《I Will．．．》歌词

[00:00:00] I Will... - JAY'ED (ジェイド)

[00:00:01]

[00:00:01] 词：JAY'ED

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：Yuichi Yamada/JAY'ED

[00:00:17]

[00:00:17] 一人 長い夜の中

[00:00:24] 一个人 在漫漫长夜中独处

[00:00:24] つかみかけた 明日こぼした

[00:00:31] 抱怨着险些就能抓住的明天

[00:00:31] 何もかも うまく見えなくて

[00:00:39] 未来的一切 全都难以看清

[00:00:39] 憂鬱な朝を迎える

[00:00:46] 又迎来了忧郁的清晨

[00:00:46] 優しい笑顔で

[00:00:48] 总是以温柔的笑容

[00:00:48] いつも見守ってくれる人

[00:00:52] 默默守护着我的人对我说

[00:00:52] 「つかみかけたモノを

[00:00:56] “继续去追寻

[00:00:56] 探そうよ」と

[00:01:00] 你未圆的梦吧”

[00:01:00] 言ってくれた 言葉だけで

[00:01:06] 因他对我说的这一句话

[00:01:06] 何かが変わる

[00:01:10] 我感觉到有什么改变了

[00:01:10] 何かが見える

[00:01:14] 也能够看到些什么了

[00:01:14] 寒い夜空に輝く星見上げた

[00:01:21] 仰望寒冷夜空中 闪耀的星辰

[00:01:21] 淡い光が道を照らしてくれる

[00:01:29] 那淡淡的星光 照亮了我脚下的路

[00:01:29] 変わらないまま

[00:01:31] 为了始终如一地

[00:01:31] 信じてくれた誰かのために

[00:01:38] 给予我信任的某个人

[00:01:38] 自分のために

[00:01:43] 为了自己

[00:01:43] 唄うよ

[00:01:47] 继续歌唱

[00:01:47] 忘れかけた 優しい気持ち

[00:01:54] 差一点就遗忘了 温柔的感觉

[00:01:54] 言葉じゃなく 感じたぬくもり

[00:02:01] 言语不足以说明 用心感受那温暖

[00:02:01] 空しさで埋めた心

[00:02:08] 这颗曾被空虚填满的心

[00:02:08] その手で彩ってくれる

[00:02:15] 是你的双手给了它色彩

[00:02:15] 嬉しい時は 一緒に笑ってくれる人

[00:02:22] 开心的时候 会和我一起欢笑的人

[00:02:22] いつか「本当にありがとう」

[00:02:26] 直至有一天能亲口对你说一声谢谢

[00:02:26] 伝えられるまで 前に進んでゆく

[00:02:36] 我会继续向前迈进

[00:02:36] きっと言える

[00:02:39] 一定可以说出口

[00:02:39] きっとつかめる

[00:02:44] 一定能够抓住梦想

[00:02:44] 寒い夜空に輝く星見つけた

[00:02:51] 觅寻到寒冷夜空中 闪耀的星辰

[00:02:51] 淡い光が道を照らしてくれる

[00:02:58] 那淡淡的星光 照亮了我脚下的路

[00:02:58] 変わらないまま

[00:03:01] 为了始终如一地

[00:03:01] 信じてくれた誰かのために

[00:03:08] 给予我信任的某个人

[00:03:08] 自分のために

[00:03:14] 为了自己

[00:03:14] 気づかずに誰かを裏切ってた

[00:03:21] 无形之中 也曾辜负他人期待

[00:03:21] つまづいてわかる事もある

[00:03:29] 有些道理 只有经历过挫折才能懂得

[00:03:29] その日の涙が強くさせるよ

[00:03:35] 那一天的泪水 可以让我变得更坚强

[00:03:35] 一人じゃない誰かのため

[00:03:39] 为了不再孤身一人的某个人

[00:03:39] ずっと唄うよ

[00:03:47] 我会永远歌唱下去

[00:03:47] いつもそばに君がいてくれるから

[00:03:54] 无论何时都有你在我身边

[00:03:54] いつもそばで笑ってくれたから

[00:04:01] 都有你在我身边给予我微笑

[00:04:01] 君と出会えて強さを知ったよ

[00:04:07] 遇见你以后 我才了解了坚强的意义

[00:04:07] 信じてくれた この夢は本物だと

[00:04:17] 是你让我相信 我的梦也可以成为现实

[00:04:17] 寒い夜空に輝く星見つけた

[00:04:24] 觅寻到寒冷夜空中 闪耀的星辰

[00:04:24] 淡い光が道を照らしてる

[00:04:32] 那淡淡的星光 照亮了我脚下的路

[00:04:32] 変わらないまま

[00:04:34] 为了始终如一地

[00:04:34] 信じてくれた君のために

[00:04:41] 给予我信任的某个人

[00:04:41] ずっと唄うよ

[00:04:44] 我会永远歌唱下去

[00:04:44] ありがとう

[00:04:49] 谢谢你们