《John Riley》歌词

[00:00:00] John Riley - Judy Collins
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] A fair young maid was in her garden
[00:00:14] 一位年轻貌美的少女在她的花园里
[00:00:14] Strange young man came riding by
[00:00:20] 陌生的年轻人从我身边经过
[00:00:20] He said fair maid will you marry me
[00:00:27] 他说漂亮的姑娘你能否嫁给我
[00:00:27] And this answer was her reply
[00:00:36] 这个答案就是她的回答
[00:00:36] Oh no kind sir I cannot marry thee
[00:00:43] 没种先生我不能嫁给你
[00:00:43] For I've a love and he sails the sea
[00:00:50] 因为我心怀热爱他在大海航行
[00:00:50] And though he's been gone for seven years
[00:00:58] 虽然他已经离开七年
[00:00:58] Still he will return to me
[00:01:05] 他依然会回到我身边
[00:01:05] Well what if he's in some battle slain
[00:01:12] 万一他在战场上阵亡了呢
[00:01:12] Or if he's been drowned in the deep salt sea
[00:01:20] 或者他已经被海水淹没
[00:01:20] Or if he's found another love
[00:01:28] 或者他找到了新欢
[00:01:28] And he and his love both married be
[00:01:35] 他和他的爱人都结婚了
[00:01:35] If he's in some battle slain
[00:01:44] 如果他在战场上战死沙场
[00:01:44] Then I shall die when the moon doth wane
[00:01:51] 我会在月缺时死去
[00:01:51] And if he's drowned in the deep salt sea
[00:01:58] 如果他被海水淹没
[00:01:58] Still I'm true to his memory
[00:02:06] 我依然对他念念不忘
[00:02:06] And if he's found another love
[00:02:14] 如果他找到了另一份爱
[00:02:14] And he and his love both married be
[00:02:21] 他和他的爱人都结婚了
[00:02:21] I wish them health and happiness
[00:02:28] 祝他们健康快乐
[00:02:28] Where they live across the sea
[00:02:35] 他们住在海那边
[00:02:35] He picked her up in his arms so strong
[00:02:44] 他紧紧地抱着她
[00:02:44] And kisses he gave her one two three
[00:02:51] 他给了她一二三个吻
[00:02:51] Said weep no more my own true love
[00:02:58] 我说别再哭泣我的真爱
[00:02:58] I am your long lost John Riley
[00:03:06] 我是你早已失去的JohnRiley
[00:03:06] Said weep no more my own true love
[00:03:14] 我说别再哭泣我的真爱
[00:03:14] I am your long lost John Riley
[00:03:19] 我是你早已失去的JohnRiley
您可能还喜欢歌手Judy Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 誓言 [游鸿明]
- Hollow Man [R.E.M.]
- Everything I’ve Got [Iain Archer]
- Samurai [Enigma]
- Sunshine Goodtime [Minnutes]
- 我的爱不会因此憔悴 [坣娜]
- 你会爱上它 [彭丽媛]
- One Kiss [金在中]
- 或许丢了你我才没有伤悲 [廖世俭]
- Tracks Of My Tears(2015 Remastered Version) [Linda Ronstadt]
- Spirit Walks [Nerina Pallot]
- 老天请给我一秒 [郑伊健]
- Go Away Little Girl [Bobby Vee]
- ハピネス~幸福歓迎!~ [Berryz工房]
- 一场梦一场痛 [言情诗雅&MC残梦]
- Something from Nothing [Fred Hicks]
- Since I Met You Baby [Sam Cooke]
- Be my love Again [Brenda Lee]
- End of the Road [Ameritz Tribute Club]
- Je Veux Savoir Pourquoi [Frank Alamo]
- You’re the First, the Last, My Everything [The Popettes]
- Blackjack [Ray Charles]
- Brauner Br und weie Taube [Gus Backus]
- Lover [Frank Sinatra]
- START [Every Little Thing]
- I Believe To My Soul [Ray Charles]
- She Knows Me Too Well [The Beach Boys]
- 再写一首 [歌者词杰]
- 别再回头 [胡伟]
- 大话西游(DJ版) [MC林美娇]
- 爱河伴奏 [石龙]
- Hiding(Demian Licht Remix) [Vk]
- Just Call Me Lonesome (In the Style of Radney Foster)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Valley View(Explicit) [Mad Dukez]
- Dimmi cos’è [Nek]
- Think It Over [Steve Earle]
- 魂のルフラン(绫波丽版) [新世纪福音战士]
- 梦碎的边缘 [袁滨澎]
- 虫儿飞(伴奏版) [儿童歌曲]
- 伤心人 [陈百强]
- 想你的365天(Live) [CoCo李玟&张靓颖&沙宝亮&林志炫]
- 与青春有关的日子 [崔勤]