《Heaven》歌词

[00:00:00] Heaven - Derek Webb/Joshua moore

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I was killed in a shopping cart

[00:00:22] 我死在购物车里

[00:00:22] Turned upside down and left for dead

[00:00:28] 天翻地覆任其自生自灭

[00:00:28] I saw a clown try to speak to me

[00:00:33] 我看见一个小丑试图和我说话

[00:00:33] As I floated overhead

[00:00:40] 当我漂浮在头顶

[00:00:40] I found my way to a familiar place

[00:00:46] 我找到了熟悉的地方

[00:00:46] I swear I'd been sometime before

[00:00:52] 我发誓我以前也经历过

[00:00:52] I would've thought it was the marketplace

[00:00:58] 我还以为这是集市

[00:00:58] But I could not find the door

[00:01:04] 可我找不到出口

[00:01:04] Oh I have been

[00:01:07] 我一直

[00:01:07] To heaven

[00:01:10] 去往天堂

[00:01:10] And I have walked the streets

[00:01:16] 我漫步街头

[00:01:16] But I couldn't find a hand

[00:01:21] 可我找不到援手

[00:01:21] To hold

[00:01:22] 紧紧抓牢

[00:01:22] To keep me on my feet

[00:01:29] 让我振作起来

[00:01:29] So paradise is a parking lot

[00:01:35] 天堂就像停车场

[00:01:35] A spot up front is your reward

[00:01:41] 一个位置就是你的奖励

[00:01:41] And all the rest walk down streets of gold

[00:01:47] 其他人走在黄金大道上

[00:01:47] To the house they could afford

[00:01:54] 去他们买得起的房子

[00:01:54] And I got lost in the swelling crowd

[00:02:00] 我迷失在熙熙攘攘的人群中

[00:02:00] And I could not afford to eat

[00:02:06] 我连饭都吃不起

[00:02:06] You only have what you came in with

[00:02:11] 你拥有的只有你带来的东西

[00:02:11] So I'm living on the street

[00:02:18] 所以我流落街头

[00:02:18] Oh I have been

[00:02:21] 我一直

[00:02:21] To heaven

[00:02:24] 去往天堂

[00:02:24] And I found no relief

[00:02:30] 我找不到解脱

[00:02:30] 'Cause I couldn't find a hand to hold

[00:02:36] 因为我找不到可以紧握的手

[00:02:36] To keep me on my feet

[00:03:08] 让我振作起来

[00:03:08] I heard Jesus Christ was there

[00:03:14] 我听说耶稣基督就在那里

[00:03:14] He had a car that's bulletproof

[00:03:20] 他有一辆防弹车

[00:03:20] That way everyone is safe

[00:03:25] 这样每个人都很安全

[00:03:25] From the man who tells the truth

[00:03:31] 那个说真话的人

[00:03:31] Oh I have been

[00:03:35] 我一直

[00:03:35] To heaven

[00:03:38] 去往天堂

[00:03:38] And I have walked the streets

[00:03:44] 我漫步街头

[00:03:44] But I couldn't find a hand to hold

[00:03:50] 可我找不到一只可以紧握的手

[00:03:50] To keep me on my feet

[00:03:56] 让我振作起来

[00:03:56] But I couldn't find a hand

[00:04:01] 可我找不到援手

[00:04:01] To hold

[00:04:03] 紧紧抓牢

[00:04:03] To keep me on my feet

[00:04:08] 让我振作起来