《John Riley》歌词

[00:00:00] John Riley - Judy Collins
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] A fair young maid was in her garden
[00:00:14] 一位年轻貌美的少女在她的花园里
[00:00:14] Strange young man came riding by
[00:00:20] 陌生的年轻人从我身边经过
[00:00:20] He said fair maid will you marry me
[00:00:27] 他说漂亮的姑娘你能否嫁给我
[00:00:27] And this answer was her reply
[00:00:36] 这个答案就是她的回答
[00:00:36] Oh no kind sir I cannot marry thee
[00:00:43] 没种先生我不能嫁给你
[00:00:43] For I've a love and he sails the sea
[00:00:50] 因为我心怀热爱他在大海航行
[00:00:50] And though he's been gone for seven years
[00:00:58] 虽然他已经离开七年
[00:00:58] Still he will return to me
[00:01:05] 他依然会回到我身边
[00:01:05] Well what if he's in some battle slain
[00:01:12] 万一他在战场上阵亡了呢
[00:01:12] Or if he's been drowned in the deep salt sea
[00:01:20] 或者他已经被海水淹没
[00:01:20] Or if he's found another love
[00:01:28] 或者他找到了新欢
[00:01:28] And he and his love both married be
[00:01:35] 他和他的爱人都结婚了
[00:01:35] If he's in some battle slain
[00:01:44] 如果他在战场上战死沙场
[00:01:44] Then I shall die when the moon doth wane
[00:01:51] 我会在月缺时死去
[00:01:51] And if he's drowned in the deep salt sea
[00:01:58] 如果他被海水淹没
[00:01:58] Still I'm true to his memory
[00:02:06] 我依然对他念念不忘
[00:02:06] And if he's found another love
[00:02:14] 如果他找到了另一份爱
[00:02:14] And he and his love both married be
[00:02:21] 他和他的爱人都结婚了
[00:02:21] I wish them health and happiness
[00:02:28] 祝他们健康快乐
[00:02:28] Where they live across the sea
[00:02:35] 他们住在海那边
[00:02:35] He picked her up in his arms so strong
[00:02:44] 他紧紧地抱着她
[00:02:44] And kisses he gave her one two three
[00:02:51] 他给了她一二三个吻
[00:02:51] Said weep no more my own true love
[00:02:58] 我说别再哭泣我的真爱
[00:02:58] I am your long lost John Riley
[00:03:06] 我是你早已失去的JohnRiley
[00:03:06] Said weep no more my own true love
[00:03:14] 我说别再哭泣我的真爱
[00:03:14] I am your long lost John Riley
[00:03:19] 我是你早已失去的JohnRiley
您可能还喜欢歌手Judy Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hurry Up And Save Me [Tiffany Giardina]
- Hillbilly Band [andy griggs]
- 火中火 [黄翊]
- Too Late [The Like]
- I Smell A Rat [Patty Griffin]
- 梦一回 [雪无影]
- 深深记得 [张蔷]
- My Thang [James Brown]
- Belle Starr [Mark Knopfler&Emmylou Har]
- On My Knees(Album Version) [Aqualung]
- 別在都兰的土地上轻易的说着你爱我 [舒米恩]
- Fading Like A Flower (Discode Remix) [罗克塞特]
- 告诉自己别哭 [彤童]
- You Wear It Well [Rod Stewart]
- Meu Sentimento [Milionário&José Rico]
- Rhode Island Is Famous For You [Blossom Dearie]
- Who’s Lovin’ You [The Supremes]
- Happy Christmas [Pupo&Fiordaliso]
- Demon’s Eye [Deep Purple]
- If I Had a Ribbon Bow [Odetta]
- Life Is Just A Bowl Of Cherries [Alma Cogan]
- Just Like I Treat You [The Rolling Stones]
- Ubuntu [Rayden]
- Country Boy [Muddy Waters]
- Stack And Billy [Fats Domino]
- Dor De Cotovelo [Elis Regina]
- Je te tendrai les bras(Bonus Track) [Dalida&Raymond Lefèvre et]
- Lethargica(Live In Toronto) [Meshuggah]
- Mandy Is Two [Billie Holiday]
- Scary Times to Live [nIo]
- Ensaboa [Cartola]
- It Came Upon a Midnight Clear [The Augustana Choir]
- 你是怎么被另一半骗到手的(酷我音乐调频Vol.319) [萱草&莫大人]
- Feel Me Flow [InstaHit Crew]
- I Keep Looking [Country Music&Country Roc]
- Panama (In The Style Of Van Halen) [Karaoke Demonstration With Lead Vocal] [Karaoke]
- 亲爱的我想你了(伴奏) [Lu先生&王静怡]
- North To Alaska [Frankie Laine]
- Waka Waka [Latin Band]
- 黑色未来 [Kent王健]
- The Train [Izia]
- All Star [Nando Reis]