《Celebration(Song by iDOL Street All Members)》歌词

[00:00:00] Celebration

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞∶Tetsuya Komuro

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲∶Tetsuya Komuro

[00:00:08] //

[00:00:08] 歌∶SUPER ☆ GiRLS

[00:00:38] //

[00:00:38] Celebration (Celebration)

[00:00:41] 庆祝 （庆祝）

[00:00:41] パーティーとか (これからも)

[00:00:45] 聚会之类的 （从今往后也）

[00:00:45] いらないよ (少しでも)

[00:00:49] 不再需要哦 （就算稍微一点）

[00:00:49] つながれば (嬉しくて)

[00:00:53] 只要相连着 （也很开心地）

[00:00:53] 良かったね (はしゃげたら)

[00:00:56] 就好呢 （欢闹的话）

[00:00:56] そう思う (全員で)

[00:01:00] 我是这么想的 （大家一起来）

[00:01:00] そんな時 (祝おうよ)

[00:01:04] 在那种时候 （庆祝吧）

[00:01:04] 笑顔だね! (笑顔だね!)

[00:01:07] 要带着笑容哦 （要带着笑容哦）

[00:01:07] 言葉の前にHugした

[00:01:15] 在说话之前先拥抱一下

[00:01:15] 思わず涙こぼれた

[00:01:22] 不由得流下了眼泪

[00:01:22] ダイヤのようにキラキラと

[00:01:29] 像钻石一样闪闪发亮得

[00:01:29] 足下にスーッと落ちたかも

[00:01:38] 也许落到了衣服和脚下

[00:01:38] 時にケンカして

[00:01:39] 有时候也会吵架

[00:01:39] 言葉じゃ勝てない

[00:01:41] 用语言的话赢不了你

[00:01:41] 感情表現

[00:01:43] 感情表现

[00:01:43] シンクロできない

[00:01:45] 不能同步

[00:01:45] だけど空気感

[00:01:47] 但是这空气感

[00:01:47] 何かが伝わる

[00:01:49] 在传达着什么

[00:01:49] 瞬間分かるから

[00:01:52] 瞬间就知道了

[00:01:52] きっと分かるから

[00:01:55] 一定会知道的

[00:01:55] Celebration

[00:01:59] 庆祝

[00:01:59] 明日から

[00:02:02] 从明天开始

[00:02:02] わたしたち

[00:02:06] 我们

[00:02:06] 何だって

[00:02:10] 无论如何

[00:02:10] 一緒にね

[00:02:13] 都要在一起哦

[00:02:13] なぐさめて

[00:02:17] 互相安慰

[00:02:17] 救われて

[00:02:21] 互相拯救

[00:02:21] 鍛えよう

[00:02:25] 互相锻炼

[00:02:25] Celebration

[00:02:28] 庆祝

[00:02:28] これからも

[00:02:32] 从今往后也

[00:02:32] 少しでも

[00:02:36] 就算稍微一点

[00:02:36] 嬉しくて

[00:02:39] 也很开心地

[00:02:39] はしゃげたら

[00:02:43] 欢闹的话

[00:02:43] 祝おうよ

[00:02:47] 一起庆祝吧

[00:02:47] 盛り上げよう

[00:02:50] 让气氛再热烈点吧

[00:02:50] 笑顔でね!

[00:02:55] 要带着笑容哦

[00:02:55] 別れて過ごしていると

[00:03:02] 分开着生活的话

[00:03:02] 心も離れる気がして

[00:03:09] 总感觉心也会远离

[00:03:09] お願い希望を貯金して

[00:03:16] 拜托了 把希望储存起来

[00:03:16] 明日に備えたい

[00:03:24] 想为了明天而准备

[00:03:24] 夕立ちが降る日

[00:03:27] 下起骤雨的日子

[00:03:27] 会ったあなたとは

[00:03:28] 和见着的你

[00:03:28] いつまでも別れる

[00:03:31] 说着 不论到何时

[00:03:31] ことはないって

[00:03:32] 都没有所谓的分离

[00:03:32] 時間も場所も

[00:03:34] 无论时间还是地点

[00:03:34] タイミングも

[00:03:36] 还是时机

[00:03:36] 素敵なエピソード

[00:03:39] 无论什么事都是

[00:03:39] どんな事でも

[00:03:42] 完美的小故事

[00:03:42] Celebration (明日から)

[00:03:46] 庆祝 （从明天开始）

[00:03:46] これからも (わたしたち)

[00:03:50] 从今往后也 （我们）

[00:03:50] 少しでも (何だって)

[00:03:53] 就算稍微一点 （不管怎样）

[00:03:53] 嬉しくて (一緒にね)

[00:03:57] 也很开心地 （在一起哦）

[00:03:57] はしゃげたら (なぐさめて)

[00:04:01] 欢闹地话 （互相安慰）

[00:04:01] 全員で (救われて)

[00:04:04] 大家一起来 （互相拯救）

[00:04:04] 祝おうよ (鍛えよう)

[00:04:08] 庆祝吧 （互相锻炼）

[00:04:08] 笑顔だよ! (経験を)

[00:04:12] 要带着笑容哦 （将这经历）

[00:04:12] 明日から (Celebration)

[00:04:15] 从明天开始 （庆祝吧）

[00:04:15] わたしたち (これからも)

[00:04:19] 我们 （从今往后）

[00:04:19] 何だって (少しでも)

[00:04:23] 不管怎样 （就算只有一点）

[00:04:23] 一緒にね (嬉しくて)

[00:04:27] 也要在一起呢 （也很开心地）

[00:04:27] なぐさめて (はしゃげたら)

[00:04:30] 互相安慰 （欢闹地话）

[00:04:30] 救われて (全員で)

[00:04:34] 互相拯救 （大家一起来）

[00:04:34] 鍛えよう (祝おうよ)

[00:04:37] 互相锻炼 （庆祝吧）

[00:04:37] 経験を (笑顔だね!)

[00:04:42] 庆祝这经历 （要带着笑容哦）