《前前前世(original ver.)》歌词

[00:00:00] 前前前世 (original ver.) - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
[00:00:07] //
[00:00:07] 词:野田洋次郎
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:野田洋次郎
[00:00:21] //
[00:00:21] やっと眼を覚ましたかい
[00:00:25] 总算睡醒了吗
[00:00:25] それなのに
[00:00:26] 可你为什么
[00:00:26] なぜ眼も合わせやしないんだい?
[00:00:31] 不肯对上我的视线呢
[00:00:31] 「遅いよ」と怒る君
[00:00:35] 你生气地说:好慢啊
[00:00:35] これでもやれるだけ
[00:00:37] 可我已经以最快的速度
[00:00:37] 飛ばしてきたんだよ
[00:00:41] 飞奔到你的身边
[00:00:41] 心が身体を追い越してきたんだよ
[00:00:46] 心甚至比身体先一步抵达了这里
[00:00:46] 君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
[00:00:51] 只是望着你的发丝和眼睛 我就会觉得心痛
[00:00:51] 同じ時を吸いこんで
[00:00:53] 想和你呼吸在当下
[00:00:53] 離したくないよ
[00:00:56] 再也不想和你分开
[00:00:56] 遥か昔から知るその声に
[00:01:01] 很久很久以前就熟稔于心的声音
[00:01:01] 生まれてはじめて
[00:01:04] 有生以来第一次
[00:01:04] 何を言えばいい?
[00:01:08] 烦恼着该如何回应
[00:01:08] 君の前前前世から僕は
[00:01:11] 从你的前前前世开始
[00:01:11] 君を探しはじめたよ
[00:01:13] 我就在追寻你的踪迹
[00:01:13] そのぶきっちょな笑い方を
[00:01:16] 追随着你
[00:01:16] めがけて
[00:01:16] 笨拙的笑容
[00:01:16] やってきたんだよ
[00:01:19] 总算找到了这个地方
[00:01:19] 君が全然全部なくなって
[00:01:21] 就算你的一切化为乌有
[00:01:21] チリヂリになったって
[00:01:23] 散落成碎片
[00:01:23] もう迷わない
[00:01:24] 我也会毫不犹豫地
[00:01:24] また1から探しはじめるさ
[00:01:28] 从头开始再一次寻找
[00:01:28] むしろ0から
[00:01:30] 不如说就这样从零开始
[00:01:30] また宇宙をはじめてみようか
[00:01:45] 再创造一个全新的宇宙
[00:01:45] どっから話すかな
[00:01:49] 该从哪儿说起呢
[00:01:49] 君が眠っていた間のストーリー
[00:01:54] 在你沉睡这段期间的故事
[00:01:54] 何億何光年分の物語を
[00:02:01] 我来这里对你讲述
[00:02:01] 語りにきたんだよ
[00:02:04] 这几亿光年的故事
[00:02:04] けどいざその姿この眼に映すと
[00:02:10] 可当你一出现在我的眼前
[00:02:10] 君も知らぬ君とジャレて
[00:02:12] 我却想和你也不曾知晓的自己
[00:02:12] 戯れたいよ
[00:02:15] 说笑玩闹
[00:02:15] 君の消えぬ痛みまで
[00:02:16] 包括长久纠缠你的苦痛
[00:02:16] 愛してみたいよ
[00:02:20] 我也想一并地爱惜包容
[00:02:20] 銀河何個分かの
[00:02:22] 数不清是第几次穿越银河
[00:02:22] 果てに出逢えた
[00:02:25] 才在尽头和你邂逅
[00:02:25] その手を壊さずに
[00:02:28] 我该如何小心翼翼
[00:02:28] どう握ったならいい?
