《Free Nation?》歌词

[00:00:00] Free Nation? - Anti-Flag

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] State officials talk of freedom THEY - TALK

[00:00:13] 州政府官员谈论着自由

[00:00:13] In this country that we live in THEY - TALK

[00:00:18] 在我们生活的这个国家他们喋喋不休

[00:00:18] Free to be harassed and be beaten by the pigs YOUR RIGHTS - NO RIGHTS

[00:00:22] 随意被骚扰被猪打你的权利-没有权利

[00:00:22] Till your f**king broken crippled or until you're f**king dead

[00:00:26] 直到你遍体鳞伤或是奄奄一息

[00:00:26] They pass laws unfair to gays THEIR - WORK

[00:00:37] 他们通过了对同性恋不公平的法律

[00:00:37] And separatist laws to keep the non-whites in their place THEIR - WORK

[00:00:42] 分离主义法律把非白人留在他们的位置上

[00:00:42] Family values as a smoke screen blowing in your face THEIR TRUTH-NO

[00:00:45] 家庭价值观就像烟幕在你面前炫耀他们的真理

[00:00:45] TRUTH

[00:00:47] 真理

[00:00:47] Family values isn't something that shouldn't be based on hate

[00:00:58] 家庭价值观不该建立在仇恨之上

[00:00:58] Justice presides over them late into the night

[00:01:12] 正义会守护他们直到深夜

[00:01:12] A blind fold covering their eyes but something isn't right

[00:01:16] 蒙蔽双眼可有些事情不对劲

[00:01:16] Under their arms there are shackles on her legs

[00:01:21] 在他们的手臂下她的腿上戴着镣铐

[00:01:21] And the hands that once held up her scales are bound are bound in chains

[00:01:35] 曾经举起她的天平的双手如今已被禁锢

[00:01:35] And behind their closed doors they conspire through the night MORE WORK-

[00:01:39] 在他们紧闭的心门后他们在黑夜中密谋更多的行动

[00:01:39] SICK WORK

[00:01:39] 变态的工作

[00:01:39] And they won't stop until this nation is all straight and all white

[00:01:43] 他们不会止步直到这个国家变成一片光明

[00:01:43] They call it a free nation but all it is is a nazi nation

[00:01:48] 他们说这是一个自由的国家可这是个纳粹国家