《Hey Ya! (Radio Version)》歌词

[00:00:00] Hey Ya! (Radio Version) - The BossHoss

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Andre Benjamin

[00:00:06]

[00:00:06] My baby don't mess around

[00:00:08] 我的宝贝别胡作非为

[00:00:08] Because she loves me so

[00:00:09] 因为她深爱着我

[00:00:09] And this I know for sure

[00:00:13] 这一点我十分笃定

[00:00:13] Uh but does she really wanna

[00:00:15] 但是她真的想要

[00:00:15] But can't stand to see me

[00:00:16] 却不愿见到我

[00:00:16] Walk out the door

[00:00:20] 走出房门

[00:00:20] Don't try to fight the feelin'

[00:00:22] 不要抗拒这种感觉

[00:00:22] Because the thought alone is killing me right now

[00:00:27] 因为这种想法让我痛不欲生

[00:00:27] Uh thank god for mom and dad

[00:00:29] 感谢上帝让我的父母

[00:00:29] For sticking two together

[00:00:30] 把两个人团结在一起

[00:00:30] 'Cause we don't know how

[00:00:33] 因为我们不知道该怎么做

[00:00:33] I said heeey yaaa

[00:00:37] 我说嘿

[00:00:37] I said heey yaaa

[00:00:40] 我说嘿

[00:00:40] I said heey yaaa

[00:00:44] 我说嘿

[00:00:44] I said heey yaaa

[00:00:47] 我说嘿

[00:00:47] I said heeey yaaaa

[00:00:50] 我说嘿

[00:00:50] I said heey yaaa

[00:00:53] 我说嘿

[00:00:53] I said heeey yaaaa

[00:00:57] 我说嘿

[00:00:57] I said heey yaaa

[00:01:00] 我说嘿

[00:01:00] All right

[00:01:01] 好吧

[00:01:01] You think you've got it

[00:01:02] 你以为你可以的

[00:01:02] Ohh you think you've got it

[00:01:03] 你以为你无所不能

[00:01:03] But got it just don't get it

[00:01:04] 但我明白就是不明白

[00:01:04] Till' nothing at

[00:01:05] 直到一无所有

[00:01:05] All

[00:01:08] 全部

[00:01:08] We get together

[00:01:09] 我们在一起

[00:01:09] Ohh we get together

[00:01:10] 我们在一起

[00:01:10] But seperate's always better

[00:01:11] 但分开总是更好

[00:01:11] When there's feelings

[00:01:12] 有感情的时候

[00:01:12] Involved

[00:01:15] 复杂的

[00:01:15] If what they say is

[00:01:16] 如果他们说

[00:01:16] Nothing is forever

[00:01:17] 没有什么是永恒的

[00:01:17] What makes what makes

[00:01:18] 什么成就什么成就

[00:01:18] Love exception so why you

[00:01:21] 爱情例外那你为什么

[00:01:21] Why you why are we so in denial

[00:01:24] 为何你为何我们如此抗拒

[00:01:24] When we're not happy here

[00:01:27] 当我们不开心的时候

[00:01:27] Y'all don't want me here you just wanna dance

[00:01:30] 你们都不想要我在这里你们只想跳舞

[00:01:30] Alright

[00:01:31] 好吧

[00:01:31] Heey yaaaa

[00:01:34] 嘿

[00:01:34] I said heeey yaaaa

[00:01:36] 我说嘿

[00:01:36] Don't want to meet your daddy

[00:01:37] 不想见到你的爸爸

[00:01:37] Heey yaaa

[00:01:40] 嘿

[00:01:40] Just want you in my caddy

[00:01:41] 只想让你坐在我的车里

[00:01:41] Heeey yaaaa

[00:01:43] 开心点

[00:01:43] Don't want to meet yo' mama

[00:01:44] 我不想见你的妈妈

[00:01:44] Heey yaaaa

[00:01:47] 嘿

[00:01:47] Just want to make you cumma

[00:01:48] 我只想让你心满意足

[00:01:48] Heeey yaaa

[00:01:50] 开心点

[00:01:50] Ohh oh ohh oh

[00:01:51]

[00:01:51] Heey yaaa

[00:01:53] 嘿

[00:01:53] I'm just being honest

[00:01:55] 我只是实话实说

[00:01:55] Heey yaaaa

[00:01:57] 嘿

[00:01:57] Hey alright now alright now fellas

[00:02:00] 嘿好吧好吧朋友们

[00:02:00] What's cooler than bein' cool

[00:02:03] 还有什么比酷更酷的事

[00:02:03] Ice cold

[00:02:04] 冰冷

[00:02:04] I can't hear ya'

