《Eno Collaboration(Remix)》歌词

[00:00:00] Eno Collaboration (Remix) - Half Man Half Biscuit

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Number one in Britain

[00:00:21] 英国第一

[00:00:21] And successful in the States

[00:00:26] 在美国取得成功

[00:00:26] So round the table me and label bosses contemplate

[00:00:33] 所以在谈判桌旁我和厂牌老板都陷入沉思

[00:00:33] You've got to get a second home

[00:00:34] 你得另寻新居

[00:00:34] And hang with Chrissie Hynde

[00:00:36] 和ChristieHynde一起玩

[00:00:36] You get yourself some Ray-Bans

[00:00:37] 你给自己买点雷朋

[00:00:37] And before you know it's time

[00:00:38] 在你知道时机已到之前

[00:00:38] For your Eno Eno collaboration

[00:00:45] 为了你们的合作

[00:00:45] All across the nation

[00:00:48] 遍布全国

[00:00:48] As sure as night follows day

[00:01:02] 就像黑夜降临白昼降临

[00:01:02] I travelled South America

[00:01:04] 我去南美洲旅行

[00:01:04] Recording different sounds

[00:01:09] 记录着不同的声音

[00:01:09] I danced within an elven ring

[00:01:10] 我在精灵的戒指里翩翩起舞

[00:01:10] Of quicksilver delight

[00:01:15] 转瞬即逝的快乐

[00:01:15] Highly influential documentary guaranteed

[00:01:19] 极具影响力的纪录片保证

[00:01:19] Who put the 'con' in concept

[00:01:21] 是谁让这一切变成了骗局

[00:01:21] It was me

[00:01:21] 是我

[00:01:21] With my Eno Eno collaboration

[00:01:28] 和我的兄弟们一起合作

[00:01:28] All across the nation

[00:01:31] 遍布全国

[00:01:31] As sure as night follows day

[00:02:03] 就像黑夜降临白昼降临

[00:02:03] I know Bono and he knows Ono

[00:02:06] 我认识Bono他认识Ono

[00:02:06] And she knows Eno's phone goes thus:

[00:02:10] 她知道伊诺的电话是这样的：

[00:02:10] Brian's not at home he's at the North Pole

[00:02:13] 布莱恩不在家他在北极

[00:02:13] But if you'd like to leave a weird noise

[00:02:27] 但如果你想留下奇怪的声音

[00:02:27] So roll up

[00:02:27] 来吧

[00:02:27] For the Eno Eno collaboration

[00:02:33] 为了伊诺·伊诺的合作

[00:02:33] All across the nation

[00:02:36] 遍布全国

[00:02:36] As sure as night follows day

[00:02:52] 就像黑夜降临白昼降临

[00:02:52] I went from the Andes

[00:02:55] 我从安第斯山脉

[00:02:55] To the Indies in my undies

[00:02:59] 穿着内衣去往印度群岛

[00:02:59] A light aircraft was

[00:03:00] 一架轻型飞机

[00:03:00] On standby just in case I got bored

[00:03:05] 随时待命以防我无聊透顶

[00:03:05] In Montego where

[00:03:07] 在蒙特哥

[00:03:07] My ego fair blocks out the sun

[00:03:11] 我的自负遮蔽了阳光

[00:03:11] Sing Aurora Borealis über alles on toast

[00:03:16] Sing Aurora Borealis über alles on toast