《And There Was Light》歌词

[00:00:00] And There Was Light - Illnath

[00:00:16] //

[00:00:16] And there was light

[00:00:20] 那里有一束光芒

[00:00:20] And the darkness that

[00:00:22] 这无边无尽的黑暗

[00:00:22] Followed blinded my eyes

[00:00:25] 笼罩在我眼前

[00:00:25] The night made we trustworthy

[00:00:31] 在这个夜晚，我们相互信任

[00:00:31] And hid all my lies

[00:00:33] 我掩藏自己所有的谎言

[00:00:33] I called the seventh of the eight

[00:00:39] 在这八人当中，我排行第七

[00:00:39] And gave him my offer

[00:00:41] 我向他提出我的要求

[00:00:41] So cold were the feelings

[00:00:46] 这种感觉如此冷漠

[00:00:46] I bore inside after I'd lost her

[00:00:52] 失去她以后，我便感到了无生趣

[00:00:52] Sometimes I still can hear

[00:00:55] 有时，我仍然能够听见

[00:00:55] His voices calling

[00:00:56] 他的声音呼唤着我

[00:00:56] Calling me from everywhere

[00:00:59] 他的呼唤无处不在

[00:00:59] And now and then

[00:01:01] 有时

[00:01:01] I feel my soul slowly slipping

[00:01:05] 我感到自己的灵魂正慢慢远离我

[00:01:05] Out of myself into his

[00:01:07] 进入他的身躯

[00:01:07] Hell claws at my window

[00:01:13] 魔鬼爬上我的窗台

[00:01:13] And makes me forget

[00:01:15] 使我忘记告诉她

[00:01:15] To tell her of the deal

[00:01:21] 关于这份交易

[00:01:21] And the conditions I met and now

[00:01:27] 以及我所遭遇的情况

[00:01:27] It's far too late to tell her

[00:01:29] 此时，一切为时已晚

[00:01:29] What's going on here

[00:01:32] 我无法告诉她这里发生了什么

[00:01:32] Somehow I'm almost looking forward to

[00:01:38] 我只是翘首企盼

[00:01:38] When this is over

[00:01:42] 这一切早日结束

[00:01:42] "I felt my ghost cross over

[00:01:44] 我知道魔鬼向我走来

[00:01:44] And knew he was near

[00:01:50] 我知道他就在我的身边

[00:01:50] And across the river

[00:01:51] 穿过那条河流

[00:01:51] I could see him standing there"

[00:03:14] 我看见他站在那里

[00:03:14] There And was light

[00:03:18] 那里有一束光芒

[00:03:18] And the blackness

[00:03:19] 那无边无尽的黑暗

[00:03:19] That followed blinded her eyes

[00:03:22] 笼罩她的双眼

[00:03:22] The night drew her to me

[00:03:28] 夜晚将她带到我的身边

[00:03:28] And we met in the dark

[00:03:31] 我们在黑暗中相遇

[00:03:31] And this "why am I here

[00:03:36] 她说

[00:03:36] " where the words she said

[00:03:39] 为何我出现在这里

[00:03:39] A kiss told her responsible

[00:03:45] 我用一个亲吻告诉她

[00:03:45] For her being dead

[00:03:52] 她已经死去

[00:03:52] She cried in silence and wiped

[00:03:54] 她悄声哭泣，擦拭眼泪

[00:03:54] I away her tears

[00:04:00] 我为她擦去眼泪

[00:04:00] She felt my cold hand

[00:04:02] 她感觉到我双手冰冷

[00:04:02] Amplifying her fear

[00:04:08] 这让她更加恐惧

[00:04:08] She knew where she was

[00:04:10] 她知道自己身在何方

[00:04:10] And cursed belovedher

[00:04:19] 她诅咒着自己的爱人

[00:04:19] And all of a sudden it all was over

[00:04:25] 突然之间，这一切都消失不见

[00:04:25] Sometimes I still can hear

[00:04:28] 有时，我仍然能够听见

[00:04:28] His voices calling

[00:04:30] 他的声音呼唤着我

[00:04:30] Calling me from everywhere

[00:04:32] 他的呼唤无处不在

[00:04:32] And now and then

[00:04:34] 有时

[00:04:34] I feel my soul slowly slipping

[00:04:38] 我感到自己的灵魂正慢慢远离我

[00:04:38] Out of myself into his hell

[00:04:45] 进入到他的地狱

[00:04:45] "I know he's waiting there for me

[00:04:50] 我知道他就在那里等我

[00:04:50] In his limbo between

[00:04:52] 他被困于

[00:04:52] Destination and reality"

[00:04:57] 命运与现实之间