《Our Love ~To My Parents~》歌词

[00:00:00] Our Love ~To My Parents~ - BoA (宝儿)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：BoA

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Taishi Fukuyama

[00:00:17] //

[00:00:17] あなたの笑顔は涙出るくらい

[00:00:24] 你笑中含泪

[00:00:24] 大きな存在かけがえのない

[00:00:33] 你无可替代

[00:00:33] どんな時だって抱きしめてくれた

[00:00:40] 无论何时给我拥抱

[00:00:40] 暖かいその腕の中に

[00:00:48] 在你温暖的怀抱里

[00:00:48] My love

[00:00:49] 我的爱

[00:00:49] この世で一つ

[00:00:52] 世上唯一

[00:00:52] Your love

[00:00:53] 你的爱

[00:00:53] 私達だけの

[00:00:56] 是只属于我们的

[00:00:56] 心に生まれた花びらよ

[00:01:06] 心灵绽放的花瓣

[00:01:06] I believe

[00:01:09] 我相信

[00:01:09] 誰よりも強く

[00:01:13] 你比任何人都爱我

[00:01:13] 守り続けてくれた事

[00:01:17] 一直守护我至今

[00:01:17] 今やっと分かった

[00:01:22] 我终于明白了

[00:01:22] Yes I believe

[00:01:25] 是的 我相信

[00:01:25] 今まで言えなかった言葉ね

[00:01:30] 一直未曾说出口

[00:01:30] 「ありがとう」

[00:01:36] 谢谢

[00:01:36] Our love is stronger than before

[00:01:47] 我们的爱比以前更深

[00:01:47] いつかは私も

[00:01:51] 不知何时我也会

[00:01:51] あなたの立場で

[00:01:54] 站在你的立场

[00:01:54] つらい気持ちを感じるのかな

[00:02:03] 体会你痛苦的心情

[00:02:03] 逆らう言葉に心を痛めて

[00:02:10] 为反抗的话而心痛

[00:02:10] 涙流す時もあるのでしょう

[00:02:18] 你是否也曾流过泪

[00:02:18] My way

[00:02:19] 我的路

[00:02:19] 人はいつかは

[00:02:22] 人总是要

[00:02:22] Your way

[00:02:23] 你的路

[00:02:23] 違う旅に出る

[00:02:26] 走上不同的旅途

[00:02:26] お互いのためにも避けられない

[00:02:36] 即使为了彼此也无法避免

[00:02:36] So I believe

[00:02:39] 所以 我相信

[00:02:39] 全てをくれたね

[00:02:43] 你给了我全部

[00:02:43] 小さな事でも忘れない

[00:02:48] 再小的事情我也不会忘记

[00:02:48] I'll never forget you give me all

[00:02:52] 永不忘记你给我的一切

[00:02:52] 共に過ごす瞬間をこの胸に

[00:03:00] 一起度过的瞬间

[00:03:00] 刻みたいこれからもずっと

[00:03:40] 永刻于心

[00:03:40] I believe

[00:03:43] 我相信

[00:03:43] 誰よりも強く

[00:03:47] 你比任何人都爱我

[00:03:47] 守り続けてくれた事

[00:03:52] 一直守护我至今

[00:03:52] 今やっと分かった

[00:03:56] 我终于明白了

[00:03:56] Yes I believe

[00:03:59] 是的 我相信

[00:03:59] 今まで言えなかった言葉ね

[00:04:04] 一直未曾说出口

[00:04:04] 「ありがとう」

[00:04:10] 谢谢

[00:04:10] Our love is stronger than before

[00:04:15] 我们的爱比以前更深