《Do It Yourself》歌词

[00:00:00]
[00:00:00] Do It Yourself - Drive-By Truckers
[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:18] My Daddy called me on a Friday morning
[00:00:21] 周五早上我爸爸给我打电话
[00:00:21] So sad to tell me just what you'd done
[00:00:25] 好悲伤告诉我你的所做所为
[00:00:25] You tried so hard to
[00:00:26] 你拼尽全力
[00:00:26] Make us all hate you
[00:00:29] 让我们都恨你
[00:00:29] But I thank you was the only one
[00:00:32] 但我感谢你是我的唯一
[00:00:32] Sick tired pissed and wired
[00:00:36] 身心俱疲怒火中烧
[00:00:36] You never thought about anyone else
[00:00:40] 你从未考虑过别人
[00:00:40] You tried in vain to
[00:00:41] 你白费力气
[00:00:41] Find something to kill you
[00:00:43] 想办法干掉你
[00:00:43] In the end you had to do it yourself
[00:00:55] 到最后你必须亲自动手
[00:00:55] Who's to blame for the loveless marriage
[00:00:58] 无爱的婚姻该怪谁
[00:00:58] Who's to blame for the broken band
[00:01:01] 谁该为这段感情负责
[00:01:01] You ran from life and all of it's pleasures
[00:01:05] 你逃离了生活和所有的快乐
[00:01:05] Your own teeth marks
[00:01:06] 你的牙齿印
[00:01:06] On your own damned hand
[00:01:09] 靠你自己的双手
[00:01:09] Thrown out before the date's expired
[00:01:12] 在期限到期之前被抛弃
[00:01:12] You'd rather die
[00:01:13] 你宁愿死
[00:01:13] Than let anyone help
[00:01:16] 也不愿让任何人伸出援手
[00:01:16] You'd rather die
[00:01:17] 你宁愿死
[00:01:17] Than take a stab at living
[00:01:20] 也不愿苟活于世
[00:01:20] Nothing would kill
[00:01:20] 什么都无法置人于死地
[00:01:20] You so you do it yourself
[00:01:39] 所以你亲自动手
[00:01:39] Everyone has those times
[00:01:41] 每个人都有这样的时候
[00:01:41] When the night's so long
[00:01:46] 长夜漫漫
[00:01:46] The dead end life just drags you down
[00:01:54] 穷途末路的生活只会让你一蹶不振
[00:01:54] You lean back under the microphone
[00:02:01]
[00:02:01] And turn your demons into
[00:02:03] 把你的心魔变成
[00:02:03] Walls of goddamned noise and sound
[00:02:22] 令人厌恶的噪音和声音充斥着墙壁
[00:02:22] And it's a sorry thing
[00:02:23] 真是遗憾
[00:02:23] To do to your sweet sister
[00:02:25] 对你亲爱的妹妹做了什么
[00:02:25] It's a sorry thing to
[00:02:27] 真是遗憾
[00:02:27] Do to your little boy
[00:02:29] 对你的孩子做什么
[00:02:29] It's a sorry thing to
[00:02:30] 真是遗憾
[00:02:30] Do to the folks who love you
[00:02:33] 好好待爱你的人
[00:02:33] Your Mama and
[00:02:34] 你的妈妈
[00:02:34] Daddy lost their only boy
[00:02:37] 爸爸失去了他们唯一的儿子
[00:02:37] Some should say
[00:02:38] 有人应该说
[00:02:38] I should cut you slack
[00:02:40] 我应该放你一马
[00:02:40] But you worked so hard at unhappiness
[00:02:44] 可你费尽心思化解不愉快
[00:02:44] Living too hard just couldn't kill you
[00:02:48] 活得太艰难也无法让你痛不欲生
[00:02:48] In the end you had to do it yourself
[00:02:55] 到最后你必须亲自动手
[00:02:55] Living too hard just couldn't kill you
[00:02:59] 活得太艰难也无法让你痛不欲生
[00:02:59] So in the end you had to do it yourself
[00:03:04] 所以到最后你只能靠自己
您可能还喜欢歌手Drive-By Truckers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱你的代价 [方瑞娥&高向鹏]
- Alabama Song [Arthur H]
- Body Rock [FASTWAY]
- 喜欢 [朱茵]
- 一个人的生活 [徐怀钰]
- 阁夜 [宝宝必听故事]
- 30金刚部不动佛心咒 [海涛法师]
- 不要对他说(Live) [李佩玲]
- If You Ain’t Got Nothin’ (You Got Nothin’ to Lose) [Bobby Bare]
- Agua [Jarabe De Palo]
- Fesch [Seer]
- Five Foot Two, Eyes Of Blue [Merrill E. Moore]
- The Big Broadcast - Here Lies Love [Bing Crosby&Paul Whiteman]
- Qualcosa oltre il sole [Radiodervish]
- Sequndo Andar [Dalva De Oliveira]
- A Healthy Normal American Boy [Dick Van Dyke&Chita River]
- If You Go Away [MATT MONRO]
- Break It To Me Gently [Brenda Lee]
- Someone At Last [So What!]
- Louise [Dean Martin]
- Turn Around, Look At Me [THE LETTERMEN]
- 今生的宝贝 [刘颜]
- You Better Move On(Blues In Rhythm / 1964) [The Rolling Stones]
- 不存在的你 [灰柠檬乐队]
- 极端的浪子 [MC韩雅汐]
- 喝汤的「喝」我到底该用drink还是eat啊! [早安英文]
- Blue Avenue [Roy Orbison]
- Koi Nahin Aisa [Amit Kumar]
- Roar [Katy Perry]
- Honeycomb [Ricky Nelson]
- Uninvitied(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- Sugar [Top Hip Hop DJs]
- Míralo [Barricada]
- Billionaire [Ultimate Party Jams]
- Stranger [Moksi&Feliciana]
- Fair Weather [Chet Baker]
- 自从与张君见一面 [舒锦霞]
- 相信自己 [娅琪朵]
- How Old Are You (12” Extended Maxi Version)(12” Extended Maxi Version) [New Life Generation]
- 第2584集_百炼成仙 [祁桑]