《ハミングフレンド(Humming Friend)》歌词

[00:00:00] ハミングフレンド (Humming Friend) - Aqours (アクア)
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] 词:畑亜貴
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲:桑原聖
[00:00:05] //
[00:00:05] 编曲:酒井拓也
[00:00:06] //
[00:00:06] 決めたいのに
[00:00:08] 每当想决定一件事
[00:00:08] 決められなかったら
[00:00:11] 却迟迟犹豫不定时
[00:00:11] キミに相談だよ
[00:00:29] 总不由询问你意见
[00:00:29] どっちの服が似合うかな
[00:00:35] 哪件衣服比较适合我?
[00:00:35] ひとが見たら
[00:00:38] 在别人看来
[00:00:38] おんなじに見えちゃう
[00:00:42] 是不是都是大同小异?
[00:00:42] さらにね自分の基準があやふや
[00:00:46] 再说自己心中也没个准确的标准
[00:00:46] そんな時こっちだよって
[00:00:52] 在那种时候 我的朋友
[00:00:52] 言ってくれたマイフレンド
[00:00:56] 你总会替我决定:当然是选这件
[00:00:56] 答えはたぶん両方で
[00:01:00] 答案或许是两件都ok
[00:01:00] ゆれるこころの迷いを
[00:01:04] 当我的心摇摆不定陷入迷茫
[00:01:04] 笑ってくれる
[00:01:07] 你总会笑话这样的我
[00:01:07] キミのことが
[00:01:09] 我喜欢你
[00:01:09] キミのことが大好きさ
[00:01:14] 真的好喜欢你
[00:01:14] ハミングデイなにしようか
[00:01:17] humming day 做些什么好呢
[00:01:17] ハミングデイなんでもいいよ
[00:01:21] humming day 不管什么都可以
[00:01:21] たとえばもっと大きなこと
[00:01:25] 或许能制造些惊天动地?
[00:01:25] そんな気がしてる
[00:01:28] 心中隐隐地有这种预感
[00:01:28] ハミングデイ楽しい未来
[00:01:31] humming day 快乐的未来
[00:01:31] ハミングデイ探しにいくけど
[00:01:37] humming day 继续去寻找
[00:01:37] 悩んじゃうよねうなずいて
[00:01:41] 烦恼难以避免 那时你却肯定了我
[00:01:41] 手をつないだ
[00:01:57] 牵起了我的手
[00:01:57] きっとさ不純なキモチに
[00:02:03] 肯定啊早在不经意间
[00:02:03] なんとなくは気づいてるんだよ
[00:02:10] 就察觉到心中的别有他意
[00:02:10] けっきょく自分にウソはつけない
[00:02:14] 最后果然还是骗不了自己
[00:02:14] そんな時しっかりしなって
[00:02:19] 在那种时候 我的朋友
[00:02:19] 言ってくれたマイフレンド
[00:02:24] 你总会给我鼓励:快振作起来
[00:02:24] 隠しててもホントは
[00:02:28] 不管我怎么隐藏
[00:02:28] 涙ぐみそうな想いを
[00:02:33] 你总是能察觉到
[00:02:33] 察してくれてる
[00:02:35] 我那早已泪眼朦胧的心情
[00:02:35] キミのことが
[00:02:37] 我喜欢你
[00:02:37] キミのことが大好きさ
[00:02:42] 真的好喜欢你
[00:02:42] ケンカもしちゃうけど
[00:02:46] 虽然也会发生争执
[00:02:46] ハロースカイケンカのあとは
[00:02:49] hello sky 在吵架之后
[00:02:49] ハロースカイもっとなかよし
[00:02:52] hello sky 结下更亲密的友谊
[00:02:52] ごめんってなんか伝わるよ
[00:02:57] 歉意的表达
[00:02:57] 言葉じゃなくて
[00:02:59] 并不是口头说说而已
[00:02:59] ハロースカイ楽しい世界
[00:03:03] hello sky 快乐的世界
[00:03:03] ハロースカイいっぱい見つけて
[00:03:08] hello sky 尽情去寻找
[00:03:08] おもしろくしたいね
[00:03:13] 想要打造乐趣无穷的天地
[00:03:13] ハミングマイフレンド
[00:03:20] humming my friend
[00:03:20] 決めたいのに決められなかったら
[00:03:25] 每当想决定一件事却迟迟犹豫不定时
[00:03:25] キミに相談だよ
[00:03:53] 总不由询问你意见
[00:03:53] ハミングデイなにしようか
[00:03:56] humming day 做些什么好呢
[00:03:56] ハミングデイなんでもいいよ
[00:03:59] humming day 不管什么都可以
[00:03:59] 答えがいっぱいあってさ
[00:04:04] 就算内心感到迷茫
[00:04:04] 迷っていてもね
[00:04:07] 答案也不只是唯一
[00:04:07] ハミングデイなにしようか
[00:04:10] humming day 做些什么好呢
[00:04:10] ハミングデイなんでもいいよ
[00:04:13] humming day 不管什么都可以
[00:04:13] たとえばもっと大きなこと
[00:04:18] 或许能制造些惊天动地?
