《Both Sides Now》歌词

[00:00:00] Both Sides Now - Judy Collins (朱蒂·柯林斯)
[00:00:09] //
[00:00:09] Rows and floes of angel hair
[00:00:12] 犹如天使发梢滚动的浮冰
[00:00:12] And ice cream castles in the air
[00:00:16] 和天空中的冰淇淋城堡
[00:00:16] And feather canyons everywhere
[00:00:20] 仿佛山谷中到处充满羽毛
[00:00:20] I`ve looked at clouds that way
[00:00:24] 我一直以为云朵就是这样
[00:00:24] But now they only block the sun
[00:00:29] 如今,它们遮住了太阳的光辉
[00:00:29] They rain and snow on evryone
[00:00:32] 它们给每个人带来雨雪
[00:00:32] So many things I would have done
[00:00:36] 我本可以做那么多事情
[00:00:36] But clouds got in my way
[00:00:40] 但云朵拦住了我的去路
[00:00:40] I`ve looked at clouds from both sides now
[00:00:44] 现在我能从不同角度看待云
[00:00:44] From up and down and still somehow
[00:00:48] 从上往下地看 但终究迷茫
[00:00:48] It`s cloud illusions I recall
[00:00:52] 从前对那云的幻想还会涌上心间
[00:00:52] I really don`t know clouds at all
[00:01:01] 我真的一点都不了解云
[00:01:01] (-------- Misic --------)
[00:01:06] //
[00:01:06] Moons and junes and ferris wheels
[00:01:09] 月亮 六月 渡轮
[00:01:09] The dizzy dancing way you feel
[00:01:13] 让你幸福眩晕的舞蹈
[00:01:13] As every fairy tale comes real
[00:01:18] 仿佛每一则童话都成真
[00:01:18] I`ve looked at love that way
[00:01:21] 我一直以为爱情就是这样
[00:01:21] But now it`s just another show
[00:01:25] 但是现在它只是一场表演
[00:01:25] You leave them laughing when you go
[00:01:28] 当你离开的时候只留下笑话
[00:01:28] And if you care don`t let them know
[00:01:32] 如果你在意 那就不要让他们知道
[00:01:32] Don`t give yourself away
[00:01:37] 不要泄露你的心意
[00:01:37] I`ve looked at love from both sides now
[00:01:41] 如今,我从不同的角度看待爱情
[00:01:41] From give and take and still somehow
[00:01:45] 从付出到收获 但仍旧不知所措
[00:01:45] It`s loves illusions I recall
[00:01:49] 那不过是爱的幻影罢了
[00:01:49] I really don`t know love at all
[00:02:02] 我还是不懂爱情
[00:02:02] Tears and fears and feeling proud
[00:02:06] 眼泪 恐惧 和自豪
[00:02:06] To say I love you right out loud
[00:02:10] 大声地说出,我爱你
[00:02:10] Dreams and schemes and circus crowds
[00:02:15] 梦想 计划 围观群众
[00:02:15] I`ve looked at life that way
[00:02:18] 我一直以为人生就是这样
[00:02:18] But now old friends are acting strange
[00:02:23] 但如今老朋友成了陌生人
[00:02:23] They shake their heads They say I`ve changed
[00:02:27] 他们摇摇头说是我已经改变
[00:02:27] Somethings lost
[00:02:29] 有些东西失去
[00:02:29] Somethings gainedIn living every day
[00:02:36] 有些东西得到 在每天的生活中
[00:02:36] I`ve looked at life from both sides now
[00:02:40] 如今,我从不同角度看待人生
[00:02:40] From win and lose and still somehow
[00:02:44] 从胜利到失败 但仍旧不知所措
[00:02:44] It`s lifes illusions I recall
[00:02:48] 一切不过是生活的幻影罢了
[00:02:48] I really don`t know life
[00:02:52] 我还是不了解生活
[00:02:52] I really don`t know life at all
[00:02:57] 我一点也不了解生活
您可能还喜欢歌手Judy Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- April In Paris [Billie Holiday]
- Hollywood Babylon [Crazy Town]
- Para Que Si Tu No Estás [Fanny Lu]
- Funky Stuff [Kool & the Gang]
- Hold On Tight [Sistar]
- She Turns Me On [Smash Mouth]
- April In Paris [Helen Merrill]
- Keep On The Sunny Side [The Carter Family]
- Honeysuckle Rose [Ella Fitzgerald]
- 秀田古秋枫 [潘屏莉]
- Baby, Please Don’t Go [Bob Dylan]
- Start Me Up [Best Guitar Songs]
- Wrong Again [Martha Mcbride] [Hit Crew Masters]
- GOING BACK TO CHINA [Heartclub]
- The Lovin’ Touch [Tony Orlando]
- Jab Se Tere Naina [Monty Sharma&Shaan]
- Pensando Em Ti [Ricardo Oliveira]
- Faith [Melanie Renaud]
- 经典语录 [MC赵小涣]
- Opening: I Can’t Turn You Loose(Live) [The Blues Brothers]
- My Happiness [The Pied Pipers]
- It’s Christmas Time [The Five Keys]
- Your Mother’s Son in Law [Billie Holiday&Her Orches]
- 大白鹅 [贝瓦儿歌]
- 长街 [能量兄弟]
- Jedes Bild von dir(Album Version) [Matthias Reim]
- Foi Bom Te Conhecer [Paulo Ricardo]
- Tato(feat. José Luiz Amorim & Diego Moreira)(Explicit) [Da Caverna&José Luiz Amor]
- C频道的猫 [徐艺嘉]
- Schubert: Schwanengesang, D. 957 - Die Taubenpost (Reprise) [Wolfgang Holzmair&Imogen ]
- Youth Of The Nation [P.O.D.]
- 莲师心咒 [玛吉阿米乐队]
- Goin’ To Chicago Blues [Kay Starr]
- La marche nuptiale [Georges Brassens]
- Me Dê uma Chance [Raa Negra]
- Una Copa Más [Los Morunos]
- Spotlight [In the Style of Jennifer Hudson](Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- 我们从这里起航 [张家口第十六中学学生]
- I Gotta Know [Elvis Presley]
- Sealed With a Kiss [Brian Hyland]
- ana (abdulla) [网络歌手]