《Lark In The Morning》歌词

[00:00:00] Lark In The Morning - Judy Collins
[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:15] I went out to the hazel wood
[00:00:21] 我来到淡褐色的树林里
[00:00:21] Because a fire was in my head
[00:00:29] 因为我的脑海里有一团火
[00:00:29] Cut and peeled the hazel wand
[00:00:34] 砍下并剥下淡褐色的树枝
[00:00:34] And hooked a berry to a thread
[00:00:42] 将一颗浆果挂在线上
[00:00:42] And when white moths were on the wing
[00:00:48] 当白色的飞蛾扑火
[00:00:48] And moth like stars were flickering out
[00:00:56] 飞蛾就像星星一样闪烁
[00:00:56] I dropped the berry in a stream
[00:01:02] 我把浆果扔进小溪里
[00:01:02] And caught a little silver trout
[00:01:24] 抓到一条银色的鳟鱼
[00:01:24] When I had laid it on the ground
[00:01:30] 当我把一切都丢在地上
[00:01:30] And gone to blow the fire aflame
[00:01:37] 让烈火熊熊燃烧
[00:01:37] Something rustled on the floor
[00:01:44] 地板上沙沙作响
[00:01:44] And someone called me by my name
[00:01:52] 有人呼唤我的名字
[00:01:52] It had become a glimmering girl
[00:01:57] 变成了一个闪闪发光的女孩
[00:01:57] With apple blossom in her hair
[00:02:06] 她的头发上戴着苹果花
[00:02:06] Who called me by my name and ran
[00:02:12] 呼唤我的名字然后逃之夭夭
[00:02:12] And vanished in the brightening air
[00:02:34] 消失在明媚的阳光里
[00:02:34] Though I am old with wandering
[00:02:42] 虽然我老了四处漂泊
[00:02:42] Through hollow lands and hilly lands
[00:02:49] 穿过山谷和山丘
[00:02:49] I will find out where she has gone
[00:02:56] 我会找到她的下落
[00:02:56] And see her lips and take her hand
[00:03:04] 看见她的唇牵起她的手
[00:03:04] And walk through long green dappled grass
[00:03:11] 穿过斑驳的草地
[00:03:11] And pluck till time and times are done
[00:03:19] 坚持不懈直到时间尽头
[00:03:19] The silver apples of the moon
[00:03:28] 月光下的苹果
[00:03:28] The golden apples of the sun
[00:03:33] 太阳的金苹果
您可能还喜欢歌手Judy Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Was Brought To My Senses [Sting]
- 热卖中 [陈小春]
- Pursuit on 53rd St. [The Doobie Brothers]
- 回罢 [戴娆]
- Greatest Story Ever Told(Live at Hartford Civic Center, October 14, 1983) [Grateful Dead]
- It Must Have Been the Roses(Live at Community War Memorial, Rochester, NY, November 5, 1977) [Grateful Dead]
- 借钱 [冷漠]
- Hips Don’t Lie [Shakira&Wyclef Jean]
- I Can’t Wait (For The Sun To Go Down) [Faron Young]
- Nothing Is Real But The Girl [Blondie]
- Shy Girl [The Cascades]
- Balano Zona Azul [Wilson Simonal]
- My Baby’s Gone [Lightnin’ Hopkins]
- Ace in The Hole [Anita O’Day]
- Maga Dog [Bob Marley&The Wailers]
- ムーンプリズムパワーメイクアップ! [有澤孝紀]
- Ebb Tide [The Platters]
- Saxophone Magic [韩国群星]
- Thaarumaaru Thakkaalisoru(伴奏) [D. Imman]
- Due soli [Radiodervish]
- El Cascabel [Yuri]
- Walking the Dog [The Rolling Stones]
- Never Give U Up 2015(Original Mix) [Stefan Groove&Debbie Shar]
- 再一秒钟 [尔雅]
- Hungry Heart [Loc Nottet]
- Have You Ever Loved a Woman [Freddie King]
- 花开富贵 [黄丽卿]
- 你是否爱我 [红蔷薇]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Edie Adams]
- 死在江南烟雨中 [逸臣]
- 最后一个拥抱 [李光红]
- 秋天的枫叶 [小背包]
- Blessed [The Hit Shop]
- Wake Up Screaming [Witchfynde]
- Blue Sunshine [LENATAR]
- Like a Virgin [SoundSense]
- Cindy’s Birthday [Shane Fenton&The Fentones]
- Heaven Is a Place On Earth [Doggy Style]
- Too Young To Go Steady [Nat King Cole]
- I Need Your Love[Calvin Harris Ft. Ellie Goulding Cover](Acoustic Version) [Bar Lounge]
- 心灵的回响 [王嘉明]