《John Riley》歌词

[00:00:00] John Riley - Judy Collins
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] A fair young maid was in her garden
[00:00:14] 一位年轻貌美的少女在她的花园里
[00:00:14] Strange young man came riding by
[00:00:20] 陌生的年轻人从我身边经过
[00:00:20] He said fair maid will you marry me
[00:00:27] 他说漂亮的姑娘你能否嫁给我
[00:00:27] And this answer was her reply
[00:00:36] 这个答案就是她的回答
[00:00:36] Oh no kind sir I cannot marry thee
[00:00:43] 没种先生我不能嫁给你
[00:00:43] For I've a love and he sails the sea
[00:00:50] 因为我心怀热爱他在大海航行
[00:00:50] And though he's been gone for seven years
[00:00:58] 虽然他已经离开七年
[00:00:58] Still he will return to me
[00:01:05] 他依然会回到我身边
[00:01:05] Well what if he's in some battle slain
[00:01:12] 万一他在战场上阵亡了呢
[00:01:12] Or if he's been drowned in the deep salt sea
[00:01:20] 或者他已经被海水淹没
[00:01:20] Or if he's found another love
[00:01:28] 或者他找到了新欢
[00:01:28] And he and his love both married be
[00:01:35] 他和他的爱人都结婚了
[00:01:35] If he's in some battle slain
[00:01:44] 如果他在战场上战死沙场
[00:01:44] Then I shall die when the moon doth wane
[00:01:51] 我会在月缺时死去
[00:01:51] And if he's drowned in the deep salt sea
[00:01:58] 如果他被海水淹没
[00:01:58] Still I'm true to his memory
[00:02:06] 我依然对他念念不忘
[00:02:06] And if he's found another love
[00:02:14] 如果他找到了另一份爱
[00:02:14] And he and his love both married be
[00:02:21] 他和他的爱人都结婚了
[00:02:21] I wish them health and happiness
[00:02:28] 祝他们健康快乐
[00:02:28] Where they live across the sea
[00:02:35] 他们住在海那边
[00:02:35] He picked her up in his arms so strong
[00:02:44] 他紧紧地抱着她
[00:02:44] And kisses he gave her one two three
[00:02:51] 他给了她一二三个吻
[00:02:51] Said weep no more my own true love
[00:02:58] 我说别再哭泣我的真爱
[00:02:58] I am your long lost John Riley
[00:03:06] 我是你早已失去的JohnRiley
[00:03:06] Said weep no more my own true love
[00:03:14] 我说别再哭泣我的真爱
[00:03:14] I am your long lost John Riley
[00:03:19] 我是你早已失去的JohnRiley
您可能还喜欢歌手Judy Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 痴情的心 [孙建平]
- 小狗圆舞曲 [胎教音乐宝典]
- Baby Be Mine(Remix) [Mariah Carey]
- Run Run Run [Dragonette]
- Pink Fields [Neon Hitch]
- Ding Dong! Merrily on High (Arr. Pasatieri) [Thomas Hampson]
- one night [Christina Perri]
- One More Chance [萧闳仁]
- 那首歌你听了吗 [曹文彬]
- 我就这样 [尚雯婕]
- Please Send me Someone To Love [Nancy Wilson]
- MUEVETE MUEVETE (OLA OLA) [Gloriana]
- The Unknown Soldier(LP版) [The Doors]
- Who Can It Be Now [Chords Of Chaos]
- 50 Ways To Say Goodbye(The Factory Team Remix) [One Nation]
- 藏歌联唱 [索朗扎西]
- Blueberry Hill [Pat Boone]
- Hypnotize(Radio Mix; 2014 Remaster) [The Notorious B.I.G.]
- Outshined(Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992|Explicit) [Soundgarden]
- Le chasseur [Louane]
- Smile Again玛莉亚 [张学友]
- Do It Right(Reprise to Martin Solveig Feat Tkay Maidza) [Maxence Luchi]
- Dicen Que el Amor... [El Ketito]
- Midi-Midinette [Conny]
- Evolutionist(Original Mix) [Franco Rossi]
- My Boy Lollpop [Barbie Gaye]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ on [Johnny Hallyday]
- I Believe [GENERATIONS from EXILE TR]
- Normal Boy [Ylvis]
- 艰难时光不再 [沈洋&Ward Marston&达人艺典]
- Nathan Jones [JeaN]
- Welcome to the Jungle [Wildlife]
- Change Me [In the Style of Ruben Studdard ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Spirit in the Sky(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Truce [The Dresden Dolls]
- La foule [Edith Piaf]
- 高山流水猎人魂 [关牧村]
- 挖蛤蜊(Live) [沙洲]
- 小小摇篮曲 [儿童歌曲]