《Dancin’ Late At Night》歌词

[00:00:00] Dancin' Late At Night - Jonathan Richman/The Modern Lovers

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Jonathan Richman

[00:00:01] Lyrics by：Jonathan Richman

[00:00:01] Composed by：Jonathan Richman

[00:00:06] Composed by：Jonathan Richman

[00:00:06] Well I can see the colours I can see the light

[00:00:09] 我看见斑斓的色彩我看见耀眼的光芒

[00:00:09] Dancing dancing late at night

[00:00:12] 在深夜起舞

[00:00:12] I can see in my mind what the place should be like

[00:00:16] 我知道这个地方应该是什么样子

[00:00:16] Dancing dancing late at night

[00:00:19] 在深夜起舞

[00:00:19] Well three am three am

[00:00:22] 凌晨三点

[00:00:22] Dancing dancing late at night

[00:00:25] 在深夜起舞

[00:00:25] Where are my friends I want to dance with them

[00:00:28] 我的朋友在哪里我想与他们共舞

[00:00:28] Dancing dancing late at night

[00:00:31] 在深夜起舞

[00:00:31] If I'm goin to get it straight

[00:00:33] 如果我要说明白

[00:00:33] If I'm goin to get it right

[00:00:34] 如果我要做对

[00:00:34] I want dancing dancing late at night

[00:00:37] 我想在深夜尽情热舞

[00:00:37] If I'm gonna get it straight

[00:00:39] 如果我要说明白

[00:00:39] If I'm gonna get it straight

[00:00:41] 如果我要说明白

[00:00:41] Dancing dancing late at night

[00:00:43] 在深夜起舞

[00:00:43] If I'm gonna get it right

[00:00:45] 如果我要做对

[00:00:45] If I'm gonna get it right

[00:00:47] 如果我要做对

[00:00:47] Dancing dancing late at night

[00:00:50] 在深夜起舞

[00:00:50] If I'm goin to get it straight

[00:00:51] 如果我要说明白

[00:00:51] If I'm goin to get it right

[00:00:53] 如果我要做对

[00:00:53] I want dancing dancing late at night

[00:00:56] 我想在深夜尽情热舞

[00:00:56] Alright

[00:01:15] 好吧

[00:01:15] I can see the place and I can hear the band

[00:01:19] 我可以看见这个地方我可以听见乐队的声音

[00:01:19] Dancing dancing late at night

[00:01:21] 在深夜起舞

[00:01:21] I can smell that late night falafel stand

[00:01:25] 深夜时分我嗅到了炸豆丸子摊的味道

[00:01:25] Dancing dancing late at night

[00:01:28] 在深夜起舞

[00:01:28] Well three am three am

[00:01:31] 凌晨三点

[00:01:31] Dancing dancing late at night

[00:01:34] 在深夜起舞

[00:01:34] Where are my friends where are them

[00:01:38] 我的朋友在哪里他们在哪里

[00:01:38] Dancing dancing late at night

[00:01:40] 在深夜起舞

[00:01:40] If I'm goin to get it straight

[00:01:42] 如果我要说明白

[00:01:42] If I'm goin to get it right

[00:01:44] 如果我要做对

[00:01:44] I want dancing dancing late at night

[00:01:47] 我想在深夜尽情热舞

[00:01:47] If I'm gonna get it straight

[00:01:48] 如果我要说明白

[00:01:48] If I'm gonna get it straight

[00:01:50] 如果我要说明白

[00:01:50] Dancing dancing late at night

[00:01:53] 在深夜起舞

[00:01:53] If I'm gonna get it right

[00:01:55] 如果我要做对

[00:01:55] If I'm gonna get it right

[00:01:57] 如果我要做对

[00:01:57] Dancing dancing late at night

[00:01:59] 在深夜起舞

[00:01:59] If I'm goin to get it straight

[00:02:01] 如果我要说明白

[00:02:01] If I'm goin to get it right

[00:02:03] 如果我要做对

[00:02:03] I want dancing dancing late at night

[00:02:06] 我想在深夜尽情热舞

[00:02:06] Come on let's go

[00:02:25] 来吧我们走

[00:02:25] In the lonely street it's the only sound

[00:02:32] 在孤独的街道上这是唯一的声音

[00:02:32] It's the only thing open for miles around

[00:02:39] 这是方圆几英里内唯一一个敞开的地方

[00:02:39] Four am four am

[00:02:46] 凌晨四点

[00:02:46] The lonely streets I want to walk through them

[00:02:51] 我想穿过孤寂的街道

[00:02:51] If I'm goin to get it straight

[00:02:53] 如果我要说明白

[00:02:53] If I'm goin to get it right

[00:02:55] 如果我要做对

[00:02:55] I want dancing dancing late at night

[00:02:58] 我想在深夜尽情热舞

[00:02:58] If I'm gonna get it straight

[00:03:00] 如果我要说明白

[00:03:00] If I'm gonna get it straight

[00:03:02] 如果我要说明白

[00:03:02] Dancing dancing late at night

[00:03:04] 在深夜起舞

[00:03:04] If I'm gonna get it right

[00:03:06] 如果我要做对

[00:03:06] If I'm gonna get it right

[00:03:08] 如果我要做对

[00:03:08] Dancing dancing late at night

[00:03:11] 在深夜起舞

[00:03:11] If I'm goin to get it straight

[00:03:13] 如果我要说明白

[00:03:13] If I'm goin to get it right

[00:03:14] 如果我要做对

[00:03:14] I want dancing dancing late at night

[00:03:19] 我想在深夜尽情热舞