《听见你的声音》歌词

[00:00:00] 니 목소리가 들려 (听见你的声音) - 최현준 (崔贤俊)

[00:00:15] //

[00:00:15] 가진게 없는 난 더 노력 해야했어.

[00:00:22] 什么都没有的我 要更加努力

[00:00:22] 없는게 많아서 더 많이 뛰었어.

[00:00:28] 没有的东西太多 要多一点奔跑

[00:00:28] 노력했어, 조금씩 나를 깨웠어.

[00:00:35] 努力了 一点一点把我唤醒

[00:00:35] 수많은 밤 눈물도 참고 또 견뎌냈어.

[00:00:40] 众多的夜晚 忍下眼泪忍受着

[00:00:40] 늘 언제나 그랬듯,

[00:00:43] 一直都像那样

[00:00:43] 너무 어두워서 길을 잃었었어.

[00:00:48] 因为太黑而迷路

[00:00:48] 내 모습은, 그럴때마다

[00:00:51] 每当我的是那样的时候

[00:00:51] 난 날 되뇌어봤어.

[00:00:54] 你都会在我身边

[00:00:54] 꿈을 꾸는거야, 밤이되면

[00:00:58] 夜晚到来的时候会做美梦的

[00:00:58] 저 하늘 언제든 빛나는

[00:01:02] 在那片天空上无论何时都闪耀的

[00:01:02] 가슴속에, 꺼지지 않는 별처럼

[00:01:06] 心底里 就像不会熄灭的星星一样

[00:01:06] 오늘도 노래해.

[00:01:08] 今天也努力吧

[00:01:08] 다시일어나, 내 가슴을 다해 부를게.

[00:01:13] 再次站起来 尽情地叫唤

[00:01:13] 한걸음 더 니곁에 가고있어,

[00:01:17] 向你身边又迈进一步

[00:01:17] 내 맘이 전해지도록,

[00:01:19] 让我的心意能传达

[00:01:19] 볼 수 있도록 내가 느낄 수 있도록

[00:01:23] 让我们能相见 让我能感受到

[00:01:23] 더이상은 혼자가 아냐,

[00:01:27] 再也不是一个人

[00:01:27] 가만히 내게 기울여.

[00:01:30] 静静地向着我集中精神

[00:01:30] 내 맘을 들어봐, 눈을 감고 들어봐.

[00:01:33] 听听我的心声 闭上眼睛听听吧

[00:01:33] 나를 들어봐,

[00:01:35] 听听我说话吧

[00:01:35] 니 목소리가 들려. 내맘의 멜로디,

[00:01:42] 听到了你的声音 我心底的旋律

[00:01:42] 목소리가 들려.

[00:01:51] 听到了声音

[00:01:51] 혼자라 믿었어. 자신조차 없었어

[00:01:57] 相信孤独 连自信也没有

[00:01:57] 내 모습은 그럴때마다 넌

[00:02:00] 每当我是那样的时候

[00:02:00] 내곁에 있었어.

[00:02:03] 你都会在我身边

[00:02:03] 항상 나를 위해, 나를 믿고

[00:02:06] 总是为了我 相信我

[00:02:06] 기다려준 그대가 있어서

[00:02:10] 因为有你的等待

[00:02:10] 내 맘속에, 오늘도 이렇게 노래해.

[00:02:16] 我的心里 今天也像这样努力着

[00:02:16] 다시일어나, 내 가슴을

[00:02:19] 再次站起来

[00:02:19] 다해 부를게.

[00:02:21] 尽情地叫唤

[00:02:21] 한걸음 더 니곁에 가고있어.

[00:02:25] 向你身边又迈进一步

[00:02:25] 내 맘이 전해지도록,

[00:02:28] 让我的心意能传达

[00:02:28] 볼 수 있도록,

[00:02:29] 让我们能相见

[00:02:29] 내가 느낄 수 있도록

[00:02:32] 让我能感受到

[00:02:32] 더이상은 혼자가 아냐,

[00:02:36] 再也不是一个人

[00:02:36] 가만히 내게 기울여.

[00:02:38] 静静地向着我集中精神

[00:02:38] 내 맘을 들어봐,

[00:02:40] 听听我的心声

[00:02:40] 눈을 감고 들어봐.

[00:02:42] 闭上眼睛听听吧

[00:02:42] 나를 들어봐, 니 목소리 들려.

[00:02:45] 听听我说话 听到了你的声音

[00:02:45] 까만밤을 모두 깨우는,

[00:02:49] 漆黑的夜晚 唤醒一切的

[00:02:49] 내 맘에 빛이 될 붉은 태양처럼,

[00:02:52] 就像红太阳一样成为我心里的光

[00:02:52] 조금씩 내 맘을 비춰 줄

[00:02:58] 一点点地照耀着我的心

[00:02:58] 그대는 내 전부니까

[00:03:03] 因为你是我的全部

[00:03:03] 내 가슴을 다해 부를게.

[00:03:06] 尽情地叫唤

[00:03:06] 한걸음 더 니곁에 가고있어,

[00:03:10] 走向你身边又迈进一步

[00:03:10] 내 맘이 전해지도록 볼 수 있도록,

[00:03:14] 让我的心意能传达 让我们能相见

[00:03:14] 내가 느낄 수 있도록

[00:03:16] 让我能感受到

[00:03:16] 더이상은 혼자가 아냐.

[00:03:20] 再也不是一个人

[00:03:20] 가만히 내게 기울여.

[00:03:23] 静静地向着我集中精神

[00:03:23] 내 맘을 들어봐,

[00:03:24] 听听我的心声

[00:03:24] 눈을 감고 들어봐.

[00:03:26] 闭上眼睛听听吧

[00:03:26] 나를 들어봐,

[00:03:28] 听听我说话

[00:03:28] 니 목소리가 들려,

[00:03:33] 听到了你的声音

[00:03:33] 내맘의 멜로디,

[00:03:35] 我心底的旋律

[00:03:35] 목소리가 들려

[00:03:40] 听到了声音