《Do It Yourself》歌词

[00:00:00]
[00:00:00] Do It Yourself - Drive-By Truckers
[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:18] My Daddy called me on a Friday morning
[00:00:21] 周五早上我爸爸给我打电话
[00:00:21] So sad to tell me just what you'd done
[00:00:25] 好悲伤告诉我你的所做所为
[00:00:25] You tried so hard to
[00:00:26] 你拼尽全力
[00:00:26] Make us all hate you
[00:00:29] 让我们都恨你
[00:00:29] But I thank you was the only one
[00:00:32] 但我感谢你是我的唯一
[00:00:32] Sick tired pissed and wired
[00:00:36] 身心俱疲怒火中烧
[00:00:36] You never thought about anyone else
[00:00:40] 你从未考虑过别人
[00:00:40] You tried in vain to
[00:00:41] 你白费力气
[00:00:41] Find something to kill you
[00:00:43] 想办法干掉你
[00:00:43] In the end you had to do it yourself
[00:00:55] 到最后你必须亲自动手
[00:00:55] Who's to blame for the loveless marriage
[00:00:58] 无爱的婚姻该怪谁
[00:00:58] Who's to blame for the broken band
[00:01:01] 谁该为这段感情负责
[00:01:01] You ran from life and all of it's pleasures
[00:01:05] 你逃离了生活和所有的快乐
[00:01:05] Your own teeth marks
[00:01:06] 你的牙齿印
[00:01:06] On your own damned hand
[00:01:09] 靠你自己的双手
[00:01:09] Thrown out before the date's expired
[00:01:12] 在期限到期之前被抛弃
[00:01:12] You'd rather die
[00:01:13] 你宁愿死
[00:01:13] Than let anyone help
[00:01:16] 也不愿让任何人伸出援手
[00:01:16] You'd rather die
[00:01:17] 你宁愿死
[00:01:17] Than take a stab at living
[00:01:20] 也不愿苟活于世
[00:01:20] Nothing would kill
[00:01:20] 什么都无法置人于死地
[00:01:20] You so you do it yourself
[00:01:39] 所以你亲自动手
[00:01:39] Everyone has those times
[00:01:41] 每个人都有这样的时候
[00:01:41] When the night's so long
[00:01:46] 长夜漫漫
[00:01:46] The dead end life just drags you down
[00:01:54] 穷途末路的生活只会让你一蹶不振
[00:01:54] You lean back under the microphone
[00:02:01]
[00:02:01] And turn your demons into
[00:02:03] 把你的心魔变成
[00:02:03] Walls of goddamned noise and sound
[00:02:22] 令人厌恶的噪音和声音充斥着墙壁
[00:02:22] And it's a sorry thing
[00:02:23] 真是遗憾
[00:02:23] To do to your sweet sister
[00:02:25] 对你亲爱的妹妹做了什么
[00:02:25] It's a sorry thing to
[00:02:27] 真是遗憾
[00:02:27] Do to your little boy
[00:02:29] 对你的孩子做什么
[00:02:29] It's a sorry thing to
[00:02:30] 真是遗憾
[00:02:30] Do to the folks who love you
[00:02:33] 好好待爱你的人
[00:02:33] Your Mama and
[00:02:34] 你的妈妈
[00:02:34] Daddy lost their only boy
[00:02:37] 爸爸失去了他们唯一的儿子
[00:02:37] Some should say
[00:02:38] 有人应该说
[00:02:38] I should cut you slack
[00:02:40] 我应该放你一马
[00:02:40] But you worked so hard at unhappiness
[00:02:44] 可你费尽心思化解不愉快
[00:02:44] Living too hard just couldn't kill you
[00:02:48] 活得太艰难也无法让你痛不欲生
[00:02:48] In the end you had to do it yourself
[00:02:55] 到最后你必须亲自动手
[00:02:55] Living too hard just couldn't kill you
[00:02:59] 活得太艰难也无法让你痛不欲生
[00:02:59] So in the end you had to do it yourself
[00:03:04] 所以到最后你只能靠自己
您可能还喜欢歌手Drive-By Truckers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Trampled Underfoot [Led Zeppelin]
- 东山飘雨西山晴 [邓丽君]
- 乱世枭雄 第387集 [单田芳]
- LIFE [Beckah Shae]
- 福娃一起来(2008奥运会奥运福娃乐园主题歌) [刘大毅&蝴蝶组合]
- Into The Night [Timothy B. Schmit]
- I’ve Never Found A Girl (To Love Me Like You Do) [Eddie Floyd]
- 心儿跟着妹妹走 [韩晓辉]
- 含泪做朋友(Extended Mix) [陈玉建&DJ阿远]
- Rise Up [Ignite]
- 童年的故事 [周艳泓]
- Nobody Knows The Trouble I’ve Seen [Sam Cooke]
- Lover’s Island [The Bluejays]
- Bumpin’ Bumpin’ [Kreayshawn]
- Sincerely [Jackie Edwards]
- 请别对我说谎 [周文]
- La cuna de los poetas [Kutxi Romero&Ja ta Ja]
- 如果真爱 [张健雄&心大俊]
- Girls Girls Girls (As Made Famous by Motley Crue) [DJ ReMix Factory]
- Girls, Girls, Girls [Metal Masters&Lee Mars Si]
- The Midnight Hour [Ray Charles]
- Sister [Bleeding Heart Pigeons]
- Hurricane In My Head [Ruston Kelly]
- 欢迎你到赫章来 [李婷[华语]]
- Fine China [Chester Bennett]
- Samba de Janeiro [Kaipi]
- (~ , ) [&申宝拉]
- 七句情话 [MC北隐温琦]
- Teenage Girl [Cherry Glazerr]
- 别告诉我你没有时间 [无人周六]
- 醉今生落红尘 [以沫]
- Take You There(Made Famous by Sean Kingston) [The Animal Kingdom]
- Love Potion No. 9 [Pop Classics]
- Cocula(Digitally Remastered) [Jorge Negrete]
- 第2407集_神奇的真灵铠甲 [祁桑]
- Forever Blue [Kina Grannis]
- 永恒的爱 [凤飞飞]
- 我愿意 [陈晓东]
- 蓝色时分 [莫少聪]
- The One I’ve Waited For (Bonus Track) [Austin Mahone]