《Love Is Not Over(Full Length Edition)》歌词

[00:00:00] Love is not over (Full Length Edition) - BTS (防弹少年团)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：Jung Kook/Slow Rabbit/Pdogg/Jin/Rap Monster/SUGA/j-hope

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Jung Kook/Slow Rabbit/Pdogg/Jin/Rap Monster/SUGA/j-hope

[00:00:19] //

[00:00:19] 그 긴 밤이

[00:00:22] 那长夜

[00:00:22] 널 따라

[00:00:24] 似乎随着你

[00:00:24] 흘러만 가는 것 같아

[00:00:28] 不断流逝

[00:00:28] 이 시간이

[00:00:31] 这时光

[00:00:31] 널 따라

[00:00:34] 似乎随着你

[00:00:34] 흐려지는 것 같아

[00:00:36] 逐渐斑驳

[00:00:36] 왜 멀어져가

[00:00:38] 为何渐行渐远

[00:00:38] 왜 닿지 않을 만큼 가서

[00:00:45] 为何遥不可及

[00:00:45] Tell me why

[00:00:46] //

[00:00:46] 멀어져가

[00:00:47] 为何离我远去

[00:00:47] Why

[00:00:48] //

[00:00:48] 니 눈엔 더 이상

[00:00:51] 你的眼里 再也

[00:00:51] 내가 보이지 않니

[00:00:54] 没有我了吗

[00:00:54] Uh

[00:00:55] //

[00:00:55] 사랑이란 아프고

[00:00:57] 所谓爱情

[00:00:57] 아픈 것

[00:00:59] 是一次次心痛

[00:00:59] Yeah

[00:01:00] //

[00:01:00] 이별이란 아프고

[00:01:02] 所谓离别

[00:01:02] 더 아픈 것 같애

[00:01:05] 是痛上加痛

[00:01:05] 니가 없으면

[00:01:06] 我不能

[00:01:06] 나 안될 것 같아

[00:01:08] 没有你

[00:01:08] 사랑해줘 사랑해줘

[00:01:10] 请你爱我 请你爱我

[00:01:10] 다시 내 품으로 와줘

[00:01:13] 回到我的怀抱里吧

[00:01:13] 사랑이란 아프고

[00:01:16] 所谓爱情

[00:01:16] 아픈 것

[00:01:17] 是一次次心痛

[00:01:17] Yeah

[00:01:18] //

[00:01:18] 이별이란 아프고

[00:01:20] 所谓离别

[00:01:20] 더 아픈 것 같애

[00:01:23] 是痛上加痛

[00:01:23] 니가 없으면

[00:01:24] 我不能

[00:01:24] 나 안될 것 같아

[00:01:26] 没有你

[00:01:26] 사랑해줘 사랑해줘

[00:01:28] 请你爱我 请你爱我

[00:01:28] 다시 내 품으로 와줘

[00:01:30] 回到我的怀抱里吧

[00:01:30] 넌 내게 안녕이라 말했지

[00:01:33] 你对我说再见

[00:01:33] 매번 잠들 때마다

[00:01:35] 每次睡觉的时候

[00:01:35] 난 그게 죽기보다

[00:01:37] 我都会

[00:01:37] 더 싫었어

[00:01:37] 痛不欲生

[00:01:37] 이 밤이 괜히 너와

[00:01:38] 今夜我们

[00:01:38] 내 끝인 것 같아서

[00:01:40] 好像要结束了

[00:01:40] I don't know you

[00:01:41] //

[00:01:41] You didn't know me

[00:01:42] //

[00:01:42] 헤어짐의 원인은 꽤나 심플했지

[00:01:44] 分手的原因太过简单

[00:01:44] 이제

[00:01:45] 现在

[00:01:45] 내가 그 말을 말해

[00:01:46] 我要说出那句话

[00:01:46] 넌 안녕 처럼

[00:01:47] 你的一句再见

[00:01:47] 내 시작과 끝에

[00:01:49] 让我的开始与结束

[00:01:49] 그 곳에

[00:01:49] 全都

[00:01:49] 모든 게 멈췄지

[00:01:50] 静止在那里

[00:01:50] 우린 적신호인 듯

[00:01:51] 就像红色信号灯一般

[00:01:51] Stop

[00:01:54] //

[00:01:54] 할 말은 끝났지

[00:01:55] 我说完了

[00:01:55] 눈물과 놓이는

[00:01:56] 泪水流下

