《A Devil In God’s Country》歌词

[00:00:00] A Devil In God's Country - Lamb of God

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Lamb of God

[00:00:31]

[00:00:31] Down south soldier

[00:00:33] 南方战士

[00:00:33] Third world soldier

[00:00:33] 第三世界的战士

[00:00:33] My vengeance will be swift and terrible

[00:00:36] 我的复仇会迅速而可怕

[00:00:36] Many will die

[00:00:37] 很多人会死去

[00:00:37] I am the distance between two points

[00:00:39] 我就是两点之间的距离

[00:00:39] Forgotten a void

[00:00:42] 被遗忘一片虚无

[00:00:42] I dig holes brother

[00:00:43] 我挖坑兄弟

[00:00:43] Well I've got a bone to pick

[00:00:45] 我有话要说

[00:00:45] And a nerve to pluck

[00:00:46] 鼓起勇气

[00:00:46] A skin to get under

[00:00:47] 一副皮囊

[00:00:47] And a home to wreck

[00:00:48] 一个可以摧毁一切的家园

[00:00:48] I've got ends to meet

[00:00:50] 我还有目标要实现

[00:00:50] So I've got a job to do

[00:00:52] 所以我有工作要做

[00:00:52] Acrimonious and sanctified

[00:00:54] 刻薄又神圣

[00:00:54] Call me what you will

[00:00:57] 随你怎么说我

[00:00:57] Acrimonious and sanctified

[00:01:00] 刻薄又神圣

[00:01:00] Call me what you will

[00:01:22] 随你怎么说我

[00:01:22] Stick to your guns

[00:01:24] 坚持你的立场

[00:01:24] The difference is mine are loaded

[00:01:26] 不同的是我的枪上膛

[00:01:26] Taste the sting of your arrogance

[00:01:27] 尝尝你傲慢自大的滋味

[00:01:27] Stuck in this screeching b**ch called life

[00:01:30] 被困在这个被称作人生的地方

[00:01:30] Drop the coins and send you to Charon

[00:01:38] 扔下硬币送你去Charon

[00:01:38] I will have my vengeance

[00:01:39] 我会复仇

[00:01:39] In this life or the next

[00:01:41] 今生或是来生

[00:01:41] Well I've got a sucker to punch

[00:01:42] 我有一个要教训

[00:01:42] And a back to stab

[00:01:44] 背后捅刀子

[00:01:44] A head to kick in

[00:01:45] 一个致命一击

[00:01:45] And a throat to slit

[00:01:48] 割破喉咙

[00:01:48] I've got a job to do

[00:01:51] 我有工作要做

[00:01:51] Harsh and unrepentant

[00:01:53] 冷酷无情不知悔改

[00:01:53] I've got a job to do

[00:01:56] 我有工作要做

[00:01:56] Harsh and unrepentant

[00:01:58] 冷酷无情不知悔改

[00:01:58] Acrimonious and sanctified

[00:02:01] 刻薄又神圣

[00:02:01] Call me what you will

[00:02:03] 随你怎么说我

[00:02:03] Acrimonious and sanctified

[00:02:06] 刻薄又神圣

[00:02:06] Call me what you will

[00:02:50] 随你怎么说我

[00:02:50] Step back before you're the next to get served

[00:02:52] 在你成为下一个受害者之前赶紧退后

[00:02:52] With some Southern hospitality

[00:02:55] 带着南方人的好客

[00:02:55] Acrimonious and sanctified

[00:02:58] 刻薄又神圣

[00:02:58] Call me what you will

[00:03:00] 随你怎么说我

[00:03:00] Step back before you're the next to get served

[00:03:03] 在你成为下一个受害者之前赶紧退后

[00:03:03] With some Southern hospitality

[00:03:05] 带着南方人的好客

[00:03:05] Acrimonious and sanctified

[00:03:08] 刻薄又神圣

[00:03:08] Call me what you will

[00:03:13] 随你怎么说我