《僕の言葉ではない これは僕達の言葉(动漫《亚尔斯兰战记》OP)》歌词

[00:00:00] 僕の言葉ではない これは僕達の言葉 (这不是我的话语 这是我们的话语) (《亚尔斯兰战记》TV动画第01-13集片头曲) - UVERworld
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 詞:TAKUYA∞
[00:00:00]
[00:00:00] 曲:TAKUYA∞
[00:00:01]
[00:00:01] Du di di ding
[00:00:08]
[00:00:08] I've found the new way to live
[00:00:29]
[00:00:29] 僕の言葉じゃない
[00:00:30] 这并非我的飘零碎语
[00:00:30] きっとこれは僕達の言葉だ
[00:00:33] 定是我们的不谋同辞
[00:00:33] 世界中が左手しかなけりゃ
[00:00:35] 若全世界都视我为敌
[00:00:35] 右手を隠すやつらにはなるな
[00:00:38] 我又何必再韬光养晦
[00:00:38] この青の先に何も無い
[00:00:40] 在这片蔚蓝的尽头什么都不剩
[00:00:40] 気付いた日から空見上げない
[00:00:43] 自察觉到的那天起便不再仰望天空
[00:00:43] 底なし沼にほら底があって
[00:00:45] 无底之沼 看吧 实则也有尽头
[00:00:45] 今もなお汚れ行くこの町じゃ
[00:00:48] 如今仍在日渐污秽的城镇
[00:00:48] ただ空気だけを吸おうとしたって
[00:00:52] 即便只是想要呼吸空气
[00:00:52] 悪い物も一緒に
[00:00:54] 却也一并吸入了
[00:00:54] 吸い込んでしまう
[00:00:55] 罪恶之物
[00:00:55] Oh this way
[00:00:57]
[00:00:57] いつも失って去って
[00:01:00] 总是稍纵即逝渐行渐远
[00:01:00] 耐えられないものなんて
[00:01:02] 经不住苦痛煎熬之物
[00:01:02] この手には作らぬようにと
[00:01:05] 绝不会从我的手间衍生
[00:01:05] 生きてきた僕らの手に
[00:01:07] 我们就是攥着这般信念而生
[00:01:07] You are friend baby dream
[00:01:10]
[00:01:10] 気付けばもう心に
[00:01:12] 蓦然回首心里已然
[00:01:12] 愛し抜くべきものばかり
[00:01:23] 满是值得珍爱到最后之物
[00:01:23] 今まで犯した過ちが
[00:01:26] 至今犯下的过错
[00:01:26] 全て悪いとは思えなかった
[00:01:28] 从未觉得一切都是错误的
[00:01:28] 全ての優しさがいつだって
[00:01:31] 一切的优柔寡断无论何时
[00:01:31] 正しくなかったことのように
[00:01:33] 都宛如是偏离正道的歧路
[00:01:33] 汝見誤ることなかれ
[00:01:35] 切勿妄自菲薄
[00:01:35] サイズの合わない服と同じさ
[00:01:38] 和不合尺寸的衣服是同样道理
[00:01:38] サイズの合わない
[00:01:39] 不合身份的金钱
[00:01:39] 金や吐く言葉は
[00:01:40] 吐露的一言一语
[00:01:40] お前をみすぼらしくするだけだぞ
[00:01:43] 只会让你看起来更寒碜悲惨而已
[00:01:43] たかがそんなものは
[00:01:45] 那种肤浅之物
[00:01:45] くれてやれるけど
[00:01:47] 大不了给你就是了
[00:01:47] でもいつも失って去って
[00:01:50] 总是稍纵即逝渐行渐远
[00:01:50] 耐えられないものさえ
[00:01:53] 连脆弱易碎之物都未能守护
[00:01:53] 守れずに悔やむだけの日々に
[00:01:55] 我并不想往后都生活在
[00:01:55] 生きていたくはないから
[00:01:57] 徒剩一腔悔恨的日子里
[00:01:57] You are friend baby dream
[00:02:00]
[00:02:00] この手に抱えたものを
[00:02:02] 紧紧捧在手心里的是
[00:02:02] 守れる強さを
[00:02:05] 足以守护他人的力量
[00:02:05] Di di ding ah ah
[00:02:15]
[00:02:15] Du di di ding uh uh
[00:02:25]
[00:02:25] I've found the new way to live
[00:02:35]
[00:02:35] この血よりも
[00:02:38] 称得上比此刻
[00:02:38] ほんの少し大切だと
[00:02:42] 滴落的赤血更为
[00:02:42] 言える場所がここで
[00:02:44] 重要之地就在这里
[00:02:44] この両手じゃまだ
[00:02:47] 比单凭双手
[00:02:47] 抱えきれないほどの
[00:02:50] 亦容纳不尽
[00:02:50] 永遠よりさらに時間をかけても
[00:02:55] 的永恒耗费更多的年华
[00:02:55] 願った未来を
