《The Bleacher Lassie of Kelvinhaugh》歌词

[00:00:00] The Bleacher Lassie of Kelvinhaugh - June Tabor
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] As I was walkin' one fine summer's evening
[00:00:12] 一个晴朗的夏夜我漫步街头
[00:00:12] A-walkin' doon by the Broomielaw
[00:00:20] 在Broomielaw附近徘徊
[00:00:20] It was there I met wi' a fair young maiden
[00:00:29] 就在那里我遇见了一位年轻貌美的女孩
[00:00:29] She'd cherry cheeks and a skin like snaw
[00:00:39] 她脸颊绯红皮肤黝黑
[00:00:39] Says I “My lassie is it you that wanders
[00:00:48] 我说我的姑娘是你四处漂泊吗
[00:00:48] All alone by the Broomielaw ”
[00:00:54] 独自一人遵守法律
[00:00:54] “Indeed it's the truth I'll tell ye
[00:01:05] 我要告诉你们的是事实
[00:01:05] I'm a bleacher lassie on Kelvinhaugh ”
[00:01:11] 我是开着兰博基尼狂飙的小妞
[00:01:11] Says I “My lassie will ye gang wi' me
[00:01:22] 我说我的姑娘你会不会和我一起混
[00:01:22] I will dress you in fine satins braw ”
[00:01:30] 我会给你穿上锦缎衣服
[00:01:30] “Indeed kind sir I can plainly tell ye
[00:01:39] 善良的先生我可以明确地告诉你
[00:01:39] I've a lad o' my ain and he's far awa
[00:01:49] 我有个兄弟他在远方
[00:01:49] “Oh lassie lassie ye are hard-hairted
[00:01:56] 姑娘姑娘你真是个傻瓜
[00:01:56] I wish your face I never saw;
[00:02:04] 我希望我从未见过你的脸;
[00:02:04] For my heart's aye bleedin' baith nicht and mornin'
[00:02:13] 因为我的心在滴血不管是早上还是晚上
[00:02:13] For the bleacher lassie on Kelvinhaugh
[00:02:23] 给开着兰博基尼狂飙的姑娘
[00:02:23] “It's sieven lang years that I loo'ed a sailor;
[00:02:31] “我当水手已经好几年了
[00:02:31] It's sieven lang years that he gaed awa
[00:02:39] 这是他离开人世的岁月
[00:02:39] And anither sieven I will wait upon him
[00:02:47] 不管是谁我都会服侍他
[00:02:47] And bleach my claes here on Kelvinhaugh ”
[00:02:59] 在Kelvinhaugh身上漂白我的身体
[00:02:59] “Oh lassie lassie ye hae been faithful
[00:03:05] 姑娘你对我忠贞不渝
[00:03:05] And thocht on me when far awa';
[00:03:12] 当我远走高飞时
[00:03:12] Twa hairts will surely be rewarded
[00:03:20] 环球航空的发辫一定会得到回报
[00:03:20] We'll pairt nae mair here on Kelvinhaugh ”
[00:03:30] 我们不会在Kelvinhaugh这条街上相遇
[00:03:30] It's now this couple it's they've got marr-i-ed
[00:03:37] 现在这对夫妻他们结了婚
[00:03:37] And they keep an ale-house atween them twa
[00:03:44] 他们中间有一个啤酒屋
[00:03:44] And the sailor laddies they all come drinkin'
[00:03:53] 水手们都来喝酒
[00:03:53] For the bleacher lassie on Kelvinhaugh
[00:03:58] 给开着兰博基尼狂飙的姑娘
您可能还喜欢歌手June Tabor的歌曲:
随机推荐歌词:
- 午夜男女 [欢子]
- Do It! [SEAMO&Micro&Kuro]
- Mission Complete [游戏原声]
- 薛刚反唐001集 [袁阔成]
- Birdland(LP版) [The Manhattan Transfer]
- Maybe This Place Is The Same… [Real Friends]
- 爱情的万有引力 [四叶草]
- (心情不好别喝酒)给你不一样的感觉中文粤语Club音乐慢摇车载串烧 [DJ小祖]
- 你说你要走 [宋小刚]
- Get a Clue [Ameritz Top Tributes]
- Promessa De Pescador [Dorival Caymmi]
- Lo Que Paso, Paso - Bachata Mix [Daddy Yankee]
- 爱情故事没有下集 [全代扬]
- No Plom Plam [Carabao]
- I Don’t Want To Lose Her [Rick Astley]
- Whip In My Valise [Adam&The Ants]
- Save the Skull [Heathen]
- Jacques [Luis Eduardo Aute]
- In the Deep(In the Style of Bird York (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks Karaoke]
- Hell’s Not Enough [Spock’s Beard]
- Adrenalina [Juliano Cezar&Iza Mariana]
- Careful(2003 Remaster) [Television]
- Young Lovers [Lesley Gore]
- Love Me Now [Gino Vannelli]
- No help wanted [Carlisles]
- 美中不足 (Live) [陈奕迅&容祖儿]
- You Can Fly!You Can Fly! [Disney]
- 痛并快乐着 [齐秦]
- Told Ya [田蜜Zetah]
- You’ve Got What Gets Me [Ella Fitzgerald]
- 天外天上 [邓丽君]
- Baby, Please Don’t Go [Muddy Waters]
- (Feat. ) []
- She Loves You [The Great Tribute Crew]
- Lagrimas De Cocodrilo [La Banda Pitufa]
- Goodbye Moonmen [Dolphin Smiling]
- Hard Headed Woman [Elvis Presley]
- Bye Bye Love(Remastered) [The Everly Brothers]
- Trip(Babert Remix) [Dobermax&Babert]
- Cathy’s Clown [The Everly Brothers]
- 驱蚊用的超声波 有效五到十米 [网络歌手]
- Untraceable(Radio Edit) [Kate-Margret]