[00:02:32] 紧握住你的手才好
[00:02:32] 君の前前前世から僕は
[00:02:34] 从你的前前前世开始
[00:02:34] 君を探しはじめたよ
[00:02:37] 我就在追寻你的踪迹
[00:02:37] その騒がしい声と涙をめがけ
[00:02:40] 追随着喧嚣的噪音 你的眼泪
[00:02:40] やってきたんだよ
[00:02:42] 总算找到了这个地方
[00:02:42] そんな革命前夜の僕らを
[00:02:44] 处于革命前夜的我们
[00:02:44] 誰が止めるというんだろう
[00:02:47] 你说还有谁能阻止呢
[00:02:47] もう迷わない
[00:02:48] 我会毫不犹豫地
[00:02:48] 君のハートに旗を立てるよ
[00:02:52] 在你心中竖起我的旗帜
[00:02:52] 君は僕から諦め方を
[00:02:54] 我放弃的念头
[00:02:54] 奪い取ったの
[00:03:18] 早就被你夺走了
[00:03:18] 私たち越えれるかな
[00:03:22] 我们能否克服
[00:03:22] この先の未来
[00:03:24] 未来将会遇到的
[00:03:24] 数えきれぬ困難を
[00:03:28] 无数困难
[00:03:28] 言ったろう?二人なら
[00:03:32] 我不是说过么 只要两个人在一起
[00:03:32] 笑って返り討ちにきっとできるさ
[00:03:37] 就一定可以带着笑容绝地反击
[00:03:37] 君以外の武器は
[00:03:39] 除你以外的武器
[00:03:39] 他にはいらないんだ
[00:03:46] 再也不需要
[00:03:46] 前前前世から僕は
[00:03:48] 从你的前前前世开始
[00:03:48] 君を探しはじめたよ
[00:03:50] 我就在追寻你的踪迹
[00:03:50] そのぶきっちょな笑い方を
[00:03:53] 追随着你
[00:03:53] めがけて
[00:03:54] 笨拙的笑容
[00:03:54] やってきたんだよ
[00:03:56] 总算找到了这个地方
[00:03:56] 君が全然全部なくなって
[00:03:58] 就算你的一切化为乌有
[00:03:58] チリヂリになったって
[00:04:01] 散落成碎片
[00:04:01] もう迷わない
[00:04:02] 我也会毫不犹豫地
[00:04:02] また1から探しはじめるさ
[00:04:06] 从头开始再一次寻找
[00:04:06] 何光年でも
[00:04:07] 不管相隔多少光年
[00:04:07] この歌を口ずさみながら
[00:04:12] 我都会继续哼唱起这首歌
您可能还喜欢歌手RADWIMPS的歌曲:
随机推荐歌词:
- Girls Just Wanna Have Fun [Lolly]
- 40_秦始皇03:穆公东扩 [旧版百家大合集]
- Here Is Love [Brian Johnson]
- 2001 [Melissa Etheridge]
- 爱情到这拜拜 [陈小云]
- Larkin Step [铃凯]
- Don’t Go Out [Tanya Tucker]
- Seasons In The Sun [温拿]
- 悲しくなる前に [indigo la End]
- 我爱井陉四季天 [井陉群星&李欣]
- Stato Tanto Tempo F [Simone(美声爵士歌手)]
- 别哭 [刘梓炎]
- My Bonnie Lies Over the Ocean [Ella Fitzgerald]
- 幸福就是你也爱着我(伴奏版) [桂莹莹&祁隆]
- 一起跳翻天 [群星]
- mh 370 群星公益歌曲《你在哪里》 [群星]
- I Can’t Give You Anything But Love [Paul Anka]
- Applause [D’Mixmasters]
- Copa Vacía [La Consentida]
- Dream Lover [Tony Orlando]
- Story Of A Broken Heart [Johnny Cash]
- How Long Has This Been Going On? [Mel Tormé]
- Hello Walls [Scooter Lee]
- Quand elle chante [Charles Aznavour]
- Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)(Originally Performed By ABBA) [It’s a Cover Up]
- Indépendance Tchatcha [Clan African Jazz]
- Kiss You [One Direction]
- 英雄本色 [甄妮]
- Furaco [Tiao Carreiro&Pardinho]
- kokoronohane [コブクロ]
- 夜雨花开 [李博然]
- Miami(Explicit) [Valee]
- I’ll Get You(Remaster) [The Beatles]
- 幸会 [何嘉棋MusicK&Viva宋佩豫]
- Le Mauvais Matelot [Edith Piaf]
- I Keep Coming Back [In the Style of Josh Gracin ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- The Girl That I Marry - Seven Brides For Seven Brothers [Various Artists]
- Dis Go Dis Way, Dis Go Dat Way [Mother’s Finest]
- Sweet Obsession [Hawkwind]
- Columbus [Mary Black]
- Right Time [Johnoy Danao&Clara Benin]