《3》歌词

[00:00:00] 3월의 마른 모래 - 秋天假期 (가을방학)

[00:00:13]

[00:00:13] 너에게 더플코트를

[00:00:15] 向你借了粗呢大衣

[00:00:15] 빌려 집을 나섰지

[00:00:18] 出了门

[00:00:18] 주머니 속엔 마른 모래

[00:00:24] 口袋里已干掉的沙子

[00:00:24] 3월의 기차표

[00:00:29] 三月的火车票

[00:00:29] 거리는 이제 가을의 문턱

[00:00:33] 街上马上就要进入秋天

[00:00:33] 코트 차림은 나 밖에 없지

[00:00:37] 只有我穿着大衣

[00:00:37] 뭐 어때 난 추운 게

[00:00:41] 那又怎样

[00:00:41] 싫은 것 뿐

[00:00:46] 我只是讨厌寒冷而已

[00:00:46] 도시는 온통 새 옷을 권해

[00:00:50] 整个城市都在劝说换上新衣

[00:00:50] 난 눈길도 주지 않지

[00:00:54] 我却一个眼神都不给

[00:00:54] 방금 전까지 안고 있었던

[00:00:58] 刚才还抱在一起

[00:00:58] 사람 품속에 있으니

[00:01:03] 在那人的怀抱里

[00:01:03] 봄의 바닷가 코트 차림의

[00:01:07] 想起来春天在海边

[00:01:07] 네가 떠올라 웃고 말았어

[00:01:11] 穿着大衣的你 我只能笑着

[00:01:11] 뭐 어때 넌 추운 게 싫은 것 뿐

[00:01:54] 那又怎样 你只是讨厌寒冷

[00:01:54] 그때 모래톱을 걷던 네 곁에

[00:01:58] 那时和你一起漫步沙滩

[00:01:58] 누군가가 있었을지도 몰라

[00:02:02] 都不知道旁边有人

[00:02:02] 그런 생각에

[00:02:04] 那时在想

[00:02:04] 찬 바닷바람이

[00:02:06] 冰冷的海风

[00:02:06] 맘 속 깊이 불어와

[00:02:10] 吹进心里

[00:02:10] 코트론 막지 못해

[00:02:17] 大衣无法阻挡

[00:02:17] 언제까지나 함께 있어

[00:02:20] 不管何时都要一起

[00:02:20] 달란 눈빛으로

[00:02:23] 用乞求的眼神

[00:02:23] 잠에서 깨는 강아지를

[00:02:28] 想要养一只

[00:02:28] 기르고 싶어

[00:02:33] 从睡觉中醒来的小狗

[00:02:33] 내년 3월에 함께 있어줘

[00:02:37] 明年三月的时候我们一起

[00:02:37] 바다로 가서

[00:02:39] 去海边

[00:02:39] 주머니 속의 마른 모래

[00:02:45] 想要把

[00:02:45] 털고 싶어

[00:02:50] 口袋中的干沙都抖掉