《Cast Into Fields Of Evil Pleasure》歌词

[00:00:00] Cast Into Fields Of Evil Pleasure - Illnath

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] At the brink of Hell an island swims in lakes of fire by the darkened plains

[00:00:21] 在地狱The Verge一座岛屿徜徉在黑暗平原旁的火湖里

[00:00:21] Deserted and dead it declares its place

[00:00:24] 它宣告了它的归属

[00:00:24] By spewing it's magma like blood from its veins and covering the island

[00:00:30] 喷涌而出的岩浆就像血管里流淌的血液覆盖着整个岛屿

[00:00:30] In a black poisonous haze

[00:00:32] 在一片漆黑有毒的烟雾中

[00:00:32] This was the first spot where the angel Lucifer set his foot

[00:00:37] 这是天使魔鬼的第一个落脚点

[00:00:37] And claimed and declared this view as his home

[00:00:41] 宣称这里就是他的家园

[00:00:41] He came from the north and alone was he not

[00:00:43] 他来自北方他不是孤身一人吗

[00:00:43] But joined by the followers from the roads he had roamed

[00:00:51] 但他四处游荡的追随者也加入了他的行列

[00:00:51] Here he set his haven Here where angels die

[00:00:59] 他在这里安身天使在这里死去

[00:00:59] Here he baptise the newcomers in fire On the Devil's own Sinai

[00:01:06] 他在恶魔的西奈用烈火为新来的人洗礼

[00:01:06] "Sinai roars as your frail brittle bones

[00:01:12] 西奈山咆哮就像你不堪一击的骨头

[00:01:12] Viciously torn mutilated and scorched

[00:01:20] 伤痕累累伤痕累累饱受煎熬

[00:01:20] Bleeding lava pulsating like blood

[00:01:28] 喷薄而出的熔岩像鲜血一样脉动着

[00:01:28] 'Neath your skin as it withers and burns"

[00:01:39] 就在你的皮肤枯萎燃烧时

[00:01:39] Still the damned gather here to hail

[00:01:41] 依然有人聚集在这里欢呼

[00:01:41] Amidst burning smoke beneath black skies

[00:01:43] 在漆黑的天空下燃烧的烟雾之中

[00:01:43] Hellhounds bark at the northern pale view

[00:01:46] 地狱猎犬冲着北方苍白的景色狂吠

[00:01:46] This is the common abyss for all alike

[00:01:49] 这是所有人共同的深渊

[00:01:49] Where the red melted stone fl ow a scorching river

[00:01:51] 红色融化的石头流淌在炙热的河水里

[00:01:51] Into the day in north and in south the night

[00:01:55] 北方的白昼南方的黑夜

[00:01:55] And here (Here you are) on the outstretching fields (On Elysium grounds)

[00:02:10] 你就在这一片开阔的田野上在这极乐世界里

[00:02:10] Far away (Far away from life) God (God) is out of reach

[00:02:18] 远离生活上帝遥不可及

[00:02:18] Here they gather to spit and curse and bark

[00:02:24] 他们聚集在一起互相唾弃互相诅咒互相吼叫

[00:02:24] From the south of heaven where angels are told

[00:02:28] 在天堂之南天使都说

[00:02:28] Not to approach nor to look nor to set foot

[00:02:32] 不敢靠近不敢看不敢涉足

[00:02:32] Where the truth of Armageddon will unfold

[00:02:42] 世界末日的真相将在那里展开

[00:02:42] Here they sacrifice the captured saints

[00:02:45] 他们把俘虏的圣人献祭

[00:02:45] Here is where the torture awaits

[00:02:46] 折磨就在前方

[00:02:46] Here is where you abandon your faith

[00:02:48] 这就是你抛弃信仰的地方

[00:02:48] On the Devil's own Sinai

[00:02:50] 在恶魔的地盘上

[00:02:50] They wait and wail in ghastly pain

[00:02:53] 他们等待着在可怕的痛苦中哀嚎

[00:02:53] While digging deep inside insane

[00:02:55] 在内心深处疯狂地挖掘

[00:02:55] Inflict a wound you heal in vain

[00:02:57] 造成伤害你徒劳地治愈

[00:02:57] As blood pours black from pierced veins

[00:02:58] 当血液从刺穿的血管里喷薄而出

[00:02:58] They crush and cut the dark stone stained

[00:03:00] 他们碾碎并切割着漆黑的石头

[00:03:00] A ribcage opens a hole that frames

[00:03:02] 胸腔打开一个空洞

[00:03:02] A soul unstained and struggling sane

[00:03:04] 一个纯洁的灵魂挣扎着保持理智

[00:03:04] Beneath the burning rain

[00:03:06] 在炙热的雨之下

[00:03:06] They wait and wail in ghastly pain

[00:03:08] 他们等待着在可怕的痛苦中哀嚎

[00:03:08] While digging deep inside insane

[00:03:10] 在内心深处疯狂地挖掘

[00:03:10] Inflict a wound you heal in vain

[00:03:12] 造成伤害你徒劳地治愈

[00:03:12] As blood pours black from pierced veins

[00:03:14] 当血液从刺穿的血管里喷薄而出

[00:03:14] They crush and cut the dark stone stained

[00:03:16] 他们碾碎并切割着漆黑的石头

[00:03:16] A ribcage opens a hole that frames

[00:03:18] 胸腔打开一个空洞

[00:03:18] A soul unstained and struggling sane

[00:03:20] 一个纯洁的灵魂挣扎着保持理智

[00:03:20] Beneath the burning rain

[00:03:22] 在炙热的雨之下

[00:03:22] Cast into the fields of evil pleasure

[00:03:28] 被扔进邪恶的欢乐之地

[00:03:28] Discovering the abyss' deepest hidden treasure

[00:03:32] 探索深渊最深处的宝藏

[00:03:32] Bending borders of emotional measure

[00:03:36] 打破情感的界线

[00:03:36] Cast far into the fields of evil pleasure

[00:03:46] 远远地抛向邪恶的欢乐之地

[00:03:46] -Solo-

[00:04:07] 太阳

[00:04:07] It's always been there and forever it will

[00:04:25] 它一直都在永远不会消失

[00:04:25] Stay untouched by the tooth of time

[00:04:27] 不被时间的利齿所伤

[00:04:27] Standing with majestic intimidation

[00:04:30] 站在那里威风凛凛

[00:04:30] Bat-winged creatures surrounding its peak

[00:04:33] 蝙蝠翅膀的生物围绕着它的顶峰

[00:04:33] High above Hell they all fly

[00:04:36] 在地狱上空翱翔

[00:04:36] Forever screaming in demonic celebration

[00:04:39] 永远在恶魔的庆典中尖叫

[00:04:39] And here (Here you are) on the outstretching fields (On Elysium grounds)

[00:04:56] 你就在这一片开阔的田野上在这极乐世界里

[00:04:56] Cast into the fields (Cast into the fields) of evil pleasure

[00:05:00] 将邪恶的快乐抛入田野

[00:05:00] Forever (Forever) awaiting only to (die)

[00:05:05] 永远等待着死亡