《Miracle (feat. Dan Caplen)》歌词

[00:00:00] Miracle - Macklemore (麦可莫)/Dan Caplen (达恩·卡普伦)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Dan Caplen/Macklemore

[00:00:18] //

[00:00:18] My troubles test me on the daily

[00:00:22] 每一天 麻烦都接踵而来

[00:00:22] They say that only God can save me

[00:00:25] 人们说 只有上帝可以拯救我

[00:00:25] I think I'm slowly going under

[00:00:29] 我觉得 我在慢慢沦陷

[00:00:29] But I won't ever tell my brother

[00:00:31] 但我不会告诉我的兄弟

[00:00:31] And now I wonder where's the good gone

[00:00:35] 如今 我想知道 曾经的美好都去了哪里

[00:00:35] 'Cause I can't find no miracles till I go home

[00:00:39] 因为我无法找到奇迹 直到我踏上归途

[00:00:39] Oh I wonder where's the good gone

[00:00:42] 我想知道 曾经的美好都去了哪里

[00:00:42] Need to find me some hope

[00:00:45] 我需要找到一丝希望

[00:00:45] Where's my miracle where's my miracle

[00:00:50] 我的奇迹在哪里 我的奇迹在哪里

[00:00:50] Where's my miracle

[00:00:53] 我的奇迹在哪里

[00:00:53] It's been a long night

[00:00:56] 长夜漫漫

[00:00:56] I just might wake up on the wrong side

[00:01:00] 也许我会在错误的时刻醒来

[00:01:00] I tell myself it'll be alright

[00:01:03] 我告诉自己 一切都会好起来

[00:01:03] Sunlight peaking through the dark sky

[00:01:07] 阳光会穿透茫茫黑暗

[00:01:07] Bottle it up fall in the cut all out of luck

[00:01:12] 牢牢禁锢自己的内心 永远不会被幸运眷顾

[00:01:12] Drownin' in this quicksand and I'm swallowed in mud

[00:01:16] 当我身处险境 我会忍受一切流言蜚语

[00:01:16] I taste temptation then I fall in and out of love

[00:01:20] 我陷入诱惑 坠入爱河 却又失去挚爱

[00:01:20] Grab her hand taxi cab in God we trust

[00:01:24] 握紧她的手 我们相信上帝会眷顾我们

[00:01:24] You can wish on all the stars way up in the galaxy

[00:01:31] 你可以对着遥不可及的流星许下愿望

[00:01:31] They want you to fall apart so they can have a piece

[00:01:38] 他们想让你分崩离析 这样他们就可以拥有一席之地

[00:01:38] I threw a hundred in a wishing well

[00:01:41] 我对着许愿池许下无数愿望

[00:01:41] And then I came back for a refund

[00:01:45] 然后我再次归来 为了收回自己的誓言

[00:01:45] Said all this pressure just might tip the scale

[00:01:48] 我说 这重重压力也许会扭转局面

[00:01:48] Seen it before it's just a re-run

[00:01:51] 之前我就见证过这一切 这只是因果循环

[00:01:51] So keep runnin' ay I keep runnin'

[00:01:54] 所以 继续勇往直前 我继续勇往直前

[00:01:54] My troubles test me on the daily

[00:01:57] 每一天 麻烦都接踵而来

[00:01:57] They say that only God can save me

[00:02:01] 人们说 只有上帝可以拯救我

[00:02:01] I think I'm slowly going under

[00:02:04] 我觉得 我在慢慢沦陷

[00:02:04] But I won't ever tell my brother

[00:02:07] 但我不会告诉我的兄弟

[00:02:07] And now I wonder where's the good gone

[00:02:10] 如今 我想知道 曾经的美好都去了哪里

[00:02:10] 'Cause I can't find no miracles till I go home

[00:02:14] 因为我无法找到奇迹 直到我踏上归途

[00:02:14] Oh I wonder where's the good gone

[00:02:18] 我想知道 曾经的美好都去了哪里

[00:02:18] Need to find me some hope

[00:02:20] 我需要找到一丝希望

[00:02:20] Where's my miracle where's my miracle

[00:02:25] 我的奇迹在哪里 我的奇迹在哪里

[00:02:25] Where's my miracle

[00:02:30] 我的奇迹在哪里

[00:02:30] I got some secrets I got some secrets

[00:02:32] 我有一些秘密 我有一些秘密

[00:02:32] My palms together praying but I keep on thinking 'bout evil

[00:02:36] 我双手合一 虔诚祈祷 但恶魔一直萦绕在我脑海

[00:02:36] Snake bit in blood and the poison it ain't leaving

[00:02:39] 仿佛被毒蛇撕咬 毒药侵蚀 我无法苟活于世

[00:02:39] Wanna sabotage everything one and only enemy

[00:02:44] 我想毁灭一切 消灭唯一的敌手

[00:02:44] If these walls could talk they'd have a lot of blackmail

[00:02:48] 如果四周的墙壁可以说话 它们可以敲诈勒索很多人

[00:02:48] Is karma real or not I can't tell

[00:02:51] 这是因果报应吗 我不知道

[00:02:51] The devil complimented me and said you dance well

[00:02:55] 魔鬼恭维我 说我的舞步惊为天人

[00:02:55] But prayers won't save me and neither will the fan mail

[00:02:59] 但是祈祷不会拯救我 也不会拯救我的追随者

[00:02:59] I'd be a sinner but thank God I'm not religious

[00:03:02] 我会成为一个罪人 但是感谢上帝 我不是宗教信徒

[00:03:02] And I'm addicted drugs and women there's no difference

[00:03:06] 我沉迷于吞云吐雾 任何女人在我眼中没有什么不同

[00:03:06] I know the right but the wrong is just so tempting

[00:03:09] 我可以分辨对错是非 但我无法拒绝诱惑

[00:03:09] I've got a phobia fear of what I'm missing amen

[00:03:14] 我对自己缺失的东西感到恐惧 阿门