《The Rising Of The Moon》歌词

[00:00:00] The Rising Of The Moon - Judy Collins
[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:02] Written by:Traditional
[00:00:05]
[00:00:05] Ah then tell me Sean O'Farrell
[00:00:07] 那告诉我你是SeanO'Farrell
[00:00:07] Tell me why you're hurrying so
[00:00:10] 告诉我你为何这么着急
[00:00:10] Hush my boy oh hush and listen
[00:00:14] 安静点我的孩子安静点听着
[00:00:14] And his eyes were all aglow
[00:00:22] 他双眼通红
[00:00:22] I bear orders from the captain
[00:00:27] 我接受船长的命令
[00:00:27] Get you ready quick and soon
[00:00:33] 让你尽快准备好
[00:00:33] For the pikes must be together
[00:00:39] 因为我们必须团结一致
[00:00:39] At the rising of the moon
[00:00:48] 在月亮升起时
[00:00:48] Ah then tell me Sean O'Farrell
[00:00:50] 那告诉我你是SeanO'Farrell
[00:00:50] Where the gatherin' is to
[00:00:53] 聚会的地方
[00:00:53] In the old spot by the river
[00:00:56] 在河边的老地方
[00:00:56] Right well known to you and me
[00:01:04] 你我都知道
[00:01:04] One thing more for signal token
[00:01:10] 还有一件事是信号令牌
[00:01:10] Whistle up the marchin' tune
[00:01:15] 吹着口哨大声前进
[00:01:15] With your sword upon your shoulder
[00:01:21] 肩上扛着剑
[00:01:21] At the rising of the moon
[00:01:27] 在月亮升起时
[00:01:27] Rumors passed along the valley
[00:01:30] 谣言在山谷里传播
[00:01:30] Like a banshee's lonely croon
[00:01:34] 就像女妖孤独的低吟
[00:01:34] And a thousand blades were flashin'
[00:01:38] 一千把利刃闪闪发光
[00:01:38] At the rising of the moon
[00:01:44] 在月亮升起时
[00:01:44] All along the singing river
[00:01:50] 沿着歌唱的河流
[00:01:50] That dark mass of men were seen
[00:01:56] 黑暗的人群映入眼帘
[00:01:56] Far above their shining weapons
[00:02:01] 在他们闪亮的武器之上
[00:02:01] Hung their own immortal green
[00:02:08] 让自己永垂不朽
[00:02:08] Death to every foe and traitor
[00:02:14] 所有敌人和叛徒都难逃一死
[00:02:14] Foreign strike the marchin' tune
[00:02:20] 进口音乐响起
[00:02:20] And hurrah me boys for Ireland
[00:02:27] 为爱尔兰欢呼吧
[00:02:27] Tis the rising of the moon
[00:02:38] 这是月亮升起
[00:02:38] Well they fought for poor old Ireland
[00:02:46] 他们为可怜的爱尔兰而战
[00:02:46] And full bitter was their fate
[00:02:52] 他们的命运苦不堪言
[00:02:52] Oh what glorious pride and sorrow
[00:03:00] 多么光荣的骄傲和悲伤
[00:03:00] Fill the name of ninety eight
[00:03:07] 以九十八年的名义
[00:03:07] Yet thank God while hearts are beating
[00:03:13] 感谢上帝我的心依然在跳动
[00:03:13] Foreign manhood's burnin' noon
[00:03:20] 外国男子气概在正午时分绽放
[00:03:20] We shall follow in their footsteps
[00:03:26] 我们会追随他们的脚步
[00:03:26] At the rising of the moon
[00:03:34] 在月亮升起时
[00:03:34] Death to every foe and traitor
[00:03:39] 所有敌人和叛徒都难逃一死
[00:03:39] Foreign strike the marchin' tune
[00:03:45] 进口音乐响起
[00:03:45] And hurrah me boys for freedom
[00:03:52] 为自由欢呼吧男孩们
[00:03:52] Tis the rising
[00:03:54] 冉冉升起
[00:03:54] Tis the rising of the moon
[00:03:59] 这是月亮升起
您可能还喜欢歌手Judy Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- What’s Been Going On [Amos Lee]
- Summerboy [Lady Gaga]
- America [Falco]
- 三侠剑067集 [单田芳]
- Blues Run The Game [Jackson C. Frank]
- Fado do Retorno II [Misia]
- Exquisite Dead Guy(LP版) [They Might Be Giants]
- 贺新年(清晰版) [中国娃娃]
- Take It On the Run [REO Speedwagon]
- 爱情水晶 [崔子格[崔琰]]
- All This And Heaven Too [Mel Tormé]
- Baianinho [Tiao Carreiro&Pardinho]
- Last Christmas [Wham!]
- Avalon [Roxy Music]
- Bali Ha’i [Sam Cooke]
- The Hanging Tree [Marty Robbins]
- Hoe-Down [Bill Evans]
- 这是我的天堂 [潘晓东]
- Two-Step Around the Christmas Tree [The Christmas Carolers]
- Maman, La plus belle du monde [Dalida]
- 爸爸 [倪夕婷]
- The Folks Who Live On The Hill [Jo Stafford]
- 别碰我的人(4D环绕版) [DJ晓凯]
- 爱一次就足够 [毅光年]
- Dem Niggaz [The Murderers]
- I Will Never Let You Know [Nashville Cast&Clare Bowe]
- The Sound of San Francisco [Cover Team]
- Runnin’ (Lose It All)(The Rooftop Boys Remix) [Naughty Boy&Beyoncé&Arrow]
- Quem Foi [Altemar Dutra]
- 蒙古高原 [齐峰]
- Conscience [Eat Your Heart Out&Patric]
- Moving Mountains [Smokie]
- Quem Vem Pra Beira Do Mar [Dorival Caymmi]
- Sex [The Pipettes]
- Agua De Beber [Astrud Gilberto]
- The Great Speckled Bird [Johnny Cash]
- Ehiii(Explicit) [G.bit&Gian Marco Bitti&Ro]
- Whiskey In The Jar [The High Kings]
- Shape of You(Kizomba Remix) [Kaysha]
- 就是想和你在一起 [旺福]
- 慢四爱情的秋天 [孙露]