《Jay World》歌词

[00:00:00] Jay World - Marvel.J (마블제이)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：마블제이

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：이호연

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：이호연

[00:00:15] //

[00:00:15] Uh 이건 jay world

[00:00:17] 这里是jay world

[00:00:17] 내 앨범 이름은 graduation

[00:00:18] 我的专辑名叫graduation

[00:00:18] Uh uh 난 준비 돼있어

[00:00:20] 我准备好了

[00:00:20] 어떤 유혹을 해도 yeah

[00:00:21] 不管怎么诱惑我

[00:00:21] I'mma dream chaser

[00:00:22] //

[00:00:22] Mof**ker 굳건한 태도

[00:00:24] 坚定的态度

[00:00:24] 나는 내 삶을 멋지게 사는 법을 알어

[00:00:26] 我知道怎样能让我的人生更帅气

[00:00:26] Big baller 나는 사소한 거 하나까지

[00:00:28] Big baller 我连细微的小事

[00:00:28] 감사할 줄 알아

[00:00:29] 都懂得感激

[00:00:29] 넌 랩퍼를 자처하며

[00:00:30] 你自称是rapper

[00:00:30] MC가 뭔지 모르고 떠드는 애

[00:00:32] 然而只是个连MC都不知道是什么就瞎嚷嚷的孩子

[00:00:32] 힙합 한다고 목소리 까뒤집고

[00:00:34] 说要玩嘻哈 变了声音

[00:00:34] 여기저기 또 떠벌리는 애

[00:00:36] 四处张扬的孩子

[00:00:36] 그렇게 돈 벌고 싶냐 씨발놈아

[00:00:38] 就那么想赚钱吗 臭小子

[00:00:38] 난 떳떳하게 나의 능력 팔어

[00:00:40] 我堂堂正正地贩卖我的能力

[00:00:40] 날 물로 봐도 어쩔 수 없어

[00:00:42] 要是把我看作一张巨网 那我也没办法

[00:00:42] 난 공익도 아냐 예비 장교인 걸

[00:00:44] 我可不是公益兵 而是预备军官

[00:00:44] 내 학자금 대출 어느덧 천을 넘어

[00:00:45] 我的学费转眼就过千万了

[00:00:45] But 난 머리부터 발끝까지 전부 내 돈

[00:00:47] 但我一身的行头全部用的自己的钱

[00:00:47] F**k f**k 어느 녀석들은 엄마 돈으로

[00:00:49] 有的小子还在用妈妈给的钱

[00:00:49] 등록금 내고 밥 먹어 먹어

[00:00:51] 交学费 吃饭

[00:00:51] Uh uh 돈 벌러 왔어 듣고 와라

[00:00:54] 我赚钱来啦 过来听听吧

[00:00:54] 난 씨잼처럼 밥을 나가서 사먹어

[00:00:55] 我像C-Jamm一样出去吃饭

[00:00:55] But 난 내가 번 내 돈으로 설령

[00:00:57] 但我用的是我的钱

[00:00:57] 그게 몇 천원 컵라면이어도

[00:00:59] 虽然只是一碗不过几千元的杯面

[00:00:59] 난 모자라서 늘 네 머리 위에 있지

[00:01:03] 我因为还不够好所以一直在你的头顶上

[00:01:03] 이미 벼랑 끝이라서 잃을 게 없지

[00:01:06] 已经站在悬崖边上了 再也没什么好失去的了

[00:01:06] 장교 후보생 중에도 특급전사 shit

[00:01:09] 在军官预备生中也是特级战士

[00:01:09] 넌 네 자식부터 손주까지

[00:01:11] 你的子子孙孙

[00:01:11] 꿈도 못 꿀 간지

[00:01:14] 都望尘莫及

[00:01:14] But 난 5년째 루키

[00:01:15] 但我还只是第五年的新人

[00:01:15] 난 그 사실이 f**k that shit

[00:01:17] 我才不管这些

[00:01:17] 많은 랩퍼들은

[00:01:18] 许多的rapper

[00:01:18] 내 무명에 의문을 품겠지

[00:01:21] 想要解开我不出名的疑问

[00:01:21] 지금도 솔직히 믹싱비

[00:01:23] 说实话 我现在连mixing费都拿不出

[00:01:23] 없어서 죽겠지

[00:01:24] 穷的要死

[00:01:24] But 난 곧 베이식 형이 말했듯

[00:01:25] 但我很快就会像Basick哥说的那样

[00:01:25] 한국 힙합 씬 미랠 이끌겠지

[00:01:28] 引领韩国嘻哈的未来

[00:01:28] 올려놔라 당장 나의 기대치

[00:01:30] 一下子就上升了 对我的期待值

[00:01:30] Just do ma thang

[00:01:32] //

[00:01:32] 딱 내가 하는 만큼 받고 싶어

[00:01:34] 只要我得到的跟我的付出成正比就够了

[00:01:34] 나의 크루 안에

[00:01:35] 我不想堕落成

[00:01:35] 갇혀 아이언 형과 아이들로

[00:01:37] 我的crew里

[00:01:37] 전락할 생각 없네

[00:01:38] 蹲号子的iron哥和其他孩子们那样

[00:01:38] 니가 뭘 알아 나에 대해

[00:01:40] 你到底了解我什么

