《Go Home(Album Version)》歌词

[00:00:00] Go Home - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
[00:00:05] //
[00:00:05] Well let me tell you if you're feeling alone
[00:00:07] 老实告诉你 当你感到孤单的时候
[00:00:07] Instead of whining and moaning
[00:00:10] 别在那抱怨哀叹
[00:00:10] Just get on the phone tell her you're coming home
[00:00:12] 给家里的她打个电话 说你要回家了
[00:00:12] If you need you should be there
[00:00:15] 只要你需要 你就得去她的身边
[00:00:15] If you scream in your sleep or collapse in a heap
[00:00:18] 若你在夜里尖叫醒来 抑或方方面面都崩塌瓦解
[00:00:18] And spontaneously weep then you know you're in deep
[00:00:22] 还不由自主潸然泪下时 你便清楚自己陷得太深了
[00:00:22] If you need her you should be there
[00:00:25] 只要你需要她 你就得回到她身边
[00:00:25] Go Home
[00:00:29] 回家吧
[00:00:29] There's nothing better than affairs of the heart
[00:00:31] 恋爱带给你的无尽欢乐和撕心裂肺
[00:00:31] To make you feel so good then tear you apart
[00:00:34] 都是世界上别的事物没法比的
[00:00:34] Make up your mind and stick it out or start again
[00:00:40] 下定决心 要么坚持到底 要么重新开始
[00:00:40] You can't imagine what an effort it takes
[00:00:42] 你无法想象你犯错后
[00:00:42] When you make a mistake
[00:00:43] 努力弥补所要付出的代价
[00:00:43] And you know in the wake that a heart's going to break
[00:00:46] 而最糟糕的莫过于以心碎结尾
[00:00:46] If you need her you should be there
[00:00:49] 只要你需要她 你就得回到她身边
[00:00:49] If you're flummoxed and flushed
[00:00:51] 若你因为爱而困惑且激动
[00:00:51] And your heartbeat is rushed
[00:00:52] 心跳也加速跳动时
[00:00:52] Then get out of the slush tell your dog team to mush
[00:00:56] 只管离开这泥潭 快马加鞭去往家里吧
[00:00:56] If you need her you should be there
[00:00:59] 只要你需要她 你就得回到她身边
[00:00:59] Go Home
[00:01:03] 回家吧
[00:01:03] If you think of her as Joan of Arc
[00:01:06] 你是否以为她是少女贞德
[00:01:06] She's burning for you get your car out of park
[00:01:09] 她为你燃烧 付出一切 为你解决麻烦
[00:01:09] If you think of her as Catherine the Great
[00:01:11] 若你以为她是凯瑟琳大帝
[00:01:11] Then you should be the horse to help her meet her fate
[00:01:15] 你就得成为她的骑兵 帮她面对命运
[00:01:15] If you need her you should be there
[00:01:18] 只要你需要她 你就得回到她身边
[00:01:18] Go Home
[00:01:22] 回家吧
[00:01:22] You can't believe it but it's true
[00:01:28] 你难以置信 但这无比真实
[00:01:28] She's given everything to you
[00:01:34] 她为你付出着一切
[00:01:34] Now take a moment to be sure
[00:01:38] 现在就花点时间去确认下
[00:01:38] Before you give it all to her
[00:01:42] 在你准备为她付出一切之前
[00:01:42] Well now you're thinking that it's over at last
[00:01:44] 而此时 你会觉得一切都已过去
[00:01:44] All your woes in the past
[00:01:46] 悲伤已留在了昨日
[00:01:46] But you've got to be fast; put your foot on the gas
[00:01:49] 但你最好加快脚步 快马加鞭
[00:01:49] If you need her you should be there
[00:01:51] 只要你需要她 你就得回到她身边
[00:01:51] So now you're out from under the gun
[00:01:53] 于是 此刻你已经走出阴霾
[00:01:53] And it's over and done
[00:01:54] 一切都结束了
[00:01:54] I won't spoil all the fun but if you ever wonder
[00:01:57] 我不会糟蹋这份美好 但只要你想知道
[00:01:57] She'll be there if you need her
[00:02:01] 她会否在家 只要你需要她
[00:02:01] Go Home
[00:02:05] 那就回家吧
[00:02:05] If you're lucky to be one of the few
[00:02:07] 如果你成为个别幸运儿
[00:02:07] To find somebody who can tolerate you
[00:02:11] 遇见了能忍受你一切的人
[00:02:11] Then I shouldn't have to tell you again
[00:02:14] 那我就不必再告诉你了
[00:02:14] Just pack your bags and get yourself on a plane
[00:02:17] 赶紧收拾包袱 搭趟飞机回家吧
[00:02:17] If you need her you should be there
[00:02:19] 只要你需要她 你就得回到她身边
[00:02:19] Go Home
[00:02:22] 回家吧
[00:02:22] If you need her you should be there
[00:02:28] 只要你需要她 你就得回到她身边
[00:02:28] Go Home
[00:02:33] 回家吧
您可能还喜欢歌手Barenaked Ladies的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你说过的话让我心疼 [张振宇]
- 请不要随便说分手 [杨雯茜]
- 逛新城 [民歌]
- Sorry [The Smithereens]
- 堆积的心 [林慧萍]
- 凉山人民 [杨辰]
- 中国朋友一起拍手 [李玉山]
- 陽だまりの道 [コブクロ]
- 劝早修行歌 [佛教音乐]
- 演唱会 [陈奕迅]
- Vente de billet [Oktoplut]
- I’ve Got A Feeling I’m Falling [Jerry Vale]
- Baby Wants To Ride [Frankie Knuckles&Xavier G]
- Parlez Moi D’Amour [Dalida]
- When I Come Home [The Spencer Davis Group]
- You Stepped Out Of A Dream [Sarah Vaughan]
- Vert vert vert [Veronique Sanson]
- A Hundred Years Ago(Remastered 2016) [Ewan MacColl&A.L. Lloyd]
- I Really Don’t Want to Know(Live) [Elvis Presley]
- Sute to Fall [Carl Perkins]
- It’s Cool [The Presets]
- Cherish [Funk Hit Band]
- Magic(B.O.B. Party Tribute) [Ultimate Party Jams]
- Kiss Of Life [WILLIAMS]
- Heart (Robyn Master Club Edit)(Robyn Master Club Edit) [Paninaro]
- Jealous Heart [Al Martino]
- Jingle Bells [Keely Smith]
- Surfin’ [The Beach Boys]
- We Are All Wonderful [Diconsoft]
- 一秒立马嗨起走! [姚哥]
- In The Blue Of Evening [Jackie Wilson]
- Renato [MiNa]
- A Is For Apple [The Farmhands]
- Happy Birthday Bart [Happy Birthday Library]
- Say It Right(Workout Remix + 128 BPM) [Dance Hits! Remixed]
- Monday, Monday (In the Style of Mamas and the Papas) [Karaoke with Background Vocal] [ProSound Karaoke Band]
- Morning Child(Landau Orchestra Remix) [4hero]
- Riddle [Lemongrass&Jane Maximova]
- Doctor Jones [Disco Fever]
- 超级经典 爱情公寓 曾小贤唱歌片段 爆笑火鸟 [网络歌手]
- 学生会的一己之见 Precious [网络歌手]
- Jeff(Album Version) [Nicoletta]