《You Ain’t Right》歌词

[00:00:00] You Ain't Right - Joey+Rory

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] If you can't buy groceries this week

[00:00:12] 如果你这周买不到日用品

[00:00:12] 'Cause you put your check down on a big screen

[00:00:15] 因为你把支票放在大屏幕上

[00:00:15] You ain't right

[00:00:18] 你大错特错

[00:00:18] You're in your thirties without a job

[00:00:21] 你三十多岁没有工作

[00:00:21] And you're still living with your mom

[00:00:24] 你还和你妈妈住在一起

[00:00:24] You ain't right

[00:00:28] 你大错特错

[00:00:28] You go to your great uncle's wake

[00:00:31] 你去参加你叔叔的守灵仪式

[00:00:31] And you leave there with a hot date

[00:00:34]

[00:00:34] You find a deer on the side of the road

[00:00:37] 你在路边发现一只鹿

[00:00:37] Check his pulse and you take him home

[00:00:40] 检查他的脉搏然后带他回家

[00:00:40] If you're gonna leave early from the barn

[00:00:43] 如果你想早点从粮仓离开

[00:00:43] 'Cause your kids are out waiting in the car

[00:00:45] 因为你的孩子在外面等在车里

[00:00:45] You ain't right

[00:00:49] 你大错特错

[00:00:49] You ain't right to say the least you're different

[00:00:52] 你不对至少可以说你与众不同

[00:00:52] A couple quarts shy and a few screws missing

[00:00:56] 少了一点那种东西

[00:00:56] Bless your heart look around

[00:00:58] 保佑你的心环顾四周

[00:00:58] We're all an ounce or two short of a pound

[00:01:01] 我们都少了一两盎司的那种东西

[00:01:01] Lord knows you're not alone and we're all a little wrong

[00:01:07] 上帝知道你并不孤单我们都有错

[00:01:07] But you ain't right

[00:01:19] 可你大错特错

[00:01:19] Now if your truck cost more than your house

[00:01:22] 如果你的车比房子还贵

[00:01:22] Your girlfriend don't know about your spouse

[00:01:25] 你的女朋友不了解你的另一半

[00:01:25] You ain't right

[00:01:28] 你大错特错

[00:01:28] Or if you're past old enough to drive

[00:01:31] 或者你已经过了可以开车的年龄

[00:01:31] You're still struggling through junior high

[00:01:34] 你还在挣扎着念完初中

[00:01:34] You ain't right

[00:01:37] 你大错特错

[00:01:37] If your wife's mowing the lawn

[00:01:40] 如果你老婆在修剪草坪

[00:01:40] While you're fishing all weekend long

[00:01:43] 而你整个周末都在钓鱼

[00:01:43] Or you show up late for church

[00:01:46] 或者你去教堂迟到了

[00:01:46] Smelling like beer in a wife beater shirt

[00:01:50] 穿着打老婆衫散发着啤酒的味道

[00:01:50] Or you're standing in a checkout line

[00:01:52] 或者你站在收银台前

[00:01:52] Something reeks and you just smile

[00:01:55] 散发着难闻的气味你微微一笑

[00:01:55] No you ain't right

[00:01:58] 你大错特错

[00:01:58] Oh you ain't right to say the least you're different

[00:02:02] 你大错特错至少可以说你与众不同

[00:02:02] A couple quarts shy and a few screws missing

[00:02:05] 少了一点那种东西

[00:02:05] Bless your heart look around

[00:02:08] 保佑你的心环顾四周

[00:02:08] We're all an ounce or two short of a pound

[00:02:11] 我们都少了一两盎司的那种东西

[00:02:11] Lord knows you're not alone and we're all a little wrong

[00:02:16] 上帝知道你并不孤单我们都有错

[00:02:16] But you ain't right

[00:02:41] 可你大错特错

[00:02:41] You ain't right to say the least you're different

[00:02:45] 你不对至少可以说你与众不同

[00:02:45] A couple quarts shy and a few screws missing

[00:02:48] 少了一点那种东西

[00:02:48] Bless your heart look around

[00:02:50] 保佑你的心环顾四周

[00:02:50] We're all an ounce or two short of a pound

[00:02:54] 我们都少了一两盎司的那种东西

[00:02:54] Lord knows you're not alone and we're all a little wrong

[00:02:59] 上帝知道你并不孤单我们都有错

[00:02:59] But you ain't right

[00:03:02] 可你大错特错

[00:03:02] Son your lights they may be on

[00:03:06] 孩子你的灯可能亮着

[00:03:06] But you're not always home

[00:03:09] 可你并不总是在家

[00:03:09] Yeah we're all a little wrong

[00:03:11] 我们都有一点错

[00:03:11] But you ain't right

[00:03:16] 可你大错特错