[00:02:06] 我听不到你的声音

[00:02:06] I say what's cooler than bein' cool

[00:02:08] 我说什么比酷更酷

[00:02:08] Why can't I stoned man

[00:02:10] 为何我不能嗨起来

[00:02:10] Whooo

[00:02:11] 呼

[00:02:11] Alright alright alright alright

[00:02:14] 好吧好吧

[00:02:14] Alright alright OK now ladies

[00:02:17] 好吧好吧现在女士们

[00:02:17] And we gon' break this thing down in

[00:02:19] 我们会让这一切支离破碎

[00:02:19] Just a few seconds

[00:02:20] 几秒钟就好

[00:02:20] Now don't have me break

[00:02:21] 别让我崩溃

[00:02:21] This thang down for nothin'

[00:02:23] 这一切毫无意义

[00:02:23] Baby

[00:02:24] 婴儿

[00:02:24] I wanna see y'all on y'all baddest behavior

[00:02:26] 我想看看你们最厉害的样子

[00:02:26] So give me some suga' honey

[00:02:28] 所以给我一点甜头亲爱的

[00:02:28] 'Cuz I am your neighbor alright here we go

[00:02:32] 因为我是你的邻居好吧我们开始吧

[00:02:32] Com'on

[00:02:32] 来吧

[00:02:32] Shake it shake

[00:02:33] 尽情摇摆

[00:02:33] Shake it shake

[00:02:34] 尽情摇摆

[00:02:34] Shake it shake

[00:02:34] 尽情摇摆

[00:02:34] Shake it shake

[00:02:35] 尽情摇摆

[00:02:35] Shake it shake

[00:02:36] 尽情摇摆

[00:02:36] Shake it shake

[00:02:36] 尽情摇摆

[00:02:36] Shake it like a Polaroid picture

[00:02:39] 摇摆起来就像宝丽来照片

[00:02:39] I say

[00:02:40] 我说

[00:02:40] Shake it shake

[00:02:41] 尽情摇摆

[00:02:41] Shake it shake

[00:02:41] 尽情摇摆

[00:02:41] Shake it shake

[00:02:42] 尽情摇摆

[00:02:42] Shake it shake

[00:02:42] 尽情摇摆

[00:02:42] Shake it suga'

[00:02:43] 尽情摇摆

[00:02:43] Shake it

[00:02:44] 尽情摇摆

[00:02:44] Shake it like a Poloroid picture

[00:02:47] 像拍Polorod的照片一样尽情摇摆

[00:02:47] Shake it shake shake it shake it

[00:02:49] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:49] Shake it shake

[00:02:49] 尽情摇摆

[00:02:49] Shake it suga'

[00:02:50] 尽情摇摆

[00:02:50] Shake it a little like

[00:02:51] 摇摆起来

[00:02:51] Shake it like a poloroid picture

[00:02:54] 尽情摇摆就像拍一张照片

[00:02:54] Com'on

[00:02:55] 来吧

[00:02:55] Shake it shake

[00:02:56] 尽情摇摆

[00:02:56] Shake it shake

[00:02:56] 尽情摇摆

[00:02:56] Shake it shake

[00:02:57] 尽情摇摆

[00:02:57] Shake it shake

[00:02:58] 尽情摇摆

[00:02:58] Shake it shake

[00:02:58] 尽情摇摆

[00:02:58] Shake it shake

[00:02:59] 尽情摇摆

[00:02:59] Shake it like a

[00:02:59] 尽情摇摆

[00:02:59] Poloroid picture

[00:03:02] 人造卫星图片

[00:03:02] Heey yaaaa

[00:03:06] 嘿

[00:03:06] I said heeey yaaa

[00:03:09] 我说嘿

[00:03:09] I said heeey yaaa

[00:03:13] 我说嘿

[00:03:13] I said heeey yaaa

[00:03:16] 我说嘿

[00:03:16] I said heeey yaaa

[00:03:20] 我说嘿

[00:03:20] I said heeey yaaa

[00:03:23] 我说嘿

[00:03:23] I said heeey yaaa

[00:03:26] 我说嘿

[00:03:26] I said heeey yaaa

[00:03:30] 我说嘿

[00:03:30] I said heeey

[00:03:35] 我说嘿