[00:04:18] そんな気がしてる
[00:04:21] 心中隐隐地有这种预感
[00:04:21] ハミングデイ楽しい未来
[00:04:24] humming day 快乐的未来
[00:04:24] ハミングデイ探しにいくけど
[00:04:30] humming day 继续去寻找
[00:04:30] 悩んじゃうよねうなずいて
[00:04:35] 烦恼难以避免 那时你却肯定了我
[00:04:35] 手をつないだ
[00:04:49] 牵起了我的手
[00:04:49] 決めたいのに決められなかったら
[00:04:53] 每当想决定一件事却迟迟犹豫不定时
[00:04:53] キミに相談だね
[00:04:58] 总不由询问你意见
您可能还喜欢歌手Aqours的歌曲:
随机推荐歌词:
- Flower Show [花儿乐队]
- Les Reflets Verts [Benabar]
- 愛されたくて 愛したいだけ [Hanah]
- Right Behind You [Brandon Flowers]
- 月光下的你和我 [贡尕达哇&央金次卓]
- Your Kind Of Love [Ronnie Dunn]
- Faithless Love [Linda Ronstadt]
- Eyes Wide Open [Chronic Future]
- Sweet Dreams(2003 Remaster) [Emmylou Harris]
- Burying My Troubles [Melody Gardot]
- Deep Jungle(Workout Remix) [Etna]
- Leit hoit’s z’samm [Haindling]
- Nobody’s Heart [Mel Tormé]
- My Last Good Bye to You [Big Bill Broonzy]
- Days of Our Own [Hands On Approach&Rui Vel]
- Catch The Wind [Jukebox Junctions]
- The Reason Why [John Farnham]
- 青春的约定 (Live) [BEJ48]
- Will My Heart Survive (Official Video)(Radio Edit) [Isabel]
- Pulstar [Vangelis]
- A Beautiful Diversion [Franco]
- Only for You(Radio Edit) [Just Kiddin]
- I’m Lost [Nat King Cole]
- FOTONOVELA [IVAN B.]
- Shop Around [Mary Wells]
- High [Ledisi]
- I Surrender All [Naul]
- Capullito de Alheli [Nat King Cole]
- Yoshua Alikuti [The Very Best]
- Autres Amis [Maxime Le Forestier]
- Hate On Me [Don Mills&Young Jay]
- 书香少女 [隋晚弥]
- 妈妈 [子墨清漓]
- I Hip-hop(Remix) [Byron.B]
- Lavoura [Roberta Sa]
- 失忆谅解备忘录 [郭富城]
- 在深秋 [竹子]
- The Barnyards of Delgaty [The Clancy Brothers&Tommy]
- I Shall Be Released [Joan Baez]
- 自由的向往 [杨伟林]
- 我的天使我的爱 [陈明栋]
- The Disconnect [Old 97’s]