹尼斯来我家吧因为你是我的唯一
[00:02:14] We'll drink cheap wine and watch for shooting stars
[00:02:23] 我们喝着廉价的红酒看着流星划过
[00:02:23] Remember our first apartment
[00:02:26] 还记得我们的第一间公寓
[00:02:26] Our couch was never big enough for two
[00:02:30] 我们的沙发从来都不够大
[00:02:30] Still we'd fall asleep in each other's arms
[00:02:31] 我们依然会在彼此的臂弯里酣然入睡
[00:02:31] And wake up on the floor
[00:02:34] 在地板上醒来
[00:02:34] Now looking back it was made for me and you
[00:02:38] 现在回想起来这一切都是为你我而生
[00:02:38] If only I had more time
[00:02:41] 如果我有更多的时间就好了
[00:02:41] I'd take you where you wanted to go
[00:02:46] 我会带你去你想去的地方
[00:02:46] Japan is really nice this time of year
[00:02:54]
[00:02:54] If only I had one wish
[00:02:58] 如果我有一个愿望就好了
[00:02:58] I'd want a million trillion lifetimes that I could spend with you
[00:03:02] 我渴望与你共度此生
[00:03:02] I'd fall in love with you again and again
[00:03:11] 我会一次又一次地爱上你
[00:03:11] If only I had more time
[00:03:20] 如果我有更多的时间就好了
[00:03:20] Japan is really nice this time of year
[00:03:27]
[00:03:27] If only I had one wish
[00:03:30] 如果我有一个愿望就好了
[00:03:30] I'd want a million trillion lifetimes that I could spend with you
[00:03:35] 我渴望与你共度此生
[00:03:35] I'd fall in love with you again and again
[00:03:40] 我会一次又一次地爱上你
您可能还喜欢歌手THE ATARIS的歌曲:
- San Dimas High School Football Rules (Acoustic Version)
- 1/15/96 (Live Version)
- Looking Back On Today
- All You Can Ever Learn is What You Already Know
- My Hotel Year(Acoustic Version)
- Between You & Me(Live Version)
- The Night That The Lights Went Out In NYC(Album Version)
- In This Diary
- The Saddest Song(Acoustic)
- I Won’t Spend Another Night Alone(Album Version)
随机推荐歌词:
- How Can I Be Sure of You [Harry Nilsson]
- Voices of Destiny [Axxis]
- 请你惦惦听 [杨宗宪]
- 《盗墓笔记之2秦岭神树》第01集 [周建龙]
- More Than Anything [John P. Kee&The New Life ]
- 天堂的光 [群星]
- The Boy with the Thorn In His Side [Jeff Buckley]
- 嗌 [洪卓立]
- Hotter Than That [Louis Armstrong Hot Five]
- I Need You [Nick Kamen]
- Ain’t Misbehavin’(Album Version) [Louis Armstrong]
- Avenues & Alleyways (Neuaufnahme 2002) [Tony Christie]
- Points of View [Joey Albert]
- Choosey Susie [The Stranglers]
- No Me Vuelvo A Enamorar [Juan Gabriel]
- Dor De Cotovelo [Elis Regina]
- Good Citizen [Kayser]
- 七色花 [张魏然]
- Guess I’ll Hang My Tears Out to Dry [Kitty Kallen]
- Waka Waka(This Time For Africa)(Made Famous by Shakira) [Cardio Workout Crew]
- Day and Night(Radio Mix) [Taylor]
- Escapade [Claudia]
- 唱的响亮 [儿童歌曲]
- Try To Remember [Harry Belafonte]
- I Want You(Album Version) [Fefe Dobson]
- TUNAGO [Wake Up, Girls!]
- Bam(Explicit) [Jay-Z&Damian Marley]
- I Can’t Give You Anything but Love(Remaster) [Big Joe Turner]
- C’est toi [Edith Piaf]
- Hotline Bling(Radio Video Remix) [Singo&Menoosha]
- 苗乡阿妹 [崔晓燕]
- …… [张萌萌]
- Hingga Akhir Nanti [Alleycats]
- 红尘恋人 [董松]
- A Mi la Calle [Rafael Amor]
- Pegame Tu Vicio(Mega MixHits) [Eddy Herrera]
- Sound of a Drum [Brolle Jr&Daniel Bellquis]
- Little Darlin’ [The Diamonds]
- Thy Word(LP版) [Ginny Owens]
- 郑州郑州 [许军]
- Goodbye(feat. Lyse)(Wolfskind Remix) [Feder&Lyse&Wolfskin]
- Saber(动漫《凉宫春日的犹豫》OP)(中文版) [祈Inory]