《21 Guns》歌词

[00:00:00] 21 Guns (21响礼炮) - Green Day
[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:14] Do you know what's worth fighting for
[00:00:20] 可知你的不懈抗争已毫无意义
[00:00:20] When it's not worth dying for
[00:00:26] 却为何还要誓死抵抗
[00:00:26] Does it take your breath away
[00:00:31] 这只会让你无法呼吸
[00:00:31] And you feel yourself suffocating
[00:00:38] 难道你没有窒息的感觉吗
[00:00:38] Does the pain weigh out the pride
[00:00:44] 是否累累伤痕才能凸显你不容侵犯的自尊
[00:00:44] And you look for a place to hide
[00:00:50] 你只是找寻一个藏身之所
[00:00:50] Did someone break your heart inside
[00:00:54] 是否已有人让你心碎不已
[00:00:54] You're in ruins
[00:01:01] 你 崩溃瓦解
[00:01:01] One' 21 guns
[00:01:05] 鸣响21响礼炮
[00:01:05] Lay down your arms
[00:01:08] 请缴械投降
[00:01:08] Give up the fight
[00:01:13] 不要再负隅顽抗
[00:01:13] One' 21 guns
[00:01:17] 鸣响21响礼炮
[00:01:17] Throw up your arms into the sky
[00:01:24] 将你们的武器抛向天际
[00:01:24] You and I
[00:01:31] 你和我
[00:01:31] When you're at the end of the road
[00:01:37] 当你身处这困路的尽头
[00:01:37] And you lost all sense of control
[00:01:41] 你已难以自控
[00:01:43] And your throughts have taken their toll
[00:01:48] 你的思绪让你痛苦不堪
[00:01:48] When your mind breaks the spirit of your soul
[00:01:55] 而你的心摧毁了灵魂深处最后一丝意识
[00:01:55] Your faith walks on broken glass
[00:02:01] 信仰犹如行走在碎玻璃之上摇摇欲坠
[00:02:01] And the hangover doesn't pass
[00:02:07] 借以宿醉逃离却再难清醒
[00:02:07] Nothing's ever built to last
[00:02:11] 没什么能得以永恒
[00:02:11] You're in ruins
[00:02:18] 你 崩溃瓦解
[00:02:18] One' 21 guns
[00:02:23] 鸣响21响礼炮
[00:02:23] Lay down your arms
[00:02:25] 请缴械投降
[00:02:25] Give up the fight
[00:02:30] 不要再负隅顽抗
[00:02:30] One' 21 guns
[00:02:34] 鸣响21响礼炮
[00:02:34] Throw up your arms into the sky
[00:02:41] 将你们的武器抛向天际
[00:02:41] You and I
[00:02:48] 你和我
[00:02:48] Did you
[00:02:49] 你是否
[00:02:49] Did you try to live on your own
[00:02:54] 你是否妄图独自苟活
[00:02:54] When you
[00:02:54] 当你
[00:02:54] When you burned down the house and home
[00:03:00] 当你将家园和房屋燃烧殆尽
[00:03:00] Did you
[00:03:00] 你是否
[00:03:00] Did you stand too close to the fire
[00:03:04] 你是否太靠近火焰
[00:03:04] Like a liar looking for forgiveness from a stone
[00:03:15] 像是同个石头乞求原谅的骗子
[00:03:15] When it's time to live and let die
[00:03:21] 当是时候选择生死了
[00:03:21] And you can't get another try
[00:03:26] 你却不再尝试选择
[00:03:26] Something inside this heart has died
[00:03:31] 心底有些东西早已形同死灰
[00:03:31] You're in ruins
[00:03:36] 你 崩溃瓦解
[00:03:36] One' 21 guns
[00:03:41] 鸣响21响礼炮
[00:03:41] Lay down your arms
[00:03:43] 请缴械投降
[00:03:43] Give up the fight
[00:03:48] 不要再负隅顽抗
[00:03:48] One' 21 guns
[00:03:52] 鸣响21响礼炮
[00:03:52] Throw up your arms into the sky
[00:04:00] 将你们的武器抛向天际
[00:04:00] One' 21 guns
[00:04:04] 鸣响21响礼炮
[00:04:04] Lay down your arms
[00:04:07] 请缴械投降
[00:04:07] Give up the fight
[00:04:12] 不要再负隅顽抗
[00:04:12] One' 21 guns
[00:04:14] 鸣响21响礼炮
[00:04:17] Throw up your arms into the sky
[00:04:23] 将你们的武器抛向天际
[00:04:23] You and I
[00:04:28] 你和我
您可能还喜欢歌手Green Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 月光鱼 [张清芳]
- 一周运程 [张信哲]
- 人一旦变了心 [汤潮]
- 大乌龟 [有声读物]
- 被爱 [谭小环]
- Inocente Pobre Amiga [Kika Edgar]
- 小白狗 [幼儿歌] [儿童歌曲]
- 午夜香吻(交谊舞曲 恰恰 激情版) [易欣]
- Partners [Eddy Arnold]
- On the Street Where You Live(Live) [Vic Damone]
- Tudo Me Faz Lembrar Você [Jota Quest]
- Vino Tinto [La Banda del Pop]
- It’s A Grand Night For Singing [Dick Haymes]
- A bout d’souffle [Sexion d’Assaut]
- When The Saints Go Marching In [Ernie Haase And Signature]
- 乌兰巴托的夜晚 [王晰]
- 你把真心给了谁 (DJ版-QQ) [DJ]
- Act II: ”Ella mi fu rapita” [Neil Shicoff&Orchestra de]
- 以分手为前提 [戴爱玲]
- 我看着你的戒指 [李欣怡]
- Ain’t No Mountain High Enough(Operación Triunfo 2017) [Operación Triunfo 2017]
- vol.275 [萱草[女]]
- You’re My Thrill [Julie London]
- Dieu Seul [Dalida]
- 征战 [安雨天]
- 猜得到开头猜不到结局 [安东]
- All of a Sudden My Heart Sings [Paul Anka]
- I’m Not There [Sonic Youth]
- Come With Me [太子和]
- Conta(Ao Vivo) [Léo & Raphael]
- Shake It and Break It - But Don’t Let It Fall Mama(Remastered) [Charley Patton]
- Love For Sale [Frances Faye]
- My Baby Quit Me [Lead Belly&Sonny Terry]
- Stupid Whores [Art Rush]
- さよならを言わなかった [和久井映见]
- Mataron A La Paloma [Los Muecas]
- Te Amo Tanto(US Version) [FLEX]
- All Alone Blues [Sonny Terry]
- 24000 baci(Sanremo 1961) [Adriano Celentano]
- Everyday I Have the Blues [B.B. King]
- I Will Return [Gamma Ray]
- 巴赫旧约 [汪苏泷]