《Farewell to Tarwathie》歌词

[00:00:00] Farewell To Tarwathie - Judy Collins (朱蒂·柯林斯)
[00:00:29] //
[00:00:29] Adieu Mormond Hill
[00:00:39] 山峰奥蒂欧莫蒙德
[00:00:39] And the dear land of Crimmond
[00:00:43] 亲爱的土地克瑞蒙德
[00:00:43] I bid you farewell
[00:00:48] 我向你们告别
[00:00:48] I'm bound off for Greenland
[00:00:52] 我要去往格林兰蒂
[00:00:52] And ready to sail
[00:00:57] 我将要远航
[00:00:57] In hopes to find riches
[00:01:02] 希望能发现财富
[00:01:02] In hunting the whale
[00:01:10] 能猎获鲸鱼
[00:01:10] Farewell to my comrades
[00:01:15] 向我的同伴告别
[00:01:15] For a while we must part
[00:01:20] 因为不久我们就要分离
[00:01:20] And likewise the dear lass
[00:01:24] 还有亲爱的莱斯
[00:01:24] Who first won my heart
[00:01:29] 我最先爱上的人
[00:01:29] The cold coast of Greenland
[00:01:33] 格林兰蒂有着冰冷的海岸
[00:01:33] My love will not chill
[00:01:37] 我的爱人将不会冻得发颤
[00:01:37] And the longer my absence
[00:01:42] 我离开的越久
[00:01:42] More loving she'll feel
[00:01:50] 她就越能感受到我的爱
[00:01:50] Our ship is well rigged
[00:01:54] 我们的船已做好准备
[00:01:54] And she's ready to sail
[00:01:57] 她就要远航
[00:01:57] The crew they are anxious
[00:02:00] 船员们很焦急
[00:02:00] To follow the whale
[00:02:05] 跟随鲸鱼的踪迹
[00:02:05] Where the icebergs do float
[00:02:08] 就在冰川漂浮的地方
[00:02:08] And the stormy winds blow
[00:02:14] 狂风大作
[00:02:14] Where the land and the ocean
[00:02:19] 在土地和海洋
[00:02:19] Is covered with snow
[00:02:26] 被雪覆盖的地方
[00:02:26] The cold coast of Greenland
[00:02:31] 格林兰蒂有着冰冷的海岸
[00:02:31] Is barren and bare
[00:02:36] 土地光秃贫瘠
[00:02:36] No see time nor harvest
[00:02:40] 没有丰收的景象
[00:02:40] Is ever known there
[00:02:45] 那里没有丰收
[00:02:45] And the birds here sing sweetly
[00:02:49] 在山谷之中
[00:02:49] In mountain and dale
[00:02:53] 鸟儿歌声甜美
[00:02:53] But there's no bird in Greenland
[00:02:58] 但格林兰蒂没有鸟儿
[00:02:58] To sing to the whale
[00:03:07] 对着鲸鱼歌唱
[00:03:07] There is no habitation
[00:03:10] 那里没有居所
[00:03:10] For a man to live there
[00:03:14] 人们在那里没有住处
[00:03:14] And the king of that country
[00:03:18] 那个国家的国王
[00:03:18] Is the fierce Greenland bear
[00:03:22] 是一只暴躁的格林兰蒂熊
[00:03:22] And there'll be no temptation
[00:03:27] 那里没有诱惑
[00:03:27] To tarry long there
[00:03:31] 长时间等待你
[00:03:31] With our ship under full
[00:03:35] 我们的船已满员
[00:03:35] We will homeward repair
[00:03:50] 我们将踏上归途
[00:03:50] Farewell to Tarwathie
[00:03:58] 向塔瓦斯告别
[00:03:58] Adieu Mormond Hill
[00:04:04] 山峰奥蒂欧莫蒙德
[00:04:04] And the dear land of Crimmond
[00:04:09] 亲爱的土地克瑞蒙德
[00:04:09] I bid you farewell
[00:04:15] 我向你们告别
[00:04:15] We bound off for Greenland
[00:04:19] 我们将要去往格林兰蒂
[00:04:19] And ready to sail
[00:04:24] 我将要远航
[00:04:24] In hopes to find riches
[00:04:32] 希望能发现财富
[00:04:32] In hunting the whale
[00:04:37] 能猎获鲸鱼
您可能还喜欢歌手Judy Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 心随风在飞 [澎恰恰&黄妃]
- Blue Water [DOVES]
- Seventeen [Foreigner]
- Emily [John Cale]
- 九九艳阳天 [屠洪刚]
- 他人气我我不气 [苏亚]
- S’Wonderful [手嶌葵]
- Shut Up And Dance [Victoria Duffield]
- Midnight City [M83]
- トワイライト~タ暮れ例り~ [中森明菜]
- 习惯 [胡随新]
- Porgy [Nina Simone]
- 幸福就在前方 [张坤]
- The Lamp Is Low [Glenn Miller & His Orches]
- 闭上眼睛 [南优铉]
- 今天爱了没 [恺乐]
- 沉睡千年后的街 [阿路]
- I Got a Woman [Ray Charles]
- White Silver Sands [Brenda Lee]
- Over and Over [Mindy Mccready]
- Bruder Jakob [Janina und die Kinderlied]
- Important Words [Gene Vincent]
- 心口 [彭琳]
- Long Way Home(Acoustic) [5 Seconds of Summer]
- 失望中的彷徨 [乌云]
- Nitty Gritty / Something’s Got A Hold On Me [The Hollies]
- Dynamite [Brenda Lee]
- Festa do Digo [Uhul]
- 愿有一人,懂你背后的苦 [安夏]
- 奥特曼巧克力鱼 [刘心灵&卫雨泽]
- I Don’t Know [James Brown]
- How High The Moon? [Ella Fitzgerald]
- Almost Always [Neil Young&Promise of the]
- Un baby, bébé (My Kind of Woman) [Joe Dassin]
- 果园 [杨峰]
- Utopia [Helalyn Flowers]
- 若你幸福我便安好 [任盈盈]
- Pestraná píseň o Václavu Babinském [Various Artists]
- Under Mi Sensi [Barrington Levy]
- Tuesday [Maxence Luchi&Anne-Caroli]
- After It Ends [John Vanderslice]
- 小小摇篮曲 [儿童歌曲]