[00:02:57] 所祈祷的未来
[00:02:57] ただそのためだけに
[00:03:00] 愿能仅为这一个理由
[00:03:00] 生きていられるようにと
[00:03:03] 继续踏上往后的征途
[00:03:03] Oh this way
[00:03:05]
[00:03:05] いつも失って去って
[00:03:07] 总是稍纵即逝渐行渐远
[00:03:07] 耐えられないものなんて
[00:03:09] 经不住苦痛煎熬之物
[00:03:09] この手には作らぬようにと
[00:03:12] 绝不会从我的手间衍生
[00:03:12] 生きてきた僕らの手に
[00:03:14] 我们就是攥着这般信念而生
[00:03:14] You are friend baby dream
[00:03:17]
[00:03:17] 気付けばもう心に
[00:03:19] 蓦然回首心里已然
[00:03:19] 愛し抜くべきものばかり
[00:03:22] 满是值得珍爱到最后之物
[00:03:22] Oh this way
[00:03:24]
[00:03:24] いつも失って去って
[00:03:26] 总是稍纵即逝渐行渐远
[00:03:26] 耐えられないものさえ
[00:03:29] 连脆弱易碎之物都未能守护
[00:03:29] 守れずに悔やむだけの日々に
[00:03:31] 我并不想往后都生活在
[00:03:31] 生きていたくはないから
[00:03:33] 徒剩一腔悔恨的日子里
[00:03:33] You are friend baby dream
[00:03:36]
[00:03:36] 「もっと強くなるよ」
[00:03:37] "我会变得更强大"
[00:03:37] これは僕の言葉じゃない
[00:03:40] 这并非我的飘零碎语
[00:03:40] 僕らの言葉
[00:03:43] 而是我们的不谋同辞
[00:03:43] Di di ding ah ah
[00:03:53]
[00:03:53] Di di ding ah ah
[00:04:08]
[00:04:08] I've found the new way to live
[00:04:13]
您可能还喜欢歌手UVERworld的歌曲:
随机推荐歌词:
- 天之痕-天净沙·秋思 [心然]
- I’m Not Letting Go [The Violet Burning]
- Everything Is Honey [Jim Cummings&Zooey Descha]
- Tried To Walk [B1A4]
- Me Canse De Ser La Otra [India]
- Never Be Ungrateful [Gregory Isaacs]
- When You Were Young(Album Version) [The Killers]
- País Tropical [Jorge Ben]
- 相思妹妹(Dj 阿呆上传) [慢摇嗨曲]
- 家庭称呼歌 [贝瓦儿歌]
- Take The Q Train Remix [P-Type&The Quiett]
- 空虚寂寞很失落 [郎军]
- Extreme Ways(Bourne’s Legacy) [Moby]
- Rabenschwarze Nacht(Live) [Brings]
- Stand By Me [Ernest Tubb]
- Time of Our Lives [Olivia Holt]
- Omie Wise [G. B. Grayson]
- I Love You Because [Al Martino]
- How Am I To Know [Rosemary Clooney]
- His Hand In Mine [Elvis Presley]
- Pero... Raquel(Album Version) [Leo Dan]
- Dites, si c’était vrai (poème) [Jacques Brel]
- Chasing Pavements [Bvox Singers]
- Sushi [Von Wegen Lisbeth]
- Escapade(A.R. Remix) [Claudia]
- 本兮是氧气,缺少会窒息(伴奏) [苏一音]
- Deed I Do(Remaster) [Ray Charles]
- Ain’t That Lovin’ You Baby(Remastered) [Jimmy Reed]
- Sunburnt Days [Maximilian Hecker]
- 寻梦(普通话) [张咪]
- 温柔而又薄情 [名决]
- One Dance With You [The Country Dance Kings]
- 憋尿大片《碟中谍五》也有尿点 [DJ王帅]
- 以前的手机铃声 [泪鑫]
- 别做我的英雄 [MC颜王词悔]
- It’s Not That Easy [Lemar]
- God Bless the USA(Live) [Lee Greenwood&The Charlie]
- Embraceable You [Jo Stafford]
- Tú Eres el Hombre [Maria Conchita Alonso]
- 明日への贈り物 [春野日和]
- Dark Matter(Hushed)(Hushed) [Andrew Belle]
- 前生缘 [金池]