《Galadriel’s Song of Eldamar， I Sang of Leaves》歌词

[00:00:45] i sang of leaves, of leaves of gold, and leaves of gold there grew:

[00:00:59] of wind i sang, a wind there came and in the branches blew.

[00:01:23] beyond the sun, beyond the moon, the foam was on the sea,

[00:01:36] and by the strand of ilmarin there grew a golden tree.

[00:02:02] beneath the stars of ever-eve in eldamar it shone,

[00:02:12] in eldamar beside the walls of elven tirion.

[00:02:22] there long the golden leaves have grown upon the branching years,

[00:02:31] while here beyond the sundering seas now fall the elven-tears.

[00:02:45] o lórien! the winter comes, the bare and leafless day;

[00:02:58] the leaves are falling in the stream, the river flows away.

[00:04:28] o lórien! too long i have dwelt upon this hither shore

[00:04:43] and in a fading crown have twined the golden elanor.

[00:05:07] but if of ships i now should sing, what ship would come to me,

[00:05:21] what ship would bear me ever back across so wide a sea?