[00:01:40] 대체 내 신념 절대 굽지 않네

[00:01:42] 我绝对不会扭曲我的信念

[00:01:42] 나는 태도가 분명해

[00:01:43] 我的态度很明确

[00:01:43] 내 모든 삶 안에 것들의

[00:01:44] 我懂得感激

[00:01:44] 감사 할 줄 아네

[00:01:47] 出现在我人生中的一切

[00:01:47] 그게 내 최고의 힘이네

[00:01:47] 那就是支撑我成为最好的力量

[00:01:47] 내 빽은 주님이네 두려울 게 없어

[00:01:50] 我的后台是上帝 无所畏惧

[00:01:50] 내 자존감은 하늘을 찌르고 있지

[00:01:52] 我的自尊感都冲上天了

[00:01:52] 니키 미나즈

[00:01:53] 直到鞭打妮琪·米娜一样的女人的

[00:01:53] 같은 년 엉덩이 두 짝을 후려칠 때까지

[00:01:55] 两瓣屁股为止

[00:01:55] 멈추지 않지 내 graduation

[00:02:11] 不会停下来 我的毕业典礼

[00:02:11] 아직 말하지 난 절대 실수 반복치 않아

[00:02:13] 还没说过吧 我不会犯两次同样的错误

[00:02:13] 이제 술 취하면 입 다물지 아마

[00:02:15] 以后要是喝醉了 也许就会闭嘴了

[00:02:15] 힙합이라고 하고픈 말 다 뱉지 않아

[00:02:16] 再也不说想玩嘻哈这样的话了

[00:02:16] 그게 내 성공의 걸림돌이 될 걸 알아서

[00:02:19] 我知道那会成为我成功路上的绊脚石

[00:02:19] 하지만 내 음악 내 트랙 위에선

[00:02:21] 但是在我的音乐 我的track上

[00:02:21] 그딴 일 없지

[00:02:22] 不存在那样的事

[00:02:22] 겸손은 하나 내 인생에

[00:02:23] 怀着一点点谦逊

[00:02:23] 도움 안 될 인간들

[00:02:24] 对我的人生毫无帮助的人

[00:02:24] 존중 안 해 빨 일 없지

[00:02:25] 我是不会尊重的

[00:02:25] 난 항상 최고를 상상해 애미야 시로

[00:02:29] 我一直想象着我是最棒的 埃米亚.施洛

[00:02:29] 내 랩은 상당해 매번 다 죽여서

[00:02:33] 我的rap相当厉害 每次都绝杀

[00:02:33] 명절에 사촌들 forgive me forgive me

[00:02:35] 过节的时候 兄弟姐妹们请原谅我

[00:02:35] 내가 좀 잘났어

[00:02:36] 我有点太优秀了

[00:02:36] 신께서 제일 공들인 놈 하나 뽑으라면

[00:02:38] 如果要神选一个最让他费心的家伙

[00:02:38] 그게 바로 나일 걸

[00:02:40] 那就是我

[00:02:40] 신경 안 써 회사나 lable

[00:02:42] 我不在乎 公司或是厂牌

[00:02:42] 이젠 시급 벌어 만든 내 앨범이

[00:02:44] 现在拿的是时薪 我做的专辑

[00:02:44] 자랑스러운 내 swag이고

[00:02:46] 充满了我自豪的swag

[00:02:46] 이걸 누가 부정하겠어

[00:02:47] 谁能否认这个

[00:02:47] 그걸로 만져야지

[00:02:49] 要用这个去把玩

[00:02:49] Versace sace Gucci Louis

[00:02:50] //

[00:02:50] 또는 죽이는 집

[00:02:51] 还有压死人的房子

[00:02:51] 내가 하고픈 일 음악하고 벌지

[00:02:53] 也会靠我想做的音乐去挣

[00:02:53] 내 첫 번째 꿈이자 최종 목표지

[00:02:56] 是我的第一个也是最后一个目标

[00:02:56] 그 다음 목푠 태권도

[00:02:58] 下一个目标是跆拳道

[00:02:58] Chillin' with my kyunghee bro

[00:02:59] //

[00:02:59] 지도자 피가 흘러 싸울아비의 정신도

[00:03:03] 教练在流血 还有战斗之父的精神

[00:03:03] 싸움 나면 난 바로

[00:03:04] 要是打起来了

[00:03:04] 사과하지 죄송합니다

[00:03:06] 我马上道歉 对不起

[00:03:06] 농담 반 진담 반 joke 그 녀석

[00:03:08] 半开玩笑半认真

[00:03:08] 쓰러진 시체 치우기 귀찮으니까

[00:03:10] 因为收拾倒下那小子的尸体很讨厌的

[00:03:10] 프리스타일하던 형들이

[00:03:12] 以前玩freestyle的哥哥们

[00:03:12] 부러워 난 여기까지

[00:03:13] 很羡慕我走到了这一步

[00:03:13] 왔지 아직 멀었지만

[00:03:14] 来了吧 虽然现在还有点远

[00:03:14] 이젠 그 형들에게

[00:03:15] 但现在我也开始

[00:03:15] 나는 인정을 받기 시작했지

[00:03:17] 得到那些大哥的肯定了

[00:03:17] 와라 많이 나의 돈 나의 명예

[00:03:18] 多来点吧 我的钱 我的名声

[00:03:18] 그것들은 내 인생을 폼 나게 해

[00:03:20] 这些都在拥抱我的人生

[00:03:20] 내가 내가 되어가는 것 날 담금질 해

[00:03:22] 那些成就我的 都让我浴火重生

[00:03:22] Welcome to my graduation

[00:03:27] //