《Becoming a Slave》歌词

[00:00:00] Becoming a Slave - Derek Webb/Joshua moore

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] I admire these men

[00:00:35] 我敬佩这些人

[00:00:35] Brave and beautiful

[00:00:38]

[00:00:38] Grabbing the blade from all the wrong sides like children

[00:00:46] 像孩子一样从错误的角度抓起刀刃

[00:00:46] They bring skins and smoke

[00:00:50] 他们带来好东西吞云吐雾

[00:00:50] We bring shackles and guns

[00:00:53] 我们带着枷锁带着枪

[00:00:53] We trade with them and then we'll take them home

[00:01:02] 我们和他们交易然后带他们回家

[00:01:02] 'Cause it's simple

[00:01:06] 因为这很简单

[00:01:06] So simple

[00:01:10] 如此简单

[00:01:10] They're not like us

[00:01:15] 他们和我们不一样

[00:01:15] Becoming a slave is easier than you think

[00:01:22] 沦为奴隶比你想象的容易

[00:01:22] Becoming a slave is easier than you think

[00:01:30] 沦为奴隶比你想象的容易

[00:01:30] Becoming a slave is easier than you think

[00:01:37] 沦为奴隶比你想象的容易

[00:01:37] Becoming a slave

[00:01:46] 变成奴隶

[00:01:46] There's always a price to pay

[00:01:50] 总是要付出代价的

[00:01:50] It's gotta hit somebody's back

[00:01:53] 一定会击中别人的后背

[00:01:53] Trust me new worlds don't just build themselves

[00:02:01] 相信我新世界不会自己创造

[00:02:01] Progress has more than one face

[00:02:05] 进步不止一面

[00:02:05] Even though it's always itself

[00:02:08] 即使一切都是自然而然的

[00:02:08] There's nothing you can change that doesn't change everything else

[00:02:17] 你能改变的一切都无法改变

[00:02:17] So it's simple

[00:02:21] 这很简单

[00:02:21] It's so simple

[00:02:25] 就这么简单

[00:02:25] If they're not like us

[00:02:30] 如果他们和我们不一样

[00:02:30] Becoming a slave is easier than you think

[00:02:37] 沦为奴隶比你想象的容易

[00:02:37] Becoming a slave is easier than you think

[00:02:45] 沦为奴隶比你想象的容易

[00:02:45] Becoming a slave is easier than you think

[00:02:52] 沦为奴隶比你想象的容易

[00:02:52] Becoming a slave

[00:03:08] 变成奴隶

[00:03:08] Torn from every head

[00:03:12] 让每个人都痛不欲生

[00:03:12] A product of every word

[00:03:16] 一字一句的产物

[00:03:16] It's under our feet you know it's over our heads

[00:03:23] 一切就在我们的脚下你知道一切都在我们头顶

[00:03:23] Everyone's telling the truth

[00:03:27] 每个人说的都是实话

[00:03:27] In languages that nobody speaks

[00:03:31] 用无人会说的语言

[00:03:31] You listen close you hear what you believe

[00:03:39] 你仔细聆听你听到你相信什么

[00:03:39] To love vision

[00:03:43] 心怀憧憬

[00:03:43] To love action

[00:03:47] 付诸行动

[00:03:47] To love vision

[00:03:51] 心怀憧憬

[00:03:51] To love action

[00:03:54] 付诸行动

[00:03:54] To be what you want

[00:04:02] 变成你想要的样子

[00:04:02] To be what you want

[00:04:27] 变成你想要的样子

[00:04:27] We want justice in the system

[00:04:31] 我们希望司法公正

[00:04:31] The strong fend for the weak

[00:04:36] 强者保护弱者

[00:04:36] We want justice in the system

[00:04:41] 我们希望司法公正

[00:04:41] We won't accept defeat

[00:04:46] 我们不会接受失败

[00:04:46] We want justice in the system

[00:04:51] 我们希望司法公正

[00:04:51] Let's reach a higher peak

[00:04:55] 让我们攀上更高的高峰

[00:04:55] We want justice in the system system system

[00:05:00] 我们希望司法公正