《Danger -Japanese Ver.-》歌词

[00:00:00] Danger (Japanese Ver.) - BTS (防弹少年团)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：PDOGG/Thanh Bùi/HITMAN BANG/Rap Monster/SUGA/J-hope

[00:00:07] //

[00:00:08] 曲：PDOGG/Thanh Bùi/HITMAN BANG/Rap Monster/SUGA/J-hope

[00:00:11] //

[00:00:12] You're in danger

[00:00:13] //

[00:00:16] You're in danger

[00:00:17] //

[00:00:21] You're in danger

[00:00:21] //

[00:00:25] You're in danger

[00:00:26] //

[00:00:26] またいい調子

[00:00:28] 看不起状态不错

[00:00:28] 君は君で別の方針

[00:00:30] 你总有不同的方式

[00:00:31] 俺は飾り？

[00:00:32] 我只是摆设？

[00:00:32] 彼氏か分からない

[00:00:33] 我真的是你男友吗 搞不懂你

[00:00:33] I'M SICK!

[00:00:34] //

[00:00:35] 避けられる２人の関係

[00:00:36] 总逃避我们的关系

[00:00:36] 何かのビジネス？

[00:00:38] 那是什么交易吗？

[00:00:38] 俺じゃ不完全？

[00:00:39] 我不完美吗？

[00:00:39] DON DON DIGI DON DON

[00:00:40] //

[00:00:40] 変わって欲しい どこにいても

[00:00:42] 希望你能改改 不管我在哪里

[00:00:42] 君が浮かんでる

[00:00:44] 总会想起你身影

[00:00:44] LIKE A 平行線

[00:00:45] 就像两条平行线

[00:00:45] 近くにいても交わらない

[00:00:47] 离得再近也不会相交

[00:00:48] 君が全て

[00:00:49] 你就是全部

[00:00:49] と願っててもかなわない

[00:00:51] 再怎么祈祷也无法如愿

[00:00:51] 「どうしてよ？」なんていい様に

[00:00:53] 到底是为什么？

[00:00:53] 聞くけど響かない心臓に

[00:00:56] 乐观的问自己 可心脏却没有回应

[00:00:56] But she's so sweet

[00:00:57] //

[00:00:57] もう一本気

[00:00:58] 再拿出我的真心

[00:00:58] 奇跡願う離れない様に

[00:01:00] 祈祷奇迹出现 保佑我们永不分离

[00:01:00] 君がいなくて

[00:01:02] 你不在

[00:01:02] でも会いたくて

[00:01:05] 可我想见你

[00:01:05] 壊れそう

[00:01:07] 就快要疯了

[00:01:09] 君が遠くて

[00:01:11] 你离我好远

[00:01:11] 我慢出来ない

[00:01:13] 再也无法忍耐

[00:01:13] そんな事で

[00:01:15] 别再那样

[00:01:17] 惑わせるなもう！

[00:01:20] 迷惑我的心

[00:01:20] だめだ おい！

[00:01:22] 不行了 喂！

[00:01:22] ふざけてるのか？

[00:01:24] 你在开玩笑吗？

[00:01:24] やめだ UH！

[00:01:26] 算我放弃！

[00:01:26] 遊ばれるのは

[00:01:28] 我已经无法忍耐

[00:01:28] もう耐えられない

[00:01:30] 你只是在耍我而已

[00:01:30] 抑えられない

[00:01:32] 无法抑制

[00:01:32] 抑えられない

[00:01:35] 再也无法抑制

[00:01:35] 惑わせるな もう！

[00:01:37] 别再迷惑我的心

[00:01:37] だめだ おい！

[00:01:39] 不行了 喂！

[00:01:39] ふざけてるのか？

[00:01:41] 你在开玩笑吗？

[00:01:41] やめだ UH！

[00:01:43] 算我放弃！

[00:01:43] 遊ばれるのは

[00:01:45] 我已经无法忍耐

[00:01:45] もう耐えられない

[00:01:47] 你只是在耍我而已

[00:01:47] 抑えられない

[00:01:49] 无法抑制

[00:01:49] 抑えられない

[00:01:52] 再也无法抑制

[00:01:52] 惑わせるな もう！

[00:01:54] 别再迷惑我的心

[00:01:54] 君のせいでまた

[00:01:56] 因为你我再次

[00:01:56] 君のせいでまた

[00:01:58] 因为你我再次

[00:01:58] 君のせいでまた

[00:02:00] 都是因为你

[00:02:00] 惑わせるな もう！

