《Where Jesus Is》歌词

[00:00:00] Where Jesus Is - Joey & Rory

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Don Poythress/LeAnn Hart/Donnie Skaggs

[00:00:22]

[00:00:22] This morning the pews were hay bales

[00:00:27] 今早教堂长椅上的人都是草捆

[00:00:27] The pulpit a saddle thrown over a stall

[00:00:35] 布道台就像一个马鞍从货摊上抛下来

[00:00:35] The floor just a carpet of sawdust

[00:00:40] 地板上到处都是木屑

[00:00:40] The baptistery was a rusty ol' traul

[00:00:49] 洗礼堂是个生锈的地方

[00:00:49] There were no stepples

[00:00:51] 没有一步一步地前进

[00:00:51] There were no hymnals

[00:00:54] 没有赞美诗

[00:00:54] But heaven came down

[00:00:59] 但是天堂降临了

[00:00:59] There were no suits

[00:01:02] 没有西装革履

[00:01:02] Just worn out boots

[00:01:05] 穿着破旧的靴子

[00:01:05] Standin' on holy ground

[00:01:10] 站在神圣的土地上

[00:01:10] I guess it's true if even two

[00:01:15] 我想这是真的即使只有两个人

[00:01:15] Are gathered in his knees

[00:01:21] 双膝跪地

[00:01:21] That's where Jesus is

[00:01:34] 耶稣就在那里

[00:01:34] Somewhere they were gathered and prayin'

[00:01:39] 他们聚集在某个地方虔诚祈祷

[00:01:39] Their altar a footlocker dropped in the sand

[00:01:47] 他们的祭坛就像一个放进沙子里的储物柜

[00:01:47] Sundays at home just a memory

[00:01:52] 在家度过的周日已经成为回忆

[00:01:52] But there in that tent they still felt his hand

[00:02:01] 但在帐篷里他们依然感觉到他的手

[00:02:01] There were no stepals

[00:02:04] 没有后继无人

[00:02:04] There were no hymnals

[00:02:07] 没有赞美诗

[00:02:07] But heaven came down

[00:02:12] 但是天堂降临了

[00:02:12] There were no suits

[00:02:14] 没有西装革履

[00:02:14] Just worn out boots

[00:02:18] 穿着破旧的靴子

[00:02:18] Standing on holy ground

[00:02:23] 站在神圣的土地上

[00:02:23] I guess it's true if even two

[00:02:28] 我想这是真的即使只有两个人

[00:02:28] Are gathered in his knees

[00:02:34] 双膝跪地

[00:02:34] That's where Jesus is

[00:02:58] 耶稣就在那里

[00:02:58] On an airplane or this old bus

[00:03:03] 在飞机上或是这辆破旧的巴士上

[00:03:03] In a silence he always meets us

[00:03:11] 他总是不动声色地迎接我们

[00:03:11] Where there's stepels

[00:03:14] 哪里有阶梯

[00:03:14] Where there's no hymnals

[00:03:17] 没有赞美诗的地方

[00:03:17] Heaven comes down

[00:03:22] 天堂降临

[00:03:22] In our Sunday shoes

[00:03:24] 穿着礼拜日的鞋子

[00:03:24] Or in our cowboy boots

[00:03:27] 或者穿着我们的牛仔靴

[00:03:27] It is all holy ground

[00:03:33] 这是一片圣地

[00:03:33] I guess it's true if even two

[00:03:37] 我想这是真的即使只有两个人

[00:03:37] Are gathered in his knees

[00:03:44] 双膝跪地

[00:03:44] That's where Jesus is

[00:03:49] 耶稣就在那里

[00:03:49] This is where Jesus is

[00:03:54] 这就是耶稣所在的地方