《The Rising Of The Moon》歌词

[00:00:00] The Rising Of The Moon - Judy Collins
[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:02] Written by:Traditional
[00:00:05]
[00:00:05] Ah then tell me Sean O'Farrell
[00:00:07] 那告诉我你是SeanO'Farrell
[00:00:07] Tell me why you're hurrying so
[00:00:10] 告诉我你为何这么着急
[00:00:10] Hush my boy oh hush and listen
[00:00:14] 安静点我的孩子安静点听着
[00:00:14] And his eyes were all aglow
[00:00:22] 他双眼通红
[00:00:22] I bear orders from the captain
[00:00:27] 我接受船长的命令
[00:00:27] Get you ready quick and soon
[00:00:33] 让你尽快准备好
[00:00:33] For the pikes must be together
[00:00:39] 因为我们必须团结一致
[00:00:39] At the rising of the moon
[00:00:48] 在月亮升起时
[00:00:48] Ah then tell me Sean O'Farrell
[00:00:50] 那告诉我你是SeanO'Farrell
[00:00:50] Where the gatherin' is to
[00:00:53] 聚会的地方
[00:00:53] In the old spot by the river
[00:00:56] 在河边的老地方
[00:00:56] Right well known to you and me
[00:01:04] 你我都知道
[00:01:04] One thing more for signal token
[00:01:10] 还有一件事是信号令牌
[00:01:10] Whistle up the marchin' tune
[00:01:15] 吹着口哨大声前进
[00:01:15] With your sword upon your shoulder
[00:01:21] 肩上扛着剑
[00:01:21] At the rising of the moon
[00:01:27] 在月亮升起时
[00:01:27] Rumors passed along the valley
[00:01:30] 谣言在山谷里传播
[00:01:30] Like a banshee's lonely croon
[00:01:34] 就像女妖孤独的低吟
[00:01:34] And a thousand blades were flashin'
[00:01:38] 一千把利刃闪闪发光
[00:01:38] At the rising of the moon
[00:01:44] 在月亮升起时
[00:01:44] All along the singing river
[00:01:50] 沿着歌唱的河流
[00:01:50] That dark mass of men were seen
[00:01:56] 黑暗的人群映入眼帘
[00:01:56] Far above their shining weapons
[00:02:01] 在他们闪亮的武器之上
[00:02:01] Hung their own immortal green
[00:02:08] 让自己永垂不朽
[00:02:08] Death to every foe and traitor
[00:02:14] 所有敌人和叛徒都难逃一死
[00:02:14] Foreign strike the marchin' tune
[00:02:20] 进口音乐响起
[00:02:20] And hurrah me boys for Ireland
[00:02:27] 为爱尔兰欢呼吧
[00:02:27] Tis the rising of the moon
[00:02:38] 这是月亮升起
[00:02:38] Well they fought for poor old Ireland
[00:02:46] 他们为可怜的爱尔兰而战
[00:02:46] And full bitter was their fate
[00:02:52] 他们的命运苦不堪言
[00:02:52] Oh what glorious pride and sorrow
[00:03:00] 多么光荣的骄傲和悲伤
[00:03:00] Fill the name of ninety eight
[00:03:07] 以九十八年的名义
[00:03:07] Yet thank God while hearts are beating
[00:03:13] 感谢上帝我的心依然在跳动
[00:03:13] Foreign manhood's burnin' noon
[00:03:20] 外国男子气概在正午时分绽放
[00:03:20] We shall follow in their footsteps
[00:03:26] 我们会追随他们的脚步
[00:03:26] At the rising of the moon
[00:03:34] 在月亮升起时
[00:03:34] Death to every foe and traitor
[00:03:39] 所有敌人和叛徒都难逃一死
[00:03:39] Foreign strike the marchin' tune
[00:03:45] 进口音乐响起
[00:03:45] And hurrah me boys for freedom
[00:03:52] 为自由欢呼吧男孩们
[00:03:52] Tis the rising
[00:03:54] 冉冉升起
[00:03:54] Tis the rising of the moon
[00:03:59] 这是月亮升起
您可能还喜欢歌手Judy Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- Please Don’t [The Courteeners]
- Good To You [Marianas Trench]
- 闪烁的地平线 [喜多郎]
- Game Over [Taproot]
- Smiley Face [周柏豪]
- Shah Shah a Go Go [The Stranglers]
- 遗失 [樱樱]
- Here Tomorrow Gone Today [Lifehouse]
- 魔爪铃声网 很温暖舒适柔柔的晚安纯音乐手机铃音 [网络歌手]
- 易中天北大演讲:文明的意志与中华的位置 [玉山公子]
- A Change Is Gonna Come [Sharon Shannon]
- Don’t Ask Me(2004 Remaster) [Lindisfarne]
- Faccia a faccia [Klasse Kriminale]
- Carrier Pigeon [The Kingston Trio]
- Do You Believe in Magic? [The Lovin’ Spoonful]
- Siberian Breaks [MGMT]
- Where Is the Life That Late I Led?(Bonus Howard Keel Film Track From ’Kiss Me Kate’) [Howard Keel]
- Tu Bienvenida [Manoella Torres]
- Without You [Harry Nilsson]
- The Warrior(Guitar by |Radio Edit) [WonSangwook]
- Resistance [Iced Earth]
- Look At Me [Buddy Holly]
- Miss Camiseta Mojada(Album Version) [Quique Gonzalez]
- 我已收起锋芒 [北离&MC陈天]
- My Funny Valentine [Chet Baker]
- 外面的世界 [徐俊雅]
- Sunset [Roy Orbison]
- I’m A Worried Guy [Johnny Tillotson]
- You’d Be So Nice to Come Home To [Frank Sinatra]
- (English Ver.) [WooLeeKyung]
- 流浪的幸福 [思璐]
- Just Believe(Extended) [The Groove Family]
- It’s A New World [So What!]
- Son Of A Preacher Man [Dusty Springfield]
- Deed and Deed I Do [Bo Diddley]
- Kiss You Inside Out [InstaHit Crew]
- Person To Person [Screamin’ Jay Hawkins]
- Maniac(From ”Flashdance”) [Disco Fever]
- Fascinacao(Fascination) [Elis Regina]
- Machine Gun [Swift Guad]
- 小小无猜 [孤竹翊]
- Papa, Donde Vas(Remastered) [Los Chichos]