《Love Letter》歌词

[00:00:00] Love Letter - BoA (宝儿)

[00:00:20] //

[00:00:20] 누구였을까 내서랍 속에

[00:00:25] 是谁呢 小心翼翼地在我的抽屉里

[00:00:25] 아주 조심스레 편지가 놓여 있네

[00:00:32] 放入一封信

[00:00:32] 이름도 없는 그 편지속엔

[00:00:38] 在没有署名的信件中

[00:00:38] 그저 사랑한단 한마디 그려있네

[00:00:44] 只是写着我爱你这一句话

[00:00:44] 누가 짖궂은 장난을 하는 걸까

[00:00:50] 是谁如此讨厌 在开玩笑吗

[00:00:50] 아냐 그렇지는 않을 거야

[00:00:57] 不是 不会是那样的

[00:00:57] 내가 좋아하는 그애가아닐까

[00:01:03] 不是我喜欢的那个人吗

[00:01:03] 혹시 내 맘을 들킨 걸까

[00:01:10] 难道察觉到我的心意了吗

[00:01:10] 그래 모두 말할래(say love you)

[00:01:16] 好吧 我要全都说出来 说我爱你

[00:01:16] 정말 너를 사랑해

[00:01:22] 我真的爱你

[00:01:22] 너도 나만을 바래 왔다고

[00:01:28] 你也应该对我说

[00:01:28] 말해 줘야 해

[00:01:43] 一直以来只望着我啊

[00:01:43] 내맘을 모두 다 말한다면

[00:01:48] 如果我的心意全都表达出来

[00:01:48] 너도 나를 사랑한다고 들려줄까

[00:01:55] 你也会对我说 你爱我吗

[00:01:55] 이젠 그리움에 흘린 눈물들을

[00:02:00] 因为思念而流下的泪水

[00:02:00] 유리병에 담아보여 줄까

[00:02:08] 现在我要装在玻璃瓶中展现给你看吗

[00:02:08] 지금 이렇게 널 좋아한다는데

[00:02:13] 明明我说现在我很喜欢你

[00:02:13] 고갤 끄덕여 주지 않을까

[00:02:20] 你就不会点点头吗

[00:02:20] 그래 모두 말할래(say love you)

[00:02:26] 好吧 我要全都说出来 说我爱你

[00:02:26] 정말 너를 사랑해

[00:02:33] 我真的爱你

[00:02:33] 너도 나만을 바래 왔다고

[00:02:38] 你也应该对我说

[00:02:38] 말해 줘야해

[00:02:52] 一直以来只望着我啊

[00:02:52] 내맘에 닿은 너의 목소리

[00:02:57] 你触碰我内心的声音

[00:02:57] 사랑한다고 너무 행복해

[00:03:04] 说我爱你这句话 我非常幸福

[00:03:04] 눈물이 흘러 자꾸만

[00:03:12] 总是流下泪水

[00:03:12] 편지 한장 속에 너를 담았다는

[00:03:18] 因为你说那封信中满含着你的心意

[00:03:18] 그 말에 눈물이나

[00:03:24] 我泪流满面

[00:03:24] 그래 모두 말할래(say love you)

[00:03:30] 好吧 我要全都说出来 说我爱你

[00:03:30] 정말 너를 사랑해

[00:03:37] 我真的爱你

[00:03:37] 내맘에 닿은 너의 목소리

[00:03:42] 你触碰我内心的声音

[00:03:42] 사랑한다고

[00:03:47] 在说我爱你