《Diamond in the Rough》歌词

[00:00:00] Diamond in the Rough - Airbourne

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I had a dollar in my pocket

[00:00:18] 我兜里揣着一块钱

[00:00:18] And dirt on my hands

[00:00:21] 手上沾满尘土

[00:00:21] She was a rich man's daughter

[00:00:25] 她是个有钱人的女儿

[00:00:25] Who didn't give a damn

[00:00:28] 谁不在乎

[00:00:28] She had all the boys talkin'

[00:00:32] 她让所有男孩都议论纷纷

[00:00:32] With her fancy cat walkin'

[00:00:35] 和她的漂亮小妞一起走

[00:00:35] But it was me who took her home

[00:00:39] 是我带她回家的

[00:00:39] And gave her bed a good rockin'

[00:00:42] 让她的床尽情摇摆

[00:00:42] Cause at the end of the day

[00:00:45] 因为在一天结束的时候

[00:00:45] Honey when it's all said and done

[00:00:49] 亲爱的当一切尘埃落定

[00:00:49] I can't get enough of that diamond in the rough

[00:00:56] 我对未经雕琢的钻石欲罢不能

[00:00:56] I can't get enough of your diamond in the rough

[00:01:04] 你未经雕琢的钻石让我欲罢不能

[00:01:04] Early next morning

[00:01:06] 第二天清晨

[00:01:06] I woke naked and beat

[00:01:10] 我一丝不挂醒来尽情摇摆

[00:01:10] And as the sun was rising

[00:01:13] 当太阳升起

[00:01:13] She was still lookin' like a treat

[00:01:17] 她依然楚楚动人

[00:01:17] I stuck my finger in the honey

[00:01:20] 我把手指伸进蜂蜜里

[00:01:20] Threw my dollar in the well

[00:01:23] 把我的钱扔进井里

[00:01:23] And when I made my wish

[00:01:27] 当我许下心愿

[00:01:27] You know it was clear as a bell

[00:01:31] 你知道一切都很清楚

[00:01:31] That at the end of the day

[00:01:34] 到了最后

[00:01:34] Honey when it's all said and done

[00:01:38] 亲爱的当一切尘埃落定

[00:01:38] I can't get enough of that diamond in the rough

[00:01:45] 我对未经雕琢的钻石欲罢不能

[00:01:45] I can't get enough of your diamond in the rough

[00:02:13] 你未经雕琢的钻石让我欲罢不能

[00:02:13] I can't get enough of that diamond in the rough

[00:02:20] 我对未经雕琢的钻石欲罢不能

[00:02:20] I can't get enough of that diamond in the rough

[00:02:27] 我对未经雕琢的钻石欲罢不能

[00:02:27] I can't get enough of that diamond in the rough

[00:02:34] 我对未经雕琢的钻石欲罢不能

[00:02:34] I can't get enough of your diamond in the rough

[00:02:39] 你未经雕琢的钻石让我欲罢不能