[00:01:56] Dot

[00:01:58] //

[00:01:58] I'm not okay

[00:01:59] //

[00:01:59] 이 부정을 반복해

[00:02:01] 这种痛苦不断反复

[00:02:01] 내 맘을 읊을 수 있다면

[00:02:02] 我想要

[00:02:02] 낭독해

[00:02:03] 吟诵我的内心

[00:02:03] 이건 발악이자 바람인 걸

[00:02:05] 我这是在挣扎

[00:02:05] 끝없는

[00:02:05] 我的爱情

[00:02:05] 내 사랑이자 사람인 걸

[00:02:08] 没有边际

[00:02:08] 사랑이란 아프고

[00:02:11] 你的

[00:02:11] 아픈 것

[00:02:12] 所谓爱情

[00:02:12] Yeah

[00:02:13] 是一次次心痛

[00:02:13] 이별이란 아프고

[00:02:15] //

[00:02:15] 더 아픈 것 같애

[00:02:18] 所谓离别

[00:02:18] 니가 없으면

[00:02:19] 是痛上加痛

[00:02:19] 나 안될 것 같아

[00:02:21] 我不能

[00:02:21] 사랑해줘 사랑해줘

[00:02:23] 没有你

[00:02:23] 다시 내 품으로 와줘

[00:02:25] 请你爱我 请你爱我

[00:02:25] 항상 니 앞에서는 웃지

[00:02:28] 回到我的怀抱里吧

[00:02:28] 사랑이 내게는 비극이라도

[00:02:30] 你常常在我面前绽放微笑

[00:02:30] 꼭 끝난 뒤에 울지

[00:02:32] 就算爱情对我来说是场悲剧

[00:02:32] 이별

[00:02:33] 我也要在结束之后哭泣

[00:02:33] 너에게는 희극이라도

[00:02:35] 离别

[00:02:35] 그래 영원한 건 하나 없지

[00:02:37] 就算对你来说是场闹剧

[00:02:37] 죽을 것 같아도 살아 너 없이

[00:02:39] 没错 没有所谓的永远

[00:02:39] 영원하길

[00:02:39] 就算痛不欲生 我也要生活下去

[00:02:39] Girl

[00:02:40] 希望你不要出现

[00:02:40] Over

[00:02:40] //

[00:02:40] Over

[00:02:41] //

[00:02:41] Love is not over

[00:02:42] //

[00:02:42] 이 끝이 없는 미로 속에서

[00:02:43] //

[00:02:43] 어서 날 꺼내줘

[00:02:45] 请快点唤醒

[00:02:45] 사랑이란 아프고 아픈 것

[00:02:49] 身处迷宫中的我

[00:02:49] 이별이란 아프고

[00:02:52] 所谓爱情 是一次次心痛

[00:02:52] 더 아픈 것 같애

[00:02:54] 所谓离别

[00:02:54] 니가 없으면

[00:02:56] 是痛上加痛

[00:02:56] 나 안될 것 같아

[00:02:57] 我不能

[00:02:57] 사랑해줘 사랑해줘

[00:03:00] 没有你

[00:03:00] 다시 내 품으로 와줘

[00:03:03] 请你爱我 请你爱我

[00:03:03] 사랑이란 아프고

[00:03:05] 回到我的怀抱里吧

[00:03:05] 아픈 것

[00:03:06] 所谓爱情

[00:03:06] Yeah

[00:03:08] 是一次次心痛

[00:03:08] 이별이란 아프고

[00:03:10] //

[00:03:10] 더 아픈 것 같애

[00:03:13] 所谓离别

[00:03:13] 니가 없으면

[00:03:14] 是痛上加痛

[00:03:14] 나 안될 것 같아

[00:03:16] 我不能

[00:03:16] 사랑해줘 사랑해줘

[00:03:18] 没有你

[00:03:18] 다시 내 품으로 와줘

[00:03:21] 请你爱我 请你爱我

[00:03:21] Love is not over

[00:03:23] 回到我的怀抱里吧

[00:03:23] Over

[00:03:24] //

[00:03:24] Over

[00:03:25] //

[00:03:25] Love is not over

[00:03:28] //

[00:03:28] Over

[00:03:29] //

[00:03:29] Over

[00:03:30] //

[00:03:30] Love is not over

[00:03:32] //

[00:03:32] Over

[00:03:33] //

[00:03:33] Over

[00:03:34] //

[00:03:34] Love is not over

[00:03:37] //

[00:03:37] Over

[00:03:38] //

[00:03:38] Over

[00:03:43] //