《Behind The Mirrors》歌词

[00:00:00] Behind The Mirrors - Illnath

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] The mirrors the mirrors

[00:00:15] 镜子里的自己

[00:00:15] That hides the hideous

[00:00:16] 藏着可怕的东西

[00:00:16] Me the others

[00:00:18] 我和其他人

[00:00:18] Banned and forbidden

[00:00:20] 被禁止

[00:00:20] From of your world

[00:00:21] 从你的世界消失

[00:00:21] Alone and cold

[00:00:23] 孤独又寒冷

[00:00:23] Watching in silence

[00:00:24] 静静地看着

[00:00:24] So close still aeons away

[00:00:26] 近在咫尺还是相隔千万年

[00:00:26] Touch the surface cold and smooth

[00:00:32] 触碰冰冷光滑的表面

[00:00:32] You see me as I watch you

[00:00:39] 你看我就像我看你一样

[00:00:39] When you move I move too

[00:00:40] 你动的时候我也动

[00:00:40] But is this you or me who moves

[00:00:43] 但行动的人是你还是我

[00:00:43] Who are you and who's the reflection

[00:00:44] 你是谁你的倒影是谁

[00:00:44] Crush a crack feel the connection

[00:00:45] 踩下裂缝感受彼此的心意

[00:00:45] I am you and we will win

[00:00:47] 我就是你我们会胜利的

[00:00:47] Crush the mirror Let me in

[00:00:51] 击碎镜子让我进去

[00:00:51] A little crack is all it takes

[00:00:54] 只需要一点慰藉

[00:00:54] Drop the mirror let it fall

[00:00:57] 放下镜子任其坠落

[00:00:57] Because every time you smash a mirror

[00:01:01] 因为每当你打碎一面镜子

[00:01:01] I steal a little piece of your soul

[00:01:17] 我偷走你的一小部分灵魂

[00:01:17] The mirrors the mirrors

[00:01:18] 镜子里的自己

[00:01:18] That are between us

[00:01:20] 我们之间的感情

[00:01:20] Me and you

[00:01:22] 我和你

[00:01:22] Separated delirious

[00:01:24] 分开之后神志不清

[00:01:24] You beholder

[00:01:25] 你看着吧

[00:01:25] Seeing We

[00:01:27] 看着我们

[00:01:27] Are watching observing

[00:01:28] 都在观察

[00:01:28] You still when you are not

[00:01:30] 当你不在时你依然在

[00:01:30] Touch the surface cold and smooth

[00:01:36] 触碰冰冷光滑的表面

[00:01:36] You see me as I touch you

[00:02:09] 当我触碰你时你也能看到我

[00:02:09] The borderline between me and you

[00:02:16] 你我之间的界线

[00:02:16] Is a vast prison for both of us two

[00:02:23] 对我们两个来说都是一座巨大的监狱

[00:02:23] And you know what you must do

[00:02:28] 你知道你必须做什么

[00:02:28] To get us out of this celestial's zoo

[00:02:34] 把我们从这天堂动物园里拯救出来

[00:02:34] -Solo-

[00:03:03] 太阳

[00:03:03] Crush it crack it smash it to pieces

[00:03:05] 让一切支离破碎

[00:03:05] Of your sick pathetic world

[00:03:09] 你病态可悲的世界

[00:03:09] Little fragments of yourself and me

[00:03:12] 你和我的点点滴滴

[00:03:12] Flickering see it twirl

[00:03:15] 一闪一闪的

[00:03:15] Destroy the pure transparent shroud

[00:03:18] 摧毁纯净透明的裹尸布

[00:03:18] Don't listen to your doubts

[00:03:22] 别听你的疑虑

[00:03:22] Let it break smash it now

[00:03:25] 让它支离破碎

[00:03:25] Let me in Let me out

[00:03:41] 让我进去让我出来

[00:03:41] The mirrors the mirrors / are locked like doors

[00:03:44] 所有的镜子都紧锁着

[00:03:44] Me alone / behind what's between us

[00:03:48] 我独自一人抛开我们之间的一切

[00:03:48] Hidden unseen / admired and adored

[00:03:51] 不为人知的秘密/令人钦佩和崇拜

[00:03:51] Aware unknown / brinked with mistrust

[00:03:54] 意识到未知/带着不信任

[00:03:54] Watch the mirror broken and scarred

[00:04:00] 看着镜子破碎伤痕累累

[00:04:00] Seeing me as who you are

[00:04:07] 把我视作真实的你

[00:04:07] Your eyes are mine and I look at your hand

[00:04:12] 你的双眸映入我的眼帘我看着你的手

[00:04:12] And I see blood

[00:04:17] 我看见鲜血