《Starmaker(LP版)》歌词

[00:00:00] Starmaker (LP版) - Judy Collins

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Here as I watch the ships go by

[00:00:20] 我看着过往的船只

[00:00:20] I'm rooted to my shore

[00:00:24] 我扎根于我的海岸

[00:00:24] And I keep asking myself why

[00:00:27] 我一直问自己为什么

[00:00:27] And if there's more on the other side

[00:00:33] 如果在另一个世界还有更多

[00:00:33] Here as I see the friends I thought I made

[00:00:39] 当我看到我以为已经交到的朋友

[00:00:39] A little bit crazed and knowing now

[00:00:44] 有点疯狂现在我知道了

[00:00:44] We've outgrown one another

[00:00:48] 我们已经超越彼此

[00:00:48] Starmaker

[00:00:55] 明星制造者

[00:00:55] Dream breaker

[00:01:02] 碎梦者

[00:01:02] Soul taker

[00:01:09] 灵魂掠夺者

[00:01:09] We're happy now

[00:01:17] 我们现在很幸福

[00:01:17] Now when I see the things I want

[00:01:21] 现在当我看到我想要的东西

[00:01:21] I can take the things I see

[00:01:25] 我可以接受我眼中所见

[00:01:25] But I keep asking myself why

[00:01:29] 但我总是问自己为什么

[00:01:29] And if there ain't just a little bit more for me

[00:01:34] 如果我得不到一丝慰藉

[00:01:34] For here when it's time to count the cost

[00:01:39] 到了该计算代价的时候了

[00:01:39] I keep measuring what I've lost

[00:01:43] 我一直在衡量我失去了什么

[00:01:43] And wondering if you knew

[00:01:46] 不知道你是否知道

[00:01:46] It would all wind up with you

[00:01:52] 一切都会随着你而结束

[00:01:52] My starmaker

[00:02:00] 我的星辰之父

[00:02:00] Dream breaker

[00:02:07] 碎梦者

[00:02:07] Soul taker

[00:02:13] 灵魂掠夺者

[00:02:13] We're happy now

[00:02:22] 我们现在很幸福

[00:02:22] Here as I watch the time go by

[00:02:26] 我看着时间流逝

[00:02:26] How I'd like to sail away

[00:02:30] 我多想扬帆远航

[00:02:30] Leaving all my past behind

[00:02:34] 把我的过去都抛在身后

[00:02:34] But I know I'd only last for a couple of days

[00:02:39] 但我知道我只能坚持几天

[00:02:39] For here stands everything I thought I made

[00:02:45] 我以为我创造的一切都在这里

[00:02:45] It's the only life I've known

[00:02:48] 这是我唯一熟悉的生活

[00:02:48] And I can't even call it my own

[00:02:51] 我甚至不能称之为属于我的

[00:02:51] I've got no hope I belong to you

[00:02:56] 我没有希望我属于你

[00:02:56] Starmaker

[00:03:01] 明星制造者

[00:03:01] Dream breaker

[00:03:09] 碎梦者

[00:03:09] Soul taker

[00:03:15] 灵魂掠夺者

[00:03:15] We're happy now

[00:03:23] 我们现在很幸福

[00:03:23] Starmaker

[00:03:30] 明星制造者

[00:03:30] Dream breaker

[00:03:38] 碎梦者

[00:03:38] Soul taker

[00:03:44] 灵魂掠夺者

[00:03:44] We're happy now

[00:03:51] 我们现在很幸福

[00:03:51] My starmaker

[00:03:59] 我的星辰之父

[00:03:59] Dream breaker

[00:04:06] 碎梦者

[00:04:06] Soul taker

[00:04:13] 灵魂掠夺者

[00:04:13] We're happy now

[00:04:18] 我们现在很幸福