《First Embrace》歌词

[00:00:00] First Embrace - Tystnaden

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] I know a man who now opens his filled eyes and everyday it is his first embrace

[00:00:37] 我认识一个人他睁开双眼每天都是第一次拥抱

[00:00:37] The first embrace of life the first embrace after dark He saw much more than me than you

[00:00:45] 生命的第一次拥抱，天黑后的第一次拥抱，他看到的比你更多的是我

[00:00:45] So shall we live together and divided at the same time

[00:00:51] 那我们是不是可以在一起生活的同时也要分开

[00:00:51] And all I know this grave will be our home from now forever

[00:00:58] 我只知道从现在开始这座坟墓就是我们永远的家

[00:00:58] All days are nights to see till I see thee and nights

[00:01:01] 白天都是黑夜直到我见到你

[00:01:01] Bright days when you show me in a dream

[00:01:05] 美好的日子你在梦里给我看

[00:01:05] Our first embrace of life our first embrace after dark as if we were hastened to the end

[00:01:26] 我们生命的第一次拥抱，我们在天黑后的第一次拥抱，仿佛我们被催促到最后。

[00:01:26] So shall we live together and divided at the same time

[00:01:32] 那我们是不是可以在一起生活的同时也要分开

[00:01:32] And all I know this grave will be our home from now forever

[00:01:56] 我只知道从现在开始这座坟墓就是我们永远的家

[00:01:56] Now there's nothing to be told

[00:01:59] 如今已无话可说

[00:01:59] My last nights were hard to face when you were not with me

[00:02:06] 当你不在我身边我难以面对最后的夜晚

[00:02:06] Shadows left me with no peace but now I wanna rule them

[00:02:13] 阴影让我不得安宁但现在我想统治他们

[00:02:13] You've the power to hurt me with all your disillusion

[00:02:21] 你的幻灭让我痛不欲生

[00:02:21] Come with me and we will find our first embrace again

[00:02:29] 跟我来吧我们会再次拥抱彼此

[00:02:29] Don't you remember when I fought against my name and my pride

[00:02:32] 你是否记得我曾经为了我的名声和自尊而战

[00:02:32] So you were making a fool of me

[00:02:35] 所以你在愚弄我

[00:02:35] Don't you remember that I said that I was living for

[00:02:39] 你是否记得我说过我活下去的意义

[00:02:39] You and for that I will return

[00:02:42] 为了你我会回到你身边

[00:02:42] Don't you remember when I turned back on my right own tracks

[00:02:46] 你是否记得当我回到正确的轨道上

[00:02:46] But you were making a fool of me

[00:02:49] 可你在愚弄我

[00:02:49] You don't forget that I gave up my name and my home

[00:02:53] 你没有忘记我放弃了我的名声和我的家

[00:02:53] I did not forget

[00:02:56] 我没有忘记

[00:02:56] So shall we live together and divided at the same time

[00:03:03] 那我们是不是可以在一起生活的同时也要分开

[00:03:03] And all I know this grave will be our home from now forever

[00:03:10] 我只知道从现在开始这座坟墓就是我们永远的家

[00:03:10] All days are nights to see till I see thee and nights

[00:03:13] 白天都是黑夜直到我见到你

[00:03:13] Bright days when you show me in a dream

[00:03:17] 美好的日子你在梦里给我看

[00:03:17] I know that all this world or someone who creeps in the dark

[00:03:20] 我知道这世界或者某个在黑暗中鬼鬼祟祟的人

[00:03:20] Has his role in our burial place

[00:03:23] 在我们的坟墓里有他的角色

[00:03:23] I want to open my my filled eyes and now

[00:03:27] 我想睁开我满是泪水的双眼

[00:03:27] I want to live our first embrace again

[00:03:44] 我想重温我们第一次拥抱的场景

[00:03:44] My last nights were hard to face when you were not with me

[00:03:51] 当你不在我身边我难以面对最后的夜晚

[00:03:51] Shadows left me with no peace but now I wanna rule them

[00:03:59] 阴影让我不得安宁但现在我想统治他们

[00:03:59] You've the power to hurt me with all your disillusion

[00:04:06] 你的幻灭让我痛不欲生

[00:04:06] Come with me and we will find our first embrace again

[00:04:18] 跟我来吧我们会再次拥抱彼此

[00:04:18] I want to fight for us again

[00:04:24] 我想再次为我们而战

[00:04:24] Here in my grave

[00:04:28] 在我的坟墓里

[00:04:28] All of my world has been buried with me please take my hand come with me

[00:04:35] 我的整个世界都与我一同埋葬请拉着我的手与我一起走

[00:04:35] We'll walk together in eternity now and forever you and me

[00:04:40] 我们会永远在一起你和我