《John Riley》歌词

[00:00:00] John Riley - Judy Collins
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] A fair young maid was in her garden
[00:00:14] 一位年轻貌美的少女在她的花园里
[00:00:14] Strange young man came riding by
[00:00:20] 陌生的年轻人从我身边经过
[00:00:20] He said fair maid will you marry me
[00:00:27] 他说漂亮的姑娘你能否嫁给我
[00:00:27] And this answer was her reply
[00:00:36] 这个答案就是她的回答
[00:00:36] Oh no kind sir I cannot marry thee
[00:00:43] 没种先生我不能嫁给你
[00:00:43] For I've a love and he sails the sea
[00:00:50] 因为我心怀热爱他在大海航行
[00:00:50] And though he's been gone for seven years
[00:00:58] 虽然他已经离开七年
[00:00:58] Still he will return to me
[00:01:05] 他依然会回到我身边
[00:01:05] Well what if he's in some battle slain
[00:01:12] 万一他在战场上阵亡了呢
[00:01:12] Or if he's been drowned in the deep salt sea
[00:01:20] 或者他已经被海水淹没
[00:01:20] Or if he's found another love
[00:01:28] 或者他找到了新欢
[00:01:28] And he and his love both married be
[00:01:35] 他和他的爱人都结婚了
[00:01:35] If he's in some battle slain
[00:01:44] 如果他在战场上战死沙场
[00:01:44] Then I shall die when the moon doth wane
[00:01:51] 我会在月缺时死去
[00:01:51] And if he's drowned in the deep salt sea
[00:01:58] 如果他被海水淹没
[00:01:58] Still I'm true to his memory
[00:02:06] 我依然对他念念不忘
[00:02:06] And if he's found another love
[00:02:14] 如果他找到了另一份爱
[00:02:14] And he and his love both married be
[00:02:21] 他和他的爱人都结婚了
[00:02:21] I wish them health and happiness
[00:02:28] 祝他们健康快乐
[00:02:28] Where they live across the sea
[00:02:35] 他们住在海那边
[00:02:35] He picked her up in his arms so strong
[00:02:44] 他紧紧地抱着她
[00:02:44] And kisses he gave her one two three
[00:02:51] 他给了她一二三个吻
[00:02:51] Said weep no more my own true love
[00:02:58] 我说别再哭泣我的真爱
[00:02:58] I am your long lost John Riley
[00:03:06] 我是你早已失去的JohnRiley
[00:03:06] Said weep no more my own true love
[00:03:14] 我说别再哭泣我的真爱
[00:03:14] I am your long lost John Riley
[00:03:19] 我是你早已失去的JohnRiley
您可能还喜欢歌手Judy Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- Kick In the Head [New Riders of the Purple ]
- 晚安曲 [朱逢博]
- 没有看错 [陈思安]
- 请你不要让我走 [徐方]
- 小幸福 [田鹏[男]]
- Desdenosa [Chavela Vargas]
- All About That Bass (Party) [Wir sind Spitze]
- Johnny B. Goode [Chuck Berry]
- 武动山河 [崔浩然]
- O Sole Mio [Dalida]
- Busa [Spirit of Praise Choir]
- Flamingo [Carmen McRae]
- 等你的手来敲门(修复版) [王芷蕾]
- Someday [Dean Martin]
- An die Musik, D. 547 [RCA Victor Orchestra&Vien]
- Where Can I Go Without You(Remaster) [Nat King Cole]
- Image Of The Invisible [Chords Of Chaos]
- 覆舟 [陆宏志]
- V tomhle nejedu [Katapult]
- 脸红红 [姜伊然]
- This Is How It Goes [Billy Talent]
- Everybody Knows [Rafi Ginat]
- Bowels of the Beast(Album Version) [The Raveonettes]
- 我是小海军 [早教歌曲]
- 几度巫山云且雨 [海佳]
- ワーク [西野カナ]
- シック [徳永英明]
- 天马行空 [南沙路口]
- I’ll Dance At Your Wedding [Peggy Lee]
- Blue Moon [Sam Cooke]
- 我还以为 [彤童]
- Zajedno [Toni Cetinski]
- Blue Hawaii [Elvis Presley]
- Did You Ever See A Dream Walking? [Bing Crosby]
- Wrong Question Right Answer [Hue and Cry]
- T’è Piaciuta [Renato Carosone]
- GIRIGIRI-世界極限- [影山ヒロノブ]
- 一路有缘 [孟飞]
- Untitled [Saturday Looks Good To Me]
- 分手那一刻 [智明]
- 祝福(伴奏) [张学友]
- Wash Your Face [儿童歌曲]