《Every Turn Of The World》歌词

[00:00:00] Every Turn Of The World - Christopher Cross (克里斯多夫·克罗斯)

[00:00:17] //

[00:00:17] We think about the loves we lost

[00:00:21] 我们思索着那份逝去的爱

[00:00:21] Will it come again

[00:00:24] 还会再回来吗

[00:00:24] We think of all the things we want

[00:00:27] 我们想着所有渴望得到的东西

[00:00:27] Will we ever win

[00:00:31] 我们会得到吗

[00:00:31] We listen to the voice of children

[00:00:35] 我们听着孩子们的声音

[00:00:35] Will they find their way

[00:00:37] 他们能找到自己的方向吗

[00:00:37] Keep an open heart

[00:00:39] 敞开心扉

[00:00:39] The answer to it all's a wish away

[00:00:43] 解决办法不过是不停祈祷

[00:00:43] Never let the tears you're cryin' blind you

[00:00:47] 千万别让泪水蒙蔽了双眼

[00:00:47] To the dream that's waitin' to find you

[00:00:50] 让你迷失在找寻梦想的道路上

[00:00:50] 'Cause there's one more chance

[00:00:52] 因为还有机会

[00:00:52] With every turn of the world

[00:00:57] 机会就存在于每一个转角处

[00:00:57] Is it gold or glory

[00:01:00] 它会闪现出金色的光芒吗

[00:01:00] A taste of freedom

[00:01:01] 品尝自由的滋味

[00:01:01] Or the strong warm touch of a body

[00:01:04] 或者体会身体传来的温度

[00:01:04] There are all these things with every turn of the world

[00:01:11] 你会发现你想要的一切 机会就存在于每一个转角处

[00:01:11] Human kindness -- diamond of the heart

[00:01:16] 善良的人类拥有钻石般的心

[00:01:16] Tearing down the old walls

[00:01:18] 可以推翻斑驳的城墙

[00:01:18] As long as we can share

[00:01:20] 只要我们有福同享有难同当

[00:01:20] Desire's not a sin after all

[00:01:26] 欲望并不是一种罪过 毕竟

[00:01:26] When you find yourself alone

[00:01:29] 当你孤立无援

[00:01:29] Missing tender magic touching you

[00:01:32] 躲避那棘手的法术的时候

[00:01:32] Keep an open heart

[00:01:34] 敞开心扉

[00:01:34] Everything you dream can still be true

[00:01:38] 你的一切梦想仍有可能实现

[00:01:38] Never let the tears you're cryin' blind you

[00:01:42] 千万别让泪水蒙蔽了双眼

[00:01:42] To the dream that's waitin' to find you

[00:01:45] 让你迷失在找寻梦想的道路上

[00:01:45] 'Cause there's one more chance

[00:01:47] 因为还有机会

[00:01:47] With every turn of the world

[00:01:52] 机会就存在于每一个转角处

[00:01:52] Is it gold or glory

[00:01:55] 它会闪现出金色的光芒吗

[00:01:55] A taste of freedom

[00:01:56] 品尝自由的滋味

[00:01:56] Or the strong warm touch of a body

[00:01:59] 或者体会身体传来的温度

[00:01:59] There are all these things with every turn of the world

[00:02:33] 你会发现你想要的一切 机会就存在于每一个转角处

[00:02:33] Never let the tears you're cryin' blind you

[00:02:37] 千万别让泪水蒙蔽了双眼

[00:02:37] To the dream that's waitin' to find you

[00:02:40] 让你迷失在找寻梦想的道路上

[00:02:40] 'Cause there's one more chance

[00:02:42] 因为还有机会

[00:02:42] With every turn of the world

[00:02:47] 机会就存在于每一个转角处

[00:02:47] We all want a world we can live in

[00:02:51] 我们都渴望生活在一个美好的世界

[00:02:51] We all want a world full of love

[00:02:55] 我们都渴望一个充满爱的世界

[00:02:55] It's never too late

[00:02:56] 一切都不会来得太迟

[00:02:56] It's never too soon

[00:02:58] 一切也不会来得太快

[00:02:58] Whatever you can do is enough

[00:03:01] 只要尽你所能就足够了

[00:03:01] Never let the tears you're cryin' blind you

[00:03:04] 千万别让泪水蒙蔽了双眼

[00:03:04] To the dream that's waitin' to find you

[00:03:08] 让你迷失在找寻梦想的道路上

[00:03:08] 'Cause there's one more chance

[00:03:10] 因为还有机会

[00:03:10] With every turn of the world

[00:03:15] 机会就存在于每一个转角处

[00:03:15] Is it gold or glory

[00:03:17] 它会闪现出金色的光芒吗

[00:03:17] A taste of freedom

[00:03:19] 品尝自由的滋味

[00:03:19] Or the strong warm touch of a body

[00:03:22] 或者体会身体传来的温度

[00:03:22] There are all these things with every turn of the world

[00:03:28] 你会发现你想要的一切 机会就存在于每一个转角处

[00:03:28] Never let the tears you're cryin' blind you

[00:03:32] 千万别让泪水蒙蔽了双眼

[00:03:32] To the dream that's waitin' to find you

[00:03:35] 让你迷失在找寻梦想的道路上

[00:03:35] 'Cause there's one more chance

[00:03:37] 因为还有机会

[00:03:37] With every turn of the world

[00:03:42] 机会就存在于每一个转角处

[00:03:42] Is it gold or glory

[00:03:44] 它会闪现出金色的光芒吗

[00:03:44] A taste of freedom

[00:03:46] 品尝自由的滋味

[00:03:46] Or the strong warm touch of a body

[00:03:49] 或者体会身体传来的温度

[00:03:49] There are all these things with every turn of the world

[00:03:56] 你会发现你想要的一切 机会就存在于每一个转角处

[00:03:56] Never let the tears you're cryin' blind you

[00:03:59] 千万别让泪水蒙蔽了双眼

[00:03:59] To the dream that's waitin' to find you

[00:04:04] 让你迷失在找寻梦想的道路上