[00:02:02] 别再迷惑我的心

[00:02:02] 君のせいでブラックアウト！

[00:02:05] 因为你 我快要窒息！

[00:02:05] 君のせいでブラックアウト！

[00:02:07] 因为你 我快要窒息！

[00:02:07] 君のせいでブラックアウト！

[00:02:09] 因为你 我快要窒息！

[00:02:09] 惑わせるな もう！

[00:02:11] 别再迷惑我的心

[00:02:13] ほら、でないムード

[00:02:14] 又不接我电话

[00:02:14] UNLOCK 世界中

[00:02:15] 信息流通的世界

[00:02:15] 心を今も、手配中

[00:02:17] 现在连人心也能部署

[00:02:17] 閉ざす 手数 ２、３行で返す

[00:02:19] 封闭起心门 回信不过短短两三行

[00:02:19] そんなメールいらない小細工！

[00:02:21] 别和我耍花招 我才不需要那种邮件

[00:02:21] 高鳴るラブ

[00:02:22] 跌宕起伏的爱情

[00:02:22] ストーリーはどこにある？

[00:02:24] 故事到底在哪里？

[00:02:24] 純な話なんてまともにない

[00:02:26] 我们从未坐下来单纯聊聊

[00:02:26] それでも君は話ごと一切で

[00:02:28] 即便如此你的每一句话

[00:02:28] 簡単また散々 斬るバンバン

[00:02:30] 都能轻易把我砍得遍体鳞伤

[00:02:30] 何？何？ 俺って何？

[00:02:32] 什么？什么？ 我到底算什么？

[00:02:32] いつも周りから君の話

[00:02:34] 总是从旁人嘴里听说你的事

[00:02:34] ただ ただ UH

[00:02:36] 我只是

[00:02:36] 欲しいただ

[00:02:36] 渴望得到你

[00:02:36] ２人の愛なんて ただのカタチ

[00:02:39] 我们的爱 不过有形无实

[00:02:39] 燃える様 真剣に持った目標

[00:02:41] 我曾真心拥有过炽热的目标

[00:02:41] 俺だけならもう試すだけ無情

[00:02:43] 若只有我自作多情 也只是徒剩考验的无情

[00:02:43] それならずっと今よりも友情

[00:02:45] 比起现在这个境地

[00:02:45] の方が良かったもう

[00:02:46] 也许做普通朋友更好

[00:02:46] I'm a love loser...

[00:02:47] //

[00:02:47] 君がいなくて

[00:02:49] 你不在

[00:02:49] でも会いたくて

[00:02:52] 可我想见你

[00:02:52] 壊れそう

[00:02:53] 就快要疯了

[00:02:56] 君が遠くて

[00:02:58] 你离我好远

[00:02:58] 我慢出来ない

[00:03:00] 再也无法忍耐

[00:03:00] そんな事で

[00:03:02] 别再那样

[00:03:05] 惑わせるな もう！

[00:03:07] 迷惑我的心

[00:03:07] だめだ おい！

[00:03:09] 不行了 喂！

[00:03:09] ふざけてるのか？

[00:03:11] 你在开玩笑吗？

[00:03:11] やめだ UH！

[00:03:13] 算我放弃！

[00:03:13] 遊ばれるのは

[00:03:15] 我已经无法忍耐

[00:03:15] もう耐えられない

[00:03:17] 你只是在耍我而已

[00:03:17] 抑えられない

[00:03:19] 无法抑制

[00:03:19] 抑えられない

[00:03:22] 再也无法抑制

[00:03:22] 惑わせるな もう！

[00:03:24] 别再迷惑我的心

[00:03:24] だめだ おい！

[00:03:26] 不行了 喂！

[00:03:26] ふざけてるのか？

[00:03:28] 你在开玩笑吗？

[00:03:28] やめだ UH！

[00:03:30] 算我放弃！

[00:03:30] 遊ばれるのは

[00:03:32] 我已经无法忍耐

[00:03:32] もう耐えられない

[00:03:35] 你只是在耍我而已

[00:03:35] 抑えられない

[00:03:37] 无法抑制

[00:03:37] 抑えられない

[00:03:39] 再也无法抑制

[00:03:39] 惑わせるな もう！

[00:03:41] 别再迷惑我的心

[00:03:41] 君のせいでまた

[00:03:43] 因为你我再次

[00:03:43] 君のせいでまた

[00:03:45] 因为你我再次

[00:03:45] 君のせいでまた

[00:03:47] 因为你我再次

[00:03:47] 惑わせるな もう！

[00:03:50] 别再迷惑我的心

[00:03:50] 君のせいでブラックアウト！

[00:03:52] 因为你 我快要窒息！

[00:03:52] 君のせいでブラックアウト！

[00:03:54] 因为你 我快要窒息！

[00:03:54] 君のせいでブラックアウト！

[00:03:56] 因为你 我快要窒息！

[00:03:56] 别再迷惑我的心