《夕暮れ飛行船》歌词

[00:00:00] 夕暮れ飛行船 (黄昏飞行船) - 日笠陽子 (ひかさ ようこ)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：うらん

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：大平勇

[00:00:16]

[00:00:16] どこまでも続く空を見上げて

[00:00:24] 不论到哪里我都会仰望天空

[00:00:24] 願い事　読み返してみた

[00:00:32] 愿望　试着反复读

[00:00:32] 眩しくて　今は見えない未来も

[00:00:40] 现在看不清的未来也是 耀眼的

[00:00:40] 皆となら行ける気がする

[00:00:49] 大家在的话我觉得可以走下去

[00:00:49] なりたい私　カラフルに描こう

[00:00:56] 理想中的我　用多姿多彩去描绘

[00:00:56] オレンジ雲間に光が見えた

[00:01:03] 从橘红色的云间看到了光亮

[00:01:03] 新しい風を私に教えてくれた

[00:01:12] 告诉了我那清新的风儿

[00:01:12] この場所を　守りたい　ずっと

[00:01:19] 想要 一直守护 这个地方

[00:01:19] 一途な希望掲げて　夕暮れ飛行船は

[00:01:28] 高举唯一的希望　傍晚号飞行船

[00:01:28] 明日へと　迷わず行くの

[00:01:38] 执着地飞向明天

[00:01:38] 坂道を伸びる影が重なる

[00:01:46] 坡道上拉长的影子重叠着

[00:01:46] 一緒だから　いつも楽しい

[00:01:54] 因为在一起 所以总是快乐的

[00:01:54] いつか涙も思いっきり流して

[00:02:02] 不知不觉眼泪也尽情地流

[00:02:02] 皆で笑顔に絶対なるの

[00:02:09] 和大家在一起一定会露出笑脸

[00:02:09] ほんと出会えて良かった　溢れる気持ち

[00:02:18] 能够和大家相遇太好了 洋溢的心情

[00:02:18] ありのまま　伝えられるように

[00:02:25] 就像能够原原本本的传达一样

[00:02:25] 奇跡を描く絆を　信じて走って行こう

[00:02:34] 相信描绘奇迹的羁绊 奔跑着去吧

[00:02:34] いつだって　一人じゃないね

[00:03:14] 无论什么时候 都不是一个人

[00:03:14] 新しい風を私に教えてくれた

[00:03:22] 告诉了我那清新的风儿

[00:03:22] この場所を　守りたい　ずっと

[00:03:29] 想要 一直守护 这个地方

[00:03:29] 一途な希望掲げて

[00:03:34] 高举唯一的希望

[00:03:34] 夕暮れ飛行船は

[00:03:38] 傍晚号飞行船

[00:03:38] 明日へと　迷わず行くの

[00:03:47] 执着地飞向明天

[00:03:47] 終わらない　終わりない

[00:03:51] 没有结束　没有剧终

[00:03:51] 願いの旋律(メロディ)が

[00:03:55] 愿望的旋律

[00:03:55] 響いてく　響いては　胸打つから

[00:04:03] 回荡着 回荡着 打动内心

[00:04:03] くり返し　くり返す　煌めく想いたち

[00:04:11] 反复　反复　闪闪发光的愿望们

[00:04:11] 溢れてく　溢れては　明日に舞う

[00:04:16] 充满着　充满着　飘向明天