《So wut》歌词

[00:00:00] So wut - Marvel.J (마블제이)/딥플로우 (Deepflow)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：마블 제이|비오/딥플로우

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：KNTBEATS

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：KNTBEATS

[00:00:10] //

[00:00:10] 난 지금 완전 f**kin' boss mode

[00:00:12] 我现在完全是

[00:00:12] 척 봐도 motherf**kin'대빵 몰골

[00:00:15] 看也是惊人面目

[00:00:15] 저 년들은 본능적으로 꼴려

[00:00:17] 那小妞们本能性的怄气

[00:00:17] 진짜 멋진 사내놈들과 난 어울려

[00:00:20] 真正帅气的男人和我很搭

[00:00:20] 넌 바쳐라 조공

[00:00:21] 你要奉献朝贡

[00:00:21] 아 물론 21세기 방식 내 트랙을 사

[00:00:24] 当然21世纪的方式 按我的轨道生活

[00:00:24] I'm climbin' f**kin' babel tower

[00:00:27] //

[00:00:27] 니네 트랙은 국어책 18쪽 같아

[00:00:29] 你们的轨道好像是国语书18页

[00:00:29] FX처럼 청자들 설 리가 없단 말

[00:00:34] FX一样青年们无法立足的话

[00:00:34] Uh I'm mothaf**kin' ballin'

[00:00:35] //

[00:00:35] 난 항상 내 주어진 삶에 감사할 줄 알지

[00:00:38] 我经常感谢给予我的人生

[00:00:38] Uh 너넨 인맥 줄을 타

[00:00:40] 你们依赖人脉

[00:00:40] But 난 신맥 주님이 내 등 뒤에 계신다

[00:00:43] 但是我的神却站在我的背后

[00:00:43] 그렇다고 내가 또 줄이 없진 않지

[00:00:46] 这么说我也不能给

[00:00:46] 난 Rotc 55기 특급 전사 shit

[00:00:49] 我是特级战士

[00:00:49] 부처는 아니어도 동작엔 절도 있지

[00:00:51] 不是佛祖动作也仍然有礼

[00:00:51] 내 빠순이 스펙트럼도

[00:00:52] 我的狂热粉范围

[00:00:52] 늘어 제복 페티쉬

[00:00:53] 也增长 制服恋物

[00:00:53] 애들까지 아직도 기억나지

[00:00:56] 孩子们也仍然记得

[00:00:56] 중학교 때 선생님들 날 무시하던 날이

[00:00:59] 中学时老师无视我的时候

[00:00:59] 비트박스 음악 해서 뭐 먹고 살 거냐고

[00:01:01] 说你做B-Box 音乐 拿什么糊口生活

[00:01:01] 너 같은 앤 대학 못 가 공부 못 한다고

[00:01:04] 说像你一样的人上不了大学学习也不行

[00:01:04] 그 자리에서 그 분께 드린 성적표

[00:01:07] 在那位子上 那位给的成绩单

[00:01:07] 전교 6등 그래 당신들은 꿈만 꿔

[00:01:09] 全校6等 对 你们就做梦吧

[00:01:09] 난 한다면 하는 남자 음악도

[00:01:12] 我说做就做的男人音乐

[00:01:12] 마찬가지 확신해 분명 인정 받어

[00:01:15] 也一样确定 分明得到承认

[00:01:15] 사냥갠 개나 줘 여기 호랑이 새끼

[00:01:17] 猎狗也是狗 这里是虎仔

[00:01:17] 니가 봐도 그 때 그 녀석과

[00:01:19] 你再看看 那时的小子

[00:01:19] 지금 내가 같니

[00:01:20] 现在跟我一样么

[00:01:20] Real recognize real 씨발놈아

[00:01:23] 小崽子们

[00:01:23] 내가 목적어가 아닌

[00:01:24] 直到我不当宾语

[00:01:24] 그 주어가 될 때까지 motherf**ker

[00:01:25] 当主语的时候

[00:01:25] Why you act like a bitch

[00:01:27] //

[00:01:27] Why you act like a hoe

[00:01:30] //

[00:01:30] 제발 그 입 좀 닥쳐줘

[00:01:32] 拜托闭上嘴吧

[00:01:32] So wut 내 살 길 내가 알아서 해

[00:01:36] 我的生活我自己看着办

[00:01:36] So wut so wut so wut so wut so wut

[00:01:40] //

[00:01:40] Tell 'em that I say

[00:01:41] //

[00:01:41] 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더

[00:01:47] 再多一点 再多一点 再多一点 再多一点

[00:01:47] 올해도 난 존나 바쁜 날을 보내 wut

[00:01:49] 今年我估计也很忙

[00:01:49] 작년엔 보란 듯이 클래식함을 뽐내 wut

[00:01:52] 去年我派头十足展现了古典

[00:01:52] 양화 앨범 위엔 아무 것도 없네 wut

[00:01:54] 正片专辑上什么也没有

[00:01:54] 좀 인정해 bro 니 펀치는 안 매워

[00:01:57] 承认吧 兄弟 你的攻击并不怎么样

[00:01:57] We on elevator 니들 그냥 안내원

[00:02:00] 我们在升降机 你们只是引导员

[00:02:00] 난 꼭대기서 내려 너넨 내려가네 wut

[00:02:02] 我在顶端你们已到低谷

[00:02:02] 설계도는 이미 그렸지 내 다음 앨범

[00:02:05] 我下一张专辑的设计图已经完成

[00:02:05] 또 그 다음엔 뭐

[00:02:06] 再下一张是什么呢

[00:02:06] What do you f**king want

[00:02:08] //

[00:02:08] 떠줄게 입이나 벌려봐 빙신

[00:02:10] 张开嘴吧 信任

[00:02:10] 편식하지 말고 꼭꼭 씹어 먹어 빙신

[00:02:13] 不要挑食仔细嚼吧 信任

[00:02:13] 난 맛있는 것만 골라 요리하지 빙신

[00:02:15] 我只挑好的做料理 信任

[00:02:15] 넌 분명 욕을 감탄사로 뱉을 거야 미친

[00:02:18] 你分明随着感叹骂了出来 疯子

[00:02:18] VMC 우린 쇼 없이도 음악을 파네

[00:02:20] VMC 我们连show都没有就卖音乐

[00:02:20] 신기한 일이지 미국 행 티켓에 사인해

[00:02:23] 神奇的事 在美国行的票上签名

[00:02:23] 누가 우리처럼 해내

[00:02:25] 谁像我们一样做

[00:02:25] Who are you motherf**ker

[00:02:26] //

[00:02:26] Tell 'em that I say

[00:02:27] //

[00:02:27] 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더

[00:02:29] 再多一点 再多一点 再多一点 再多一点

[00:02:29] Why you act like a bitch

[00:02:31] //

[00:02:31] Why you act like a hoe

[00:02:34] //

[00:02:34] 제발 그 입 좀 닥쳐줘

[00:02:36] 拜托闭上嘴吧

[00:02:36] So wut 내 살 길 내가 알아서 해

[00:02:40] 我的生活我自己看着办

[00:02:40] So wut so wut so wut so wut so wut

[00:02:44] //

[00:02:44] Tell 'em that I say

[00:02:45] //

[00:02:45] 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더

[00:02:50] 再多一点 再多一点 再多